Ausgebrannt

– Политика – дело несложное. Это вам только кажется, потому что вы смотрите на неё не с той стороны. А под правильным углом зрения всё встанет на свои места и будет как дважды два.
– И каков же этот правильный угол зрения?
– Нефть, – ответил Блок

На самой двери красовался постер: «Life as you know it is only a beta version. Would it be the real thing, you would have got a user's manual»
(Перевод: «Жизнь, какой вы ее знаете — это всего лишь бета-версия. Если бы это была настоящая вещь, у вас было бы руководство пользователя»)

...американцы ценят пунктуальность гораздо больше, чем европейцы. Что люди по возможности избегают говорить о религии или политике. Что лучше перехвалить, чем недохвалить, особенно в части профессиональных вопросов, а с критикой надо быть осторожнее, сколь бы конструктивной она ни была с точки зрения европейца. Что Dress Code непреложен.

В вопросах шоу америкосы собаку съели. Когда дело касалось выхода и точно просчитанного эффекта, им не было равных.

Ему уже приходилось слышать, что отношения между полами в США за последние десятилетия превратились в сплошное минное поле, – однако он не подозревал, что мины лежат так густо

...как в американских фильмах: каждому отводился бокс, огороженный разборными стенками, там стоял письменный стол, стул, шкафчик для папок и компьютер, а размеры бокса были ровно такими, чтобы можно было дотянуться рукой до любой его точки. За исключением компьютеров, всё было расшатанное, хотя зданию не исполнилось ещё и двух лет. Всё чертовски походило на клеточное содержание для служащих

здоровая экономика даёт работу всему спектру населения, от птиц высокого полёта до последних дураков.

Однажды вся эта техническая цивилизация сломается от перегрузки.

Карьеру делает тот, кто действует так, будто непременно сделает карьеру

...вектор движения задает не демократическое большинство, а умное меньшинство