Samt und Bittermandel

Ну очень неровно складываются у меня отношения со сборниками рассказов. Особенно, когда это антология разных авторов... В большинстве случаев, они мне не нравятся. Но не сейчас) Видимо, когда все рассказы вышли из-под пера одного человека, составить своё заключение о книге проще.
Постепенно влюбляюсь в Харрис, совсем недавно дочитала её "Шоколад", а вот теперь - отличный сборник рассказов "Чай с птицами".
Темы рассказов: магический реализм, социальная драма, фантастика, в общем, всё, что я люблю!
Нет здесь вещей, мне не понравившихся. Некоторые улыбнули, какие-то расстроили своим завершением, а какие-то шокировали. Самые полюбившиеся рассказы: "Вера и Надежда идут по магазинам", "Привет, пока!", "Место под солнцем", "В ожидании Гэндальфа".

Честно признаться, после "Шоколада", "Леденцовых туфелек", "Ежевичного вина" и прочих романов, плюс многообещающее предисловие автора, я ждала от этих рассказов чего-то шедеврального. А постигло меня разочарование. Были несколько рассказов, которые меня поразили и в целом очень понравились. "Вера и Надежда идут по магазинам", "Сестра", "Мираж", "Привет, пока!", "Туалетная вода". И это все. Из 22 рассказов. Остальные, конечно, нельзя назвать плохими. Но в каждом из них было что-то, что не дало мне полюбить их, как романы Джоанн Харрис.
Половина из них очень мрачные, поражающие своей жестокостью, часть построены на неожиданности, которая совсем не неожиданность, еще часть просто остались для меня не понятны. Почему же четыре звезды? Я и сама не знаю. Может быть только за то, что стиль автора, ее язык очень напомнили мне прекрасные романы, которые вдруг захотелось перечитать. Ну, хоть за это спасибо "Чаю с птицами". От рекомендаций, пожалуй, воздержусь.

Впервые я услышала имя Джоанн Харрис лет 6 назад, когда посмотрела фильм "Шоколад" и выяснила, что снят он был по одноименной книге. Но в силу юного возраста и других интересов в литературе, тогда я проигнорировала эту книгу. Даже как-то и думать забыла о ней. Но добрые люди не дали мне пройти мимо и в рамках "Флэшмоба 2013" на Лайвлиб я получила совет прочитать "Шоколад". Тогда эта встреча закончилась абсолютной любовью.

И вот в поисках чего-то легкого и ненавязчивого для уютного зимнего чтения я наткнулась на сборник рассказов Джоанн Харрис "Чай с птицами". Мне очень уж стало любопытно познакомиться ближе с писательницей, и я решилась. Сначала все было очень даже странно, но спустя несколько десятков страниц я уже не могла понять, как жила раньше без этой книги. Невероятно грустные, но вместе с тем очень светлые и трогательные рассказы. Каждый из них заставляет задуматься. В каждом из них прячется пугающая действительность, граничащая с чем-то волшебным и сказочным. Эти рассказы, небольшие по объему, читаются легко и быстро. Многие сюжеты настолько банальны и тем не менее невероятно интересно сплетены в дико притягательную историю. Больше всего мне понравились рассказы "Вера и Надежда идут по магазинам", "Гастрономикон", "Выпуск восемьдесят первого", "Последний поезд в Догтаун", "Завтрак у "Теско" и "Рыба". Раньше я не особо любила малую прозу, но все чаще убеждаюсь, что очень даже зря.

Я советую эту книгу всем добрым сердцам, которые даже зная о всех несовершенствах нашего мира, помня обо всех превратностях судьбы, все еще продолжают верить в чудеса.

Флэшмоб 2013 - 2/8

Признаюсь, не сразу заметила, что эта книга - сборник рассказов. С рассказами у меня сложные отношения, мы движемся параллельно друг другу и никогда не пересекаемся (единственное исключение - "Ничья на карусели" Харуки Мураками). Да, все именно так, как автор написал в предисловии - рассказы не дают ответы, они задают вопросы. Именно это и сводит меня с ума, а в рассказах Харрис, как оказалось, и вопросы-то не всегда до конца задаются. Такое ощущение, словно к тебе подбежал человек с горящими глазами, схватил тебя за руку, открыл было рот... тут же его закрыл и поспешил удалиться. Что? Подожди, я тебя не поня... Ах, он уже ушел! Если рассказ мне и нравится, то его все равно оказывается слишком мало, и я начинаю задумываться о том, какой прекрасный роман получился бы на основе данного рассказа. Если конкретно, то из сборника рассказов Джоанн Харрис в эту категорию попадает "Выпуск восемьдесят первого". Из него могла бы вырасти чудесная, волшебная сказка с реалистичным и отрезвляющим концов. А сколько там могло быть приключений и юношеских забав!

Первые рассказы захватили меня прекрасным, "вкусным" языком и светом, исходящим от них, так что я готова была сразу ставить положительную оценку, но потом мне стало дурно. О чем этот рассказ? Зачем столько одинаковых рассказов о недалеком будущем, нравы и мода которого приводит в отчаяние и ужас? Столько историй о жалких людях разом навалились на расслабившуюся меня, что стало невыносимо. Я начала ловить себя на том, что не помню только что прочитанного. Ну вот, читала же рассказ, а не могу вспомнить сюжет предыдущего. И даже сейчас, пробегаясь взглядом по перечню рассказов, с трудом отмечаю те, которые запомнились.

Флэшмоб 2012. 4/21. Спасибо за совет lorentsia

сборник рассказов поражает своим разнообразием. один рассказ - веселый, второй - грустный, третий - жутко противный, четвертый - очень милый и так до конца книги. они все на столько разные, что кажется, как один человек мог такое написать. очень цепляет, что автор пишет, где и как она наткнулась на идею. это связывает рассказы с реальностью. каждый рассказ как маленькая идея, даже маленькое зернышко, которое удивительным образом воплотилось в напечатанные страницы.
в целом очень и очень понравилось, даже не могу выбрать любимый.

Это сборник рассказов. Самый нелюбимый мною жанр. И полюбить его меня не заставила даже обожаемая мною писательница.
Просто меня всегда очень раздражает, когда вот только закрутится сюжет, когда вот только начнешь наслаