Пансионат на Страндвеген

Польские детективы вещь особая...
Фраза эта отдает слегка банальщиной. Ну, сами посудите, чуть попристальнее посмотришь на любого автора, любого жанра и национальной принадлежности и...обнаружишь пару особенностей, которые совершенно незаменимы для развития литературного направления. Речь идёт о приличных авторах, не однодневках и не плывущих по течению конъюнктуры.

Но вот Ежи Эдигей, как представитель классического детектива стран бывшего социалистического лагеря, автор стабильно интересный, профессиональный и узнаваемо сюжетный.
Конечно его романы полицейские, Польша это вам не "загнивающий Запад", частному сыску и прочей отсебятине не место по ходу сюжета. Но активное содействие органам правопорядка возможно, даже выслушают мнение и примут к сведению, при случае. И все происходящее прописывается в реальных условиях, тут вам и названия улиц, и приметы времени, и мелочи бытового и социального характера.

У Эдигея мне встречались и шпионские романы, и процедуралы, частенько расследование углублялось в военное прошлое. "Пансионат..." оказался очень похож на романы Агаты Кристи и, конкретно, на один весьма замечательный, противоречащий одной из заповедей Роберта Нокса.
По месту действия эта детективная история совсем не социалистическая, а отчётливо скандинавская, прохладная не только климатически и особенно курортно-несезонная.
Всего лишь май, небольшой городок на побережье, полупустой пансионат и расслабленная атмосфера отдыха без суеты, развлечений и палящего солнца. Неторопливые прогулки, беседы, уют вечернего салона...

Убийство богатой дамы, необщительной, но приятной. И так бы удачно если бы сама себя...но как бы угол удара и прочие мелочи... А приятные во всех отношениях отдыхающие, да что уж, практически точно кто-то из них, имели возможность и какой-то мотив. Хотя и дырка в изгороди, и отчего бы.
А в героях у нас личность положительная, спокойная, судмедэксперт и старательно, нелениво, ответственно конспектирующий расследование для себя, для других и для официальных представителей.

Ну и эхо войны. Так часто у Эдигея присутствующее. Отправная точка. Незаживающий шрам.
По другому быть не может. Слишком мало времени прошло, свидетели живы. А главное, нельзя забыть, нельзя простить, нельзя вычеркнуть. И палочка, которая в руках того человека, разделяющего на тех кого сразу в печь и на того от которого ещё можно что-то получить...литр крови, пучок волос, каторжная работа...
Аушвиц, Треблинка...жителям нейтральной Швеции, через двадцать лет, ничего не говорят вытатуированные цифры на руке. А герр Нилеруд все так же старательно проверяет окоченение уже на втором трупе.
Все тот же тихий маленький городок, уютный пансионат и приятные отдыхающие.

Эдигей такой автор, который даже при отгаданной загадке, удержит читателя до конца. Он искренен во всем что предлагает. В сюжете, в героях, в своем отношении. Ему можно довериться. Он знает о чем пишет. Он знает для чего пишет.

Летом 1967 года пожилой швед, господин Нилеруд, по профессии судебный врач, проводит свой 2-недельный отпуск в тихом уединённом местечке Ломма, в нескольких километрах от Мальмё, в небольшом комфортабельном приморском пансионате. Сезон ещё не начался, постояльцев пока мало. Нилеруд специально выбрал такое время, так как любит тишину и уединение.

Рядом с пансионатом – прекрасный парк, море и пляж совсем близко, а хозяйка не разрешает у ворот парковать автомобили, чтобы не беспокоить постояльцев. Это прекрасное место для отдыха очень занятых людей немолодого возраста, целый год замотанных бизнесом, службой и прочим напряжённым образом жизни.

И вот в один из вечеров, когда все постояльцы отдыхали, уютно расположившись в гостиной, в то время, как за окном бушевала гроза и на море ревели волны, одну из дам, фру Марию Янссон, находят убитой в своей комнате.

Расследовать дело поручают молодому Магнусу Торгу, и он охотно принимает помощь господина Нилеруда, как человека старшего и более опытного, к тому же в силу своей профессии имеющего дело с преступлениями. Господин Нилеруд даже начинает вести дневник, где описывает день за днём всё происходящее, попутно включая и свои размышления, а копии страничек он ежедневно отдаёт Магнусу Торгу.

