Бусидо. Путь воина

Предположим, что кому-то недостает доброты заметить, что неопытный новичок справляется со своей работой, а этот кто-то радуется только тогда, когда новичок допускает ошибки. Это бесчестно и подло. Даже нет, это достойно лишь осуждения. Воины с таким складом ума наверняка окажутся трусами в критической ситуации: они могут, например, себе приписать военные подвиги и трофеи других или  даже повернуть оружие против своих. Вот с такими людьми нужно быть крайне осторожными, их следует избегать.

То есть тот, кто считает ниже своего достоинства трату денег (если даже имеет их изобилие) на благие цели, тот раб денег и определенно не может свободно распоряжаться своей жизнью. Поэтому древние говорили, что скряга – это просто другое название труса.

Следовательно, в те годы, когда твой доход уменьшился, ты должен думать о бережливости во всем: уменьшить количество слуг и лошадей, носить зимой одежду из бумажной и хлопковой ткани, а летом - из конопляной, есть неочищенный дикий рис и суп мисо с отрубями утром и вечером.

Тому, кто желает быть воином, прежде всего и всегда - каждый день и каждую ночь, с утра первого дня Нового года до позднего вечера следующего дня новогоднего кануна - нужно держать в голове мысли о смерти.

Лишь три вещи считаются крайне важными на пути воина: преданность, долг и отвага.

Не важно, каким красноречивым и умным ты, возможно, казался в обычной жизни. Если ты потерял самообладание в момент смерти и умер неподабающим образом, то всё твоё прежнее правильное поведение было напрасным.

И тот, кто умер бесчестно, и тот, кто погиб со славою, чувствовали одинаковую боль, когда враг срубал им головы. Подумай об этом.

Сердце добродетельного человека пребывает в покое, и поэтому такой человек не знает суеты. Недостойный человек беспокоится, причиняет неудобство другим и ссорится со всеми.