Вальтер Скотт - "Талисман" и другие истории
18+
User AvatarВаша оценка
4,3
(15)

"Талисман" и другие истории

Любой мальчишка (и девчонка тоже) вам скажет, насколько интереснее изучать историю по романам Вальтера Скотта, а не по школьным учебникам! Ведь, читая его книги, так легко представить себя жителем средневекового города, шотландским горцем, пажом королевы… Очевидцем гражданских войн, тайных заговоров и рыцарских турниров… Современником Ричарда Львиное Сердце, Марии Стюарт, Оливера Кромвеля…

Жанры

Издательство:

ИД Мещерякова

ISBN:

978-5-91045-894-3

Год издания:

2016

Язык:

Русский

Художник: Эрншоу Гарольд С.

Пересказ: О. Василиади, Н. Беловинцева

Страниц: 224

Переплет: твердый

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

  • "Талисман" (Из романа Талисман)

    Автор: Вальтер Скотт

    Перевод: Оксана Василиади, Наталья Беловинцева

  • "Айвенго" (Из романа Айвенго)

    Автор: Вальтер Скотт

    Перевод: Оксана Василиади, Наталья Беловинцева

    ...

Рейтинг LiveLib

4,3
15 оценок
  • 5
    47%
  • 4
    47%
  • 3
    7%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 18Хотят прочитать 41

Рецензии

  • Аватар пользователя
    red_star
    14 октября 2016

    Я несколько обманут в своих ожиданиях, но виной этому моя же невнимательность. Я не обратил внимания на то, что в этой книге не рассказы и не отрывки, а сжатые пересказы.

    картинка red_star Иллюстрация Гарольда Эрншоу

    В этом и состоит то самое несовпадение факта с предположением. Меня беспокоит целесообразность – зачем кому-то читать маленькую книжицу, пусть удивительно добротно сделанную и красиво оформленную, если она всего-то и содержит в себе чей-то корректный, дельный, но ужасно сухой (так как выкинуты все подробности) пересказ известных историй?

    картинка red_star Иллюстрация Гарольда Эрншоу

    В остальном претензий не имею.

    И да, забавно, что Скотт так сильно любил переодевания особ королевской крови. Ни одна история, кажется, без этого не обходится.

    Читать далее
    like23 понравилось
    182
  • Аватар пользователя
    libros_para_querer
    12 марта 2022


    В аннотации написано: Истории для детей от Вальтера Скотта. И я, не специалист по его творчеству (читала лишь несколько романов), решила, что меня в книге ждут действительно рассказы, написанные Вальтером Скоттом. Уже потом я заметила, что есть пометка: пересказали О. Василиади и Н. Беловинцева.

    На самом деле в книге содержатся пересказы самых известных романов Скотта, плюс пересказ поэмы "Дева озера".

    И я в затруднении. Как это оценивать?

    Вальтер Скотт - действительно великий романист, мало кто мог создать такие невероятные, интересные сюжеты. Он автор романтический и прародитель исторического романа, а значит я обречена на любовь к нему.

    Создать цельные, органичные пересказы его романов, я уверена, невероятный труд. С которым пересказывающие здесь справились на ура.

    Но ЗАЧЕМ???

    Если читатель хочет познакомиться с произведениями Скотта, то он прочитает Скотта. Если это для детей, которые до объёмных произведений Скотта ещё не доросли, то почему не дать им почитать оригинальные исторические рассказы, пусть и других авторов, а не портить впечатления от Скотта.

    Книги этой серии невероятно красивые, с потрясающими иллюстрациями. Вот бы получить настоящий роман Вальтера Скотта в таком издании! Или ДЕЙСТВИТЕЛЬНО его рассказы (они существуют). А не вот это вот всё.

    Читать далее
    like2 понравилось
    66
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Талисман и другие истории