Между тем убийство в тихом, ничем не примечательном местечке, где годами ничего не происходит, становится всё более и более сенсационным. Выясняется, что Мария Янссон, в настоящее время одна из самых богатых и влиятельных женщин в Швеции, в прошлом - уроженка Польши и бывшая узница гитлеровского концлагеря. Связана ли её смерть с тайной военного прошлого или всё гораздо проще – какой-то маргинал позарился на её драгоценности? Ведь из её шкатулки пропали дорогие ювелирные украшения. Магнус Торг, допрашивая всех по десятому кругу, приходит к выводу, что посторонний не мог пробраться в отель незамеченным…

Смерть госпожи Янссон не осталась единственной, последовали и другие жертвы, дело всё больше запутывается, руководство наседает, маленький отель атакует пресса, полицейским грозит провал в расследовании.

И тут Магнусу Торгу сослужил службу дневник господина Нилеруда…

В одном из частных пансионатов – убита, найдена мертвой в постели, одна из богатейших и влиятельнейших особ.

Несчастной размозжили череп.
Кто и зачем это сделал?

Поначалу выходило, что преступник, не мог попасть в пансионат с улицы, да и алиби у всех присутствующих, было.
Из чего следовало, что убитая - сама себя пристукнула, убрала под тафту орудие и… прилегла в лужу крови.
Затейница. Вот что значит – опытная дама… не только коня на…
Это потом уж, лазейка найдется, когда журналисты пожалуют.
Проныра репортер ее нашел и чрез нее прошел.

Расследование громкого дела будет поручено Магнусу Торгу. Это был достаточно молодой следователь. От себя добавлю, что – произвел он на меня хорошее впечатление, что дураком он не был.
Дело Марии Янссон станет точкой отсчета для его карьеры, как ее взлета, так и падения, в зависимости от результата...
При неудаче – всегда нужен козел отпущения.
Такой вот расклад.
Да и, пожалуй, еще, что помогать ему в расследовании будут, дневники судебного врача – Бйорна Нилеруда, который был постояльцем пансионата в то самое время, когда Мария Янссон, во-первых, приехала, во-вторых, когда была убита… ну и в-третьих, следствие велось, можно сказать, на пару с Бйорном.
Немаловажным будет сказать и о том, что приехавший в пансионат, сын покойной, сообщил следователям, что его мать была взволнована тем, что… ах, да, вы не знаете.
На руке покойной был обнаружен номер, который недвусмысленно говорил о том, что во время войны Мария Янссон содержалась в Освенциме (полячкой была по рождению).
Так вот, при последних телефонных разговорах, несчастная делилась с сыном тем, что узнала на отдыхе того, кто отправил всю ее семью в газовую камеру.
Но так как тот не был обычным человеком (при должности был), она побоялась сразу обратиться в полицию… и искала других узников Освенцима, тех, кто бы мог подтвердить ее догадку.
Подвела ее осторожность.
Но об этом узнают потом…

Настало время представить вам и других частных лиц, находившихся в том же пансионате; на отдыхе, их было немного:

• Эгил Тувенсон (офицер торгового флота, плавает на Австралийских линиях), с женой Кларой. Они были первыми из этой компании. Доктор их опишет в своем дневнике, как довольно милую пару.
• Ингвард Хардинг из Стокгольма. Предприимчивый капиталист. Скупал участки, строил дома и тут же их продавал.
• Мария Янссон из Стокгольма (кстати, вам я их представляю, по мере прибытия в пансионат). Женщина за 40. Вдова одного из владельцев крупнейшей компании. Страдала нервным расстройством (об этом мы также узнаем от доктора). Отдыхает каждый год, дает самые большие чаевые. Со слов ее сына – это благодаря ей расцвела их фирма (поначалу был простой магазинчик). Умела идти на риск. Имела деловое чутье. Спускалась только по вечерам к ужину. Часами разговаривала по телефону на незнакомом языке. Была необщительна.
• Норма Линдер. Хорошенькая. Веселая. Нет и 30. Разведена, причем, дважды. Было видно, что в поиске третьего.
• Густав Дали. Важный сотрудник банка (тот самый третий).

