Цитаты из книги To Kill a Mockingbird

Никто никуда не спешил, потому что идти было некуда, покупать нечего, денег ни гроша, и ничто не влекло за пределы округа Мейкомб.

Мейкомб — город старый, когда я его узнала, он уже устал от долгой жизни.

ходить с оружием – значит только набиваться, чтоб в тебя стреляли

«Аттикус сказал — он не думает, что ещё что-нибудь случится, жизнь всегда быстро входит в колею. Пройдёт время — и забудут, что жил когда-то на свете Том Робинсон, из-за которого было столько разговоров.»

"But it's okay to hate Hitler?"

"It is not," he said. "It's not okay to hate anybody."

— Ах ты, чёртов мофродит, да я тебе голову оторву!

Нет на свете руки,которую мне так приятно перевязать.

Понимают это у нас в Мейкомбе или не понимают, но мы ему платим самую высокую дань, какой только можно удостоить человека. Мы доверяем ему отстаивать справедливость.

- Сейчас все по-другому, - сказал он. - Сейчас мы воюем не с янки, а со своими друзьями. Но помни, как бы жёстко ни приходилось воевать, все равно это наши друзья и наш родной край.

Видите ли,я стараюсь дать им повод, чтоб они не зря бранились.

Они с тётей были похожи, но дядя Джек как-то лучше распорядился своим лицом, его острый нос и подбородок не внушали нам никаких опасений.

-смотри! - сказала мисс Моди и, щёлкнув языком, великодушно показала мне, как вынимается её вставная челюсть, чем окончательно скрепила нашу дружбу

— Я не говорю — она лжёт, просто она ошибается

"Почти все люди хорошие,...когда  их в концов поймешь"

""Ветер перемен" только-только повеял над Америкой. Что он принесет?..."

Но это глупо-силой тащить таких людей,как Юэлы,туда,куда им не хочется...

There are some people who're so busy worrying about the next world that they've never learned to live in this one...

... he was the last person in the world Miss Maudie would marry but the first person she would tease, and the best defense to her was active offense.