— Не суй свое рыло, [...] Слушай, чё говорю... [...] Не суйся туда, где ты не в курсах!

... эйфория наступала всегда после того, как насмотришьсч на страдания, которые доставил своему врагу. Я начал чуять ее в других, обнаружив у себя самого: это такой гонор и рисовка, когда ощущаешь себя непобедимым и катаешься собственной властью.

— [...] я угробил свою жизнь на никому не нужное сведение счетов...

... труднее всего смириться с тем, что когда-то он делил эту жизнь и общался с ними.

... с копами нельзя общаться как с обычными людьми — так алкоголика нельзя подпускать к шкафчику со спиртным. Рано или поздно тот откроет шкафчик — посмотреть, что там внутри...

... не мужик, а накачанный железом и стероидами питбультерьер.

— [...] Жизнь может добить тебя сотней резаных ран, а может и одним маниакальным броском.

... дежурная бодяга анонимных алкоголиков — ее речь пересыпана словечками «путешествие» и «примирение», но все звучит неуклюже и наигранно, будто ребенок примеряет на себя взрослую одежду...

— Слышал «Китайскую демократию»?

— Та нету у них никакой демократии.

— Та не, это альбом такой, «Ганз н’ Роузиз».

... до него вдруг доперло, что только тюрьма не дала ему спиться и превратиться в полного обсоса. Люди ведут суровую жизнь: работают на износ, нередко впадают в депру, и у них нет ни времени, ни бабок на спа-салоны, спортзалы и здоровые диеты...

— Ты, сука, [...] на полном серьезе втираешь за семью? За традиции? Та ты ж полжизни на нарах просидел...

... Такие мужики есть в качалках по всему миру, [...]  Ему нравится в их гуще: у большинства хватает ума понять, что самые мудрые люди — это школяры, которые вечно учатся справляться с жизнью, постоянно приноравливаясь к переменчивым возможностям и возникающим угрозам.

— [...] Старые эдинбургские бандиты [...] сумели перерасти свой статус, [...] сведя до минимума показное насилие. В целом они избегали перестрелок и борьбы за сферы влияния [...] Местные были надежными, благоразумными и авторитетными. Они вербовали яркие таланты с районов, но пресекали появление любых настоящих банд с этих окраин, давили всякого, кто мог позариться на городские рынки.

— Миллер — образец хитрожопости. [...] У него есть мозги, и он умеет вести политические игры и заключать альянсы. Он объединил всю братву северного Эдинбурга...

... Многое можно рассказать о человеке по тому, как он дышит. [...] через этот шнобель прошло до хренища много кокса.

Она пытается отыскать его — того мужчину, за которого вышла замуж, которого увезла с собой в Штаты. Но видит лишь шотландского уголовника по имени Фрэнсис Бегби, с которым познакомилась много лет назад.

... Казалось, все они из какой-то другой жизни, прожитой кем-то другим...

Чтобы твои дети не выросли мудаками, лучше всего самому им не быть - ну или хотя бы не показывать им, что ты мудак.

Искусство стоит столько, сколько люди готовы за него платить.