• Астрид Бранс содержала сей пансионат уже 8 лет.
• Рахмет Шебель – кухарка, работала с самого начала. Имела полное доверие от хозяйки (ее муж, приглядывал за садом).
• Лилиан – горничная, была дочерью местного крестьянина. Считалась в меру любопытной и в меру болтливой. Большую часть информации, доктор у нее приобрел.

  Кстати, хозяйка пансионата сообщит, что в другие свои посещения Мария Янссон была поактивней и пообщительней.

  В общем, как я уже писала, тут, выше, доктор изъявит желание – помочь следствию.

Это хороший такой классический детектив – детектив.
Пришел ко мне в самое время… после грязных историй, самое торт – шоколадный).
Еще мне понравилось, что сказала Мирия Янссон горничной:

Вот каких людей вообще не понимаю, так из этой породы. Как и не понимаю тех, кто возвращает подарки. Это просто вещи… возврат не изменит вашу историю.

P.S.: прослушала в исполнении - Stranger.

Это мой первый польский детектив и знакомство вышло удачным, даже немного обидно что у него такая низкая оценка. С интересом послушала книгу практически залпом.

В летнем пансионате происходит убийство. Убита одна из самых влиятельных и богатых женщин Швеции, Мария Янссон.

Обстоятельства сложились так, что телефонная линия не работает, а погодные условия не позволяют обратиться за помощью. Все постояльцы пансионата закрыты в здании,у каждого есть алиби и абсолютно не понятно как убийца мог попасть вовнутрь.

За расследование берется молодой следователь Магнус Торг и ему на помощь вызывается судебный врач Бйорн Нилеруд, который приехал в этот пансионат отдохнуть и стал свидетелем преступления, он ведет дневник о ходе расследования, чтобы не одна деталь не ускользнула.

Понравился и детектив и непосредственно расследование, оно было бодрое и захватывающее. Автор нас петлял от одного к другому, но финал оказался неожиданным, я в эту сторону даже не думала. Всегда безмерно радует, когда не угадываешь убийцу, чего чего а от детектива/триллера хочется получить эффект неожиданности.

Здесь не только детективная часть, есть и драма, история сквозь года, тоже достаточно увлекательная линия.

Если вы любитель жанра, то однозначно советую, детектив написан хорошо, его небольшой объем не дает заскучать, интересно, динамично и, как говорится, в лучших традициях.

60-е годы. Швеция, балтийское побережье. Еще май, не сезон, пока и цены пониже, и народу немного. В уютном пансионе фру Астрид Бранде в приморском городке Ломме собралась небольшая приятная компания отдыхающих. Днем гуляют по городку, загорают на пляже, вечером собираются в уютном салоне, ведут светские беседы. Мило, приятно, душевно.
Вся душевность пропадает, когда одну из постоялиц, замкнутую неразговорчивую богатую даму находят убитой в своей постели. И начинает раскручиваться цепочка событий.

Чем интересен роман?

Это классический полицейский/милицейский роман расследования. Читатель вместе с полицией следит за расследованием, вместе с ними заблуждается и вместе с ними догадывается.
Это именно роман, написанный польским автором из социалистической Польши, хоть и на шведском материале. Расследование отсылает нас ко временам Второй Мировой войны. Мирные нейтральные жители Швеции вряд ли представляют, что такое Аушвиц, Дахау, Треблинка, а уж двадцать лет спустя - и того менее. А между тем жертва - одна из бывших узниц Освенцима и следы преступления ведут в историю.
Частично роман представляет собой записки одного из постояльцев пансионата, занудного шведского судмедэксперта, экономно проводящего свой отпуск. Герр Нилеруд не очень умен, но крайне самодоволен и амбициозен, а потому в его записках проскальзывает ни на чем не основанное чувство превосходства. Зато он мелочен и педантичен , а потому скрупулезно фиксирует все факты.

В отличие от расследователей, описанных в других книгах, шведские полицейские отличаются исключительной толерантностью и терпимостью ко всем желающим принять участие в следствии. Хочет настырный герр Нилеруд поучаствовать в расследовании - да пожалуйста. Хочет высказать свои заключения о дате смерти - да пожалуйста. Хочет выдвинуть свои версии - ради бога. А вот и местный журналист. Он может критиковать действия полиции, смеяться над их версиями, упрекать полицию в бездействии - флегматичные шведы не возражают. Уже я, как нетерпеливый читатель мечтала, чтобы местный forste kriminalassistent Магнус Торг остановил безудержную фантазию общественных помощников - этого не происходит.
И тем не менее, постепенно и незаметно Магнус Торг сжимает круг подозреваемых. На этот раз я была вместе с ним и моя личная неприязнь к одному их персонажей получила подтверждение. Интуиция не подвела и тем самым доставила особое удовольствие.

