Как говорится - не верь глазам своим. Книга из раздела "Литературоведение" может быть интересна скорее историку, изучающему идеологию давно исчезнувшей с политических карт страны. Очень детально и подробно узнаем мы о катастрофическом положении дел в капиталистическом мире, где литература - лишь служанка для торгашей, ищущих выводу в низменных вкусах толпы. Вот "Литературная газета", например опубликовала сводный список заголовков рассказов в американском ежемесячнике для семейного чтения, так там каждое первое название содержит слово "убийство". Наверное, автор сего труда не был знаком с таким понятием, как детектив. А комиксы?! "Варварские легионы американских комиксов" наводнили бедную Швецию. Вот, видимо, откуда ноги у скандинавского нуара выросли. То ли дело в светлом мире социализма. Тут авторы творили свободно, особенно если следовали заветам Ильича. А ежели не следовали, мог случиться казус, как с поэтом В.Шершеневичем в 1920г., издавшим сборник стихов "Лошадь как лошадь". Сотрудник агенства Центропечать, получивший тираж прямо из издательства, отправил его по всем конезаводам страны, решив, что это учебное пособие. Конечно, возмущению не было предела. Услышав эту анекдотическую историю, Ленин сначала посмеялся, а потом сказал: "Надо, по-видимому, запретить декретом давать книгам такие заголовки, которые сбивают с толку книжных и библиотечных работников. А этот лошадиный заголовок является просто озорством и свидетельствует о неуважении к поэзии". Декретом, Карл! Запретить заголовки! Виноват не чиновник, не удосужившийся даже обложку приоткрыть, а поэт, который якобы свой труд не уважает. После прочтения остались и вопросы к товарищу Блисковскому в подборе цитат. Идеологически-то все выдержано, не придерешься, но вот как относится к двум расположенным друг за другом высказываниям? - Чем проще и непритязательнее будет заглавие, тем лучше. Ф.Энгельс - Составьте заглавие пояснее, поярче, погромче. И издайте поскорее. В.И. Ленин Или чем провинился Джон Чивер с книгой "Некоторые люди, места и предметы, которые не появятся в моем будущем романе". Мне вот сразу захотелось почитать. А "Муки заголовка" больше не мучить.
6 понравилось
