На русском языке "Фламандские легенды" были опубликованы в 1923 г. в Берлине в переводах А. Даманской и З. Журавской. Это издание стало давно библиографической редкостью.
Похожие книги
Случай на мосту через Совиный ручей
Амброз Бирс
В очередной том серии "Каприз" включены лучшие любовные романы известной польской писательницы Элизы Ожешко (1842-1910) "Последняя любовь" и "В провинции". В романе "После...
Стендаль - псевдоним Анри Бейля, одного из величайших мастеров французской прозы, современника бурных событий Французской революции и реставрации. Его творчество отличаетс...
В книгу включены повести "Низины" и "Дзюрдзи" и роман "В провинции", посвященные послереформенной белорусской деревне. В них раскрыты кричащие противоречия действительност...
Альфред Виктор де Виньи (1797—1863) — один из виднейших представителей французского романтизма. Трагическое мироощущение А. де Виньи ярко выражено в его произведениях, пол...
В книгу вошли избранные новеллы замечательного английского писателя и поэта Оскара Уайльда, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальн...
В своем первом романе "Карьера Ругонов" (1871), написанном накануне войны с Пруссией и парижской Коммуны, автор противопоставляет юных идеалистов Сильвера и его подругу Мь...
<p>Элиза Ожешко не боялась выделятся из толпы. Она не следовала моде писателей того времени писать о титулованных особах. Ее герои - это люди низших сословий.
Роман о бедн...
Эмиль Золя, выдающийся французский писатель, вошел в мировую литературу как создатель двадцатитомной эпопеи "Ругон-Маккары", где блистательный анализ современного писателю...
<p>Заснеженный Париж середины 15 века. В притоне, где поэт Франсуа Вийон развлекается со своими друзьями, произошло убийство. Франсуа бежит из этого места и пытается найти...
Амброз Бирс (1842-1913) – знаменитый американский писатель и журналист. Прошедший Гражданскую войну Бирс прославился не только своими сатирическими зарисовками и реалистич...
<p>Другие названия: Порт; Гавань
"Трехмачтовый парусник «Пресвятая Дева ветров» вышел из Гавра 3 мая 1882 года в плаванье по китайским морям и 8 августа 1886 года, после ч...
Социальная тема характерна для большинства рассказов Анатоля Франса. В новелле КРЕНКЕБИЛЬ (1901) судьба торговца-зеленщика, ставшего жертвой судебного произвола, безжалост...
В книге предлагается романтическая повесть немецкого писателя и поэта Теодора Шторма "Иммензее", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уни...
Уильям Улки Коллинз (1824-1889) английский писатель, основоположник так называемого «сенсационного романа», впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жа...
<p>История о необычном приключении молодого англичанина под Новый Год в забытой египетской пирамиде.</p>
Молодой моряк Измаил поступает на китобой к мрачному и загадочному капитану Ахаву — тот одержим поисками гигантского кита-альбиноса, из-за которого когда-то лишился ноги. ...
Трильби О’Фиррэл – молодая девушка, которая живёт в Париже и зарабатывает на жизнь тем, что позирует для скульпторов. При полном отсутствии музыкальности она, тем не менее...
Роман, после выхода которого Тургенев назвал Мопассана "бесспорно, самым талантливым из всех современных французских писателей".
День за днем, год за годом разворачиваетс...
Юная Луцилла Финч ослепла в раннем детстве, поэтому ее называют «бедная». На самом же деле она вполне обеспеченная девушка и не слишком тяготится своей слепотой. Отсутстви...