Такие отзывы были о "Пансионате на Страндвеген" в 1975 году... Читая эту книгу сейчас, невольно ловишь себя на мысли, а как теперь - публикуют ли, читают ли, верят ли? Книга действительно интересна двумя аспектами. Первый как раз касается тематики фашизма и концлагерей, болезненной и жесткой темы, но столь жизненной еще тогда, когда все очевидцы были живы. А второй - подражанием Агате Кристи, очень и очень читается тот роман леди-детективщицы, которым вдохновился автор этой книги. Итак, пансионат, не высокий сезон, собралось немного народу из тех, кто не любит толпу, жару, предпочитая прохладу и относительное спокойствие. Закрытое пространство пансиона, мирная Швеция, морюшко, еще не прогретое, но уже манящее, и внешне милые люди в социальном взаимодействии. И вдруг - одну из жиличек, богатых, надо сказать, жестоким образом убивают! Молотком, да по голове.... Что же делать? Телефон не работает, гроза и связь оказались несовместимы. Концепция пансиона не предполагала наличие транспорта и шума, потому добраться до цивилизации разу было нельзя, расследование начинается лишь на следующий день. Сразу выясняются подробности - убитая полька в свое время была узницей ужасного лагеря смерти, о чем свидетельствует помимо прочего татуировка на руке. В тихой и мирной стране при этом оказывается немало свидетелей тех страшных лет, и тема концентрационного лагеря и рассуждений по поводу ужасов тамошнего существования составит важную часть детектива. Читать и подмечать детали было очень интересно, ведь взгляд человека тех лет все же иной, и хотелось понять в чем именно иной. Еще интересно, что сыщик на главного героя тянул с большой натяжкой, хотя все делал по классике и его действия хорошо укладываются в традиционные представления как о работе милиции, так и о поведении идейного книжного следователя. Не тянули на единственного солиста и другие герои, однако все вместе дали нужный эффект. А убийтсва-то по нарастающей, уже три трупа очень разных людей по полу, статусу, возрасту и национальности. Какая связь-то? В чем причина и кто этот жестокий убийца? Не первый раз я сталкиваюсь с тем, как автор вдохновляется идеями Кристи (то же Убийство по алфавиту), но мастерски переносит события в мирную социалистическую Польшу и привлекает таких харАктерных персонажей в сюжет, следить за которыми по меньшей мере любопытно. Концовка хороша именно своей завершенностью и определенной честностью в принятых каждым решениях.

Сама того не ожидая, я открыла для себя отличного автора. Ежи Эдигей - вы слышали вообще когда-нибудь о нем? Я нет. При всем при этом я слушаю очередной его детектив и умиляюсь.

Немного странно, польский писатель способен воспроизвести классику детектива. Это я не к тому, что в Польше не умеют писать или в Советах не было достойных авторов. Просто такие варианты детективов, скорее, соотносятся с викторианской Англией, нежели с советской Польшей.

Правда, если говорить в целом о произведениях автора, то не всегда попадаются именно Такие, такие с большой буквы. Бывают и другие - сухое изложение фактов расследования, как в документальном фильме по федеральным каналам.

Вернемся же конкретно к этому произведению. Отлично закручено, мастерски преподнесено и здорово раскрыто. Хотя стоит заметить, что действие происходит отнюдь не в Польше, но она же незримо маячит на протяжении всего действия, ведь часть героев именно оттуда. И не просто оттуда, а пережили фашистский лагерь. Но, увы, нашли свою смерть на нейтральной земле.

Детектив правда хороший. Единственное, что я очень хочу посоветовать вам - не читайте рецензий, отзывов и комментариев, если слушаете на Ютубе. Увы, я за каким-то делом полезла в комментарии и узнала об убийце еще в начале повествования, хотя напрямую об этом не говорилось. Смазанное впечатление.

