Сказки века джаза

Люблю я авторов, которые всегда способны удивить читателя. Вот вроде бы уже знаешь, что ожидать от произведения определенного писателя, и тут происходит некий "финт ушами" и ты в шоке от того, что происходит на страницах.
Рассказ абсолютно небольшого размера вмещает в себя биографический очерк - жизнь Бенджамина Баттона от рождения до смерти. Небольшой нюанс лишь в том, что герой наш рождается семидесятилетним стариком, а умирает в колыбельке младенца.

Именно идею об индивидуальности каждого человека пытается донести нам автор. И как сложно человеку, которого не принимают таким каков он есть, если желают видеть в нем кого-то другого, переносить на ребенка свои личные идеи о том как тот должен жить и каким должен быть.

Весьма любопытное произведение, в котором писатель с легкой иронией показывает нам проблему определения норм поведения и места человека среди ему подобных. Если самого рассказа покажется не достаточно, то можно посмотреть экранизацию с Бредом Питом по мотивам этого произведения.

Jelly-bean - это мармеладка. Применительно к человеку - нечто мягкое, бесформенное, безвольное. Герой этого рассказа Джим Пауэлл был именно таким. Ну или казался таким.

Парень из хорошей южной семьи, которая разорилась. Обычная история у Фицджеральда. Обеспеченный старт не всегда означает блестящее будущее. Для такого будущего нужны либо большие деньги, либо сильный характер. У Мармеладки не было ни того, ни другого. Поэтому когда в его кошельке закончились последние центы, он выбрал плыть по течению. Стал помощником автомеханика, поселился в каморке над автосервисом и отдался на волю жизненных волн. Никаких планов, никаких стремлений, сыт, и слава богу. Но однажды он встретил Её.

Нэнси Ламар - классическая плохая хорошая девочка. Богатая семья, титул первой красавицы города, полная вседозволенность. Отсюда презрение к окружающим и желание играть их если не судьбами, то чувствами. Не зря в кумиры себе она выбрала английскую леди, чье поведение сильно отличалось от общепринятого. Но что позволено Юпитеру, то не позволено быку. И что общество простит утонченной аристократке, оно не простит девчонке из провинциального американского городка. Так что что мятежная душа Нэнси оказалась в ловушке, когда на одной из вечеринок она встретила его. Мармеладку.

Была ли эта встреча судьбоносной для молодых людей? Для него точно да. Красота Нэнси электрическим шоком вырвала Джима из его полусонного состояния. Вдруг неожиданно захотелось вертеться. Захотелось стать джентльменом, таким, на которого эти расфранченные мальчишки будут смотреть снизу вверх. Как будто они могут на кого-то так смотреть. Для нее, не знаю. Конечно, она почувствовала рядом с собой кого-то настоящего, надежного, серьезного. Возможно, в первый раз в жизни. Привлек ли он ее этим? Скорее да, чем нет, но точно напугал. Внезапно ей показалось, что ее жизнь и ее мечты очень поверхностны и не интересны. Она сбежала, в прямом и переносном смысле. Что будет дальше? А это зависит от того, мармеладка ли Джим Пауэлл или все-таки мужчина.

Рассказ открывает собой сборник «Эмансипированные и глубокомысленные» ( или "Фифы и философы" в другом переводе), который автор посвящает своей жене Зельде. Является ли это причиной, но "Прибрежный пират" - это одно из самых романтических произведений прочитанных мной в последнее время.
Если описывать рассказ несколькими словами, то это романтическая история в духе приключенческих любовных романов с невероятно прекрасным описанием природы.

Главной героине Ардите всего девятнадцать лет, но она абсолютно неуправляема. Она избалована, богата и заносчива. Ее ничто не может удивить. Родственников она не слушается. И всеми силами пытается сбежать к некоему мужчине, который по ее словам хоть немного наделен воображением. Дядя, после очередной ссоры, оставляет ее на борту яхты, а сам отправляется в город. Спустя некоторое время к яхте причаливает небольшая лодка с командой в семь человек. Глава этой команды отдает приказ захватить яхту и словно настоящий пират берет курс на таинственный остров.
Очень милая и романтичная история, которую я с радостью буду перечитывать и советовать.

Каждый рассказ Фицджеральда запускает нас за задворки чьей-то души.

Но не жует чувства и не смакует переживания. Он преподносит нам это, как десерт. Безусловно, красиво и очень вкусно, но только кулинар разберется, из чего это состоит и что придает такой терпкий оттенок этому блюду.

В центре событий - девушка. Безусловно, красивая (Фицджеральд о других не пишет :) ), безусловно, молодая, безусловно, кокетливая... И желанная.

И как раз на этой желанности автор решает поиграть. Мы видим все глазами этой девушки, с ее ракурса. О том, как ее поведение и действия смотрятся со стороны, позволяешь себе задуматься, только если сделаешь усилие и оторвешься от чтения. Насколько глупы ее действия и поверхностны порывы, сразу в общем-то и не видно. И не сразу понимаешь, что автор ее беспрерывно осуждает, а не симпатизирует ей. Просто героиня потихоньку, медленно-медленно, шаг за шагом начинает вас бесить и раздражать. Какая глупость, думаете вы.

И правильно думаете.

Как раз именно это нам иллюстрируется - полное нежелание человека взглянуть на мир дальше собственной раковины (кстати, раковина-то придуманная!). Ну, или откровенно человеческая глупость.

Давайте по порядку.

Девушка печется о своем отце, о том, чтобы тот не напился и не подорвал своей репутации на людях. И старается его отвлечь каждый вечер в баре в тот самый момент, после которого его уже невозможно будет остановить. По сути она печется не об отце. Не о его здоровье. Она печется исключительно о себе. Чтобы никто не увидел, чтобы не заподозрили, что он пьяница, чтобы о ней не подумали, что она вот так каждый раз таскает его по дому в попытке уложить в кровать... О себе значит думает.

Отец умирает - и что же? Легкомысленная дама, похоже, не переживала вообще. Она носила траур, чувствовала пустоту, но задуматься, вникнуть в положение вещей, осознать, что теперь придется жить совсем другой, взрослой и не беспечной жизнью, у нее просто не хватает...ума. "Если вдвоем как-то жили, то одна проживу тем более". Нормальный такой, взрослый подход :)

Ну и дальше - самая суть рассказа: активные попытки создать миф о собственной популярности. С виду жалкие, глупые, еще и мотовские, а учитывая положение девушки - просто абсурдные. Вот тут героиня уже начинает конкретно раздражать, но как всегда у Фицджеральда - на помощь приходит финал. И довольно-таки, прямо скажем, неожиданный. Добрую часть рассказа ожидаешь этого события, а когда оно происходит в финале - почему-то слегка удивляешься. Наверное, потому что надежда уже умерла - не только у девушки, но и у читателя.

В общем мораль сей басни - погляди, насколько жалко ты иногда выглядишь со стороны, особенно когда все просчитал, продумал, вычислил все реакции, подгадал все сроки, и такой весь, с торжествующим видом, распахиваешь дверь и врываешься в жизнь - "хо-хо! все складывается, как я задумал! я король!" - и смотрят в этот момент на вас, как на короля, но вот только ГОЛОГО.

Многие произведения Фицджеральда довольно далеки от того, чтобы примерять их сюжет к своей собственной, привычной и реальной жизни.

Ну вот например любимый и известный всем Гэтсби: нетривиальная история, правда? Когда еще человек положит все силы своей жизни, чтобы достичь своей иллюзорной и обманчивой цели? Тут по силе и глубине чувств героя скорее сходство с "Гранатовым браслетом"...

Или "Ночь нежна". Редко вы, успешный, молодой, сильный, красивый читатель, кладете свою жизнь к ногам сумасшедшего, и готовы потом нести этот крест на плечах. Ну бывает, конечно, но, согласитесь, нечасто.

Бенджамин Баттон вообще потрясающе невозможен и неестественен. Конечно, эта книга многому способна научить, заставить кое о чем подумать и кое-что переосмыслить, но ведь история-то отнюдь не жизненная :)

А вот "Голова и плечи", как ни странно, довольно-таки применимы к жизни каждого из нас.

Вначале нам кажется - ну что такое, опять слишком "особенный", специфический, далекий от реальной жизни герой. Но вдуматься глубже - идея здесь вполне очевидна: мы кладем свою жизнь, свои таланты, свои дарования, свои мечты, стремления, желания, свои ненаписанные книги, ненарисованные шедевры, неигранные победы, неполученные ордена - все это, и даже больше мы штабелями укладываем к ногам тех, кто завладевает нашим сердцем...

И пусть даже потом жалеем об этом. Но все равно не сворачиваем с выбранного пути и идем все той же дорогой, которая так разительно отличается от когда-то давно взятого курса, такого манящего, такого желанного, и вроде бы реального - но теперь несбыточного.

Кстати, не о том ли все упомянутые выше произведения? Да, пусть их сюжет зачастую нетривиален и не столь реален, как сюжет этого короткого рассказа - но ведь не в этом ли суть романа? Преподнести нам завуалированно, косвенно, иносказательно и безумно увлекательно то, что можно было вместить в несколько страниц?

И чем все-таки покоряет Фицджеральд - это тем, что он умеет и может вместить эту идеи как в длинную увлекательную повесть с огромным количеством сюжетных коллизий, так и в коротенький, на десяток страничек, рассказ. И не менее красочно. И, кстати, куда более осмысляемо (странное слово, да?) и доходчиво :)

Приступая к этой книге я думала о том, как из небольшого рассказа раздулся достаточно длинный фильм?Частая ошибка судить о книге по её экранизации и наоборот. Знаю об этом, но сама в этот раз её совершила. В фильме от книги только название и идея. Но мы здесь говорим не о нём.

"Загадочная история Бенджамина Баттона" Фицджеральда - это небольшая новелла, главный герой которой рождается и выглядит не как младенец, а 70-летний старик. Он носит седую бороду, у него морщины и мутные глаза, он ворчит, что его заставляют пить молоко и одеваться в распашонки. Ему не интересно с малышами, зато приятно побеседовать со своим дедом, ведь как раз таки с ним они на одной волне. В ходе повествования мы видим как наш герой неожиданно для себя и окружающих "молодеет" - из старика превращается в зрелого мужчину, который грамотно ведет бизнес и влюбляется в молоденькую девушку, потом молодого парня, который пышет энергией и смело идет на войну, юного мальчика, которому нравится футбол и греет сердце мечта о поступлении в университет. Наконец достигнув реальных 70 лет он обретает внешний вид младенца. И вот молоко в бутылочке, распашонки и няня стали в тему. Концовка книги пробирает до мурашек по коже, заставляет задуматься о быстротечности жизни, молодости и старости. Нам всегда кажется, что вся жизнь ещё впереди, но что там впереди на самом деле - никто не знает.

Забавный и одновременно печальный момент - это отношения между главным героем и его отцом, а потом и его сыном. Сначала отец стесняется своего сына из-за его внешнего вида, боится, как его воспримут в обществе. Дальше, когда Бенджамин уже выглядит гораздо моложе своего сына Роско, тот не понимает и сторонится отца. Как часто мы сами можем стесняться своих родителей, когда они стареют и уже не такие как раньше или наоборот молодятся? Тема для размышления.

Рассказ "Загадочная история Бенджамина Баттона" мне понравился. У Фицджеральда красивый и лёгкий слог, поэтому читать Историю было приятно и интересно. Это тот самый рассказ, который можно осилить за один вечер, а потом приятно смаковать его послевкусие.

Что обычно понимается под ударами судьбы? Ну какие-то события, которые могут человека подкосить, сломать, нанести непоправимый ущерб. В общем, что-то очень плохое. В случае же с героем этого рассказа удары судьбы были ударами в прямом смысле и принесли больше пользы, чем вреда. То есть пошли во благо.

Сэмюэл Мередит происходил из богатой семьи с положением в обществе и замашками августейших особ. Блестящее образование, рафинированные манеры и сдувавшая каждую пылинку мамочка сделали своё дело: Сэмюэл Мередит был крайне неприятным юношей. Он был высокомерным и заносчивым снобом, уверенным, что все вокруг должны ему кланяться. Он искренне считал своё поведение правильным, а других людей чем-то вроде массовки в его моноспектакле. И совершенно логично и естественно, что однажды Сэмюэл получил по морде. И знаете, помогло. Сэмюэл осознал и исправился, более того, выйдя из своего стеклянного замка, он обрёл хороших друзей в лице тех, на кого совсем недавно смотрел свысока.

Судьба благоволила Сэмюэлу. Каждый раз, когда он вёл себя неправильно, он получал по морде в прямом смысле этого слова. И чудесным образом мозги Сэмюэла вставали на место, и он начинал вести себя, как порядочный человек. И судьба, только что нанесшая Сэмюэлу очередной удар, вознаграждала его за эту порядочность. Хорошие друзья, любящая семья, блестящая карьера, уважение общества… А ведь мог не понять, не оценить, озлобиться и продолжать быть мелкой дрянью. Где бы ты был тогда, Сэмюэл?

С одной стороны, от рассказа веет сказочностью и морализаторством. Мол, будь хорошим человеком, а остальное приложится. Увы, в жизни так бывает не всегда. Часто, выбирая правильный путь, человек оказывается в гораздо более сложном положении, чем если бы он выбрал ложную дорогу, как тот же Дэлиримпл из предыдущего рассказа. С другой стороны, Сэмюэл - вовсе не Емеля на печи. Это не тот случай, когда хороший человек - не профессия. Сэмюэл не трутень, он не ждет милости с небес. Просто раз за разом получая хорошую затрещину, он понимает, куда свернуть на жизненной развилке. Но какую дорогу ты бы ни выбрал, трудиться, стараться и работать над собой все равно придется. И в этом смысле "Удары судьбы" очень нужное и важное произведение.

Очаровательный водевильный рассказ про девушку, которая очень хотела выйти замуж.

Прекрасную Майру в наше время назвали бы тусовщицей. Беспечной бабочкой она порхала по всевозможным вечеринкам, концертам и иным увеселительным мероприятиям. И как в знаменитой басне внезапно обнаружила, что если не лето, то весна точно миновала. В какой-то момент ее развеселой жизни в Майру стали тыкать пальцем, мол, это та самая, которая считай уже десятилетие веселится и все никак не пристроится. Ужасно! Выход был только один: выйти замуж. Но абы за кого Майра выходить не собиралась. Она хотела выйти замуж исключительно за миллионера и исключительно по любви. И тут ей подвернулся Ноулетон Уитни, отпрыск богатейшего семейства, симпатичный и неглупый. В общем, идеальный вариант. Вот только была ли сама Майра идеальным вариантом?

По этому рассказу можно было бы поставить комедийную оперетту, столько здесь ярких сцен, прямо умоляющих о песнях и плясках. К слову, эпизод с настоящим пением присутствует. Конечно, это не комедия блестящих диалогов, остроумных пикировок и каламбура. Это комедия положений в духе Шекспира, но с атмосферой века джаза. С одной стороны, все очень легкомысленно и весело. Девушка едет знакомиться с родителями жениха, но они оказываются совсем не такими, как она их себе представляла. Вместо достопочтенного семейства она попадает в бродячий цирк низшего пошиба, и ей приходится применить всю свою смекалку, чтобы вывернуться из такой ситуации. Но у шкатулки есть второе дно, и даже третье.

С другой стороны, это очень печальная история, если задуматься. Можем ли мы доверять тем, кого любим? Можем ли мы доверять тем, кто говорит, что любит нас? Что такое подходящая пара? На что надо ориентироваться при выборе спутника жизни? На внешность? На деньги? На происхождение? На репутацию? Или на все это сразу? Или на чувство внутреннего комфорта, которое возникает у тебя при общении с этим человеком? И всем ли дано испытать такое чувство? И не возникнет ли соблазн пожертвовать этим неуловимым и неосязаемым чувством ради тех же денег, положения в обществе и репутации?

Что есть любовь, спрашивает Фицджеральд у своих героев. А они, увы, влекомые джазовыми мелодиями, не могут ему ответить.

Ещё один рассказ, выбивающийся из сборника, но в этот раз мне понравилось. Эта история совсем не о любви, а о коррумпированности общества и моральном разложении.

Главный герой по имени Дэлиримпл не выделялся никакими особыми талантами, кроме практической стабильности и приятных манер. Он нравился людям. И, наверное, писать о нём было бы нечего, если б он не попал на Первую мировую войну, где отличился неожиданно даже для себя. В родной город Дэлиримпл вернулся героем. Но после нескольких недель чествования обнаружил себя забытым и в общем-то никому не интересным. А кушать хотелось. Наш во всех смыслах герой устроился на довольно непрестижную и низкооплачиваемую работу, а больше никуда не брали. Денег катастрофически не хватало, и тогда Дэлиримпл встал на ложный путь.

Острая социалочка от Фицджеральда, неожиданная, но от этого не менее актуальная. Во-первых, здесь очень хорошо замечено, что героями на войне, в условиях форс-мажора, становятся не только кристально честные люди. Даже, скорее, наоборот. Выживают и возвращаются не сильнейшие, а те, кто умеет приспосабливаться. Я не хочу огульно хаять всех героев войны, конечно, большинство из них действительно заслуживает восхищения, но, согласитесь, чем беспринципнее человек, тем легче ему выбраться из любой заварушки.

Во-вторых, на гражданке герои никому не нужны. Раз в год цветочки на параде, а дальше крутись как хочешь. И если Дэлиримпл вернулся практически не пострадавшим, ни физически, ни психически, то многим повезло намного меньше. Их общество игнорирует ещё усерднее.

В-третьих, политика. Одна из моих любимых тем, и здесь она хоть и проявляется в последних абзацах, но раскрыта блестяще. Где-где, а в мире большой политики честных людей уж точно нет.

В итоге любимый писатель удивил и порадовал разнообразием тем.

Так уж сложилось, что произведения Фицджеральда у всех ассоциируются с жанром романа либо повести, а совсем уж на дальнем плане стоит особняком портрет Фицджеральда-рассказчика.

А по сути своей его рассказы - это не менее живописное полотно интересных переплетений судеб разных людей, чем у О. Генри. И уж тем более не менее увлекательное и многоплановое чтиво, чем рассказы Т.Капоте. А известно о них куда меньше. Однако.

В "Прибрежном пирате" вас поначалу просто прикует к себе его экстра-живописная и даже чересчур красочная лексика:

Здорово, правда? И ведь как емко. И как правдиво. И красиво как.

(Кстати, не напоминает вам это ничего? А ведь именно словосочетание "невероятная история" стоит в заглавии одного из знаменитейших фицджеральдовских романов (догадались, какого?). Хотя в русском переводе тут чаще всего стоит слово "загадочная". Но по сути переводы эти близки...но не суть :) )

Ну так вот - роскошная яхта, лазурное море, идиллия, гармония, книга, долька лимона - и волшебно красивая девушка, юная, свежая, нежная, прекрасная....и говорит со свои дядей, как сапожник. И ни во что не ставит мнение окружающих. И полностью самоуверенна, эгоистична. И хочет сбежать с непонятным типом - и не по любви, а из чувство противоречия. Или, как мы потом начинаем понимать, из постоянного желания во всем идти наперекор сложившимся стереотипам и проверять на прочность свою и без того железную волю и силу характера.

И еще появляются какие-то странные пираты, в которых и верится-то поначалу с трудом, похищают яхту вместе с девушкой, уплывают в неведомую никому расщелину в скале... И это XX век на дворе, если что :)

А потом вдруг все внезапно становится на свои места. И видимое, показное желание девушки постоянно всему противоречить, и странное поведение таинственных пиратов, и благосклонность дяди, и непонятный янтарный браслет русской императрицы - ну в общем удивляет финал так, как может удивлять Фицджеральд.

Особое место в этом рассказе занимает история таинственного пирата - его приключения, планы на будущее, ореол блеска Индийского золота, похищенных сокровищ, таинственного преступления... И ведь что главное здесь: осознание того, что история выдумана, ничуть не умаляет ее в глазах юной девушки, а, наоборот, разжигает интерес к подобному, и в ней загорается желание узнать больше таких историй, окунаться в них с головой, а потом выныривать, пережив бурю эмоций и ощущений, но при этом совершенно нетронутой, в целости и сохранности... И вновь нырять, и вновь выплывать на поверхность, и так снова и снова...

А ведь это всего каких-то сорок страниц. История, достойная целого романа. Или повести. Ну, или просто история, которую написал гениальный рассказчик :)