Непорочная грешница

Для своего жанра книга очень слаба. Убогий язык (и перевод с уймой опечаток), примитивный сюжет, который легко угадывается даже после прочтения аннотации, шаблонные герои, их поведение без малейшего намека на логику. Здесь все любят ГГ, а кто не любит, тот перейдет на ее сторону или же открыто конфликтовать не будет, а к концу книги так вообще уйдет с дороги и признает ее правоту. В общем, никаких интриг. А что мы в таких случаях ждем от любовных романов? Правильно, этих самых романов. Но и с этим здесь плохо. Он, весь такой суровый и т.д., сразу же ловит себя на том, "какие глаза у нее красивые, цвета моря... хочу еще раз посмотреть..." Ладно, если это поможет сразу перейти к "делу", то ладно. Но даже визитная карточка сего жанра - постельные сцены - здесь прописаны из рук вон плохо. В общем, книга прочитана чисто для галочки потому, что 1) я не привыкла бросать на середине, 2) читалась она легко.

Так они и лежали вдвоем на одной постели, будучи при этом бесконечно далекими друг от друга. Им было жарко, оба они с ног до головы покрылись испариной, но от разделявшей их пропасти веяло леденящим холодом. От невероятной, почти невозможной близости они перешли к щемящему, пронзительному одиночеству. Линни вздрогнула неожиданно осознала, что лежит на постели, совершенно раздетой, и ей сделалось стыдно.

Наверное, это не лучший представитель жанра любовного романа. Что Линни де Валькур, что Экстон де ла Мансе ведут себя взбалмошно, инфантильно и не всегда адекватно. Юношеский максимализм так и прет. Постельные сцены – скудненько и в целом так себе. Читала в интернете, на многочисленные опечатки уже не обращаю внимания. Но пару моментов все-таки расположили. Во-первых, при всех своих недостатках, сюжет и герои не раздражают. А во вторых, местами таки не лишено самоиронии:

Эта мысль заставила ее вскочить на ноги. Нельзя же вечно валяться с Экстоном в постели! Она должна… она должна… заняться каким-нибудь делом — вот только каким?

Ха! Уверена, этим вопросом задавался каждый автор любовного романа.