Вот как объясняет успех Анни Жирардо режиссёр Клод Лелуш: «Она обычная женщина, а нет ничего более сексуального, чем обычная женщина. Что такое обычная женщина? Не знаю... Что-то вроде полноприводного автомобиля, причём вездехода. Не гоночная машина, на которой можно ездить только по скоростному кольцу, а машина, которая пройдёт где угодно. Жизнь — путешествие, и как правило, для двоих. Это же здорово — сидеть в машине, которая одинаково легко преодолевает грязь, подъёмы, спуски, речные потоки. Вот так: женщина-вездеход».