Детектив ,написан в классическом стиле от автора,родившегося в эпоху Агаты Кристи.
Открывают роман строки из дневника судебного врача,который находился среди обитателей загородной богатой гостиницы ,в которой произошло убийство.
Он использует его для того,чтобы помочь следствию в раскрытии преступления.
Эта линия описания событий и характеров их участников,как можно догадаться, не блещет особым психологизмами и художественными описаниями: шаблонный стиль протокола ,и как говорят -"картонность" персонажей.
События развиваются в роскошном загородном отеле Швеции,убита отдыхающая в нем миллионерша Мария Янсен,полька по происхождению,бывшая заключённая Освенцима,следы пребывания в лагере- татуировка на руке. Следующая жертва также бывший заключённый концентрационного лагеря - " старый поляк" ,так звали моряка ,уединенно жившего на побережье .
К неспешной атмосфере отеля присоединяется страх и напряжение обитателей отеля.Жертвы прибавляются,но а в раскрытии преступления наметился пробел.
Образ следователя Маркуса Торга не особо ярко выражен. Может потому,что мы "видим" его глазами все- того же судебного врача,но в этом и заключается интрига автора,угадать которую ,в принципе, очень просто.
В целом детектив оставляет добротное впечатление хорошо и правильно прописанных сцен и переходов, как наверное позволю себе такое сравнение-хорошая кухня и хорошо меблированные номера в выше упомянутом отеле,но в них не хватает какого - то свежего ветерка или запаха моря....
Если бы не превосходные актерские способности чтеца Strenger,которые буквально раскрасил героев аудио книги особенными только им присущими интонациями ,читать ее было бы скучно.
Спасибо игре" Старое радио" в рамках группы "Белая сова",благодаря которой была прочитана книга.

Ежи Эдигей настолько часто вдохновляется Агатой Кристи, что первооснова и личность убийцы понятны буквально с первых строк.

Действие перенесено из Польши в Швецию, при этом жертва преступления - полька по происхождению, юные годы проведшая в Освенциме. Если в остальных книгах автора, присутствовали следы Второй мировой вроде упоминания об участии персонажей в Сопротивлении, то сюжет "Пансионата на Страндвеген" строится на поиске ушедшего от правосудия нацисткого преступника.

Забавно читать, как автор наделяет полицейских тихого буржуазного государства манерами родных ему милиционеров. Вряд ли бы убийство миллионерши поручили бы расследовать молодому инспектору. В таком случае обычно задействуют целый штат опытных сотрудников и экспертов. Ну и вряд ли в Швеции было возможно хамское отношение полицейского к юной горничной вроде давления при допросе, грубости, принуждения к интервью прессе и т.п. Расстояние от места преступления до полицейского участка - всего 10 км, но трое полицейских селятся в пансионате. Интересно, где можно заставить представителя малого бизнеса кормить и обихаживать гос.служащих за свой счет?

Вряд ли богатая женщина, имеющая возможность свободно передвигаться по миру, выбрала бы для отдыха скромный семейный пансионат для среднего класса.

Эдигей, как всегда, несилен в материальных доказательствах. Отпечатки пальцев наверняка взяли у всех гостей пансионата, не надо было специально ничего придумывать. Убийца не мог допустить ошибку в форме, так как по профессии был связан именно с данной сферой.

Любопытный образчик детективного романа социалистического периода с натянутыми уликами.

"Пансионат на Страндвеген"
Поняла, кто преступник уже на первой странице.))) Просто вспомнила такой же прием у Агаты Кристи в одной из ее самых известных историй про Пуаро. Но при этом читать все равно было интересно. Во-первых, я могла и ошибиться. Во-вторых, с удовольствием отмечала свою правоту: вот здесь он прокололся, а вот здесь еще одно подтверждение, что именно он убийца. И до самого конца автор не сбил меня своим расследованием. Конечно, нечестно повторяться. Ну, да ладно.
Три убийства, одно за другим. Первое в закрытом пансионате. Понятно, что убийца кто-то из пансионата. Дальше появляется мотив - убитая узнала гитлеровского преступника, которого видела в концлагере. Стало еще интереснее. Это вам не дележка наследства какая-нибудь. Тут тайна посерьезнее.
Детектив вполне себе настоящий детектив, по всем правилам расследования. Коротко и ясно, без размазывания по тарелке. По существу. Понравился. Первое знакомство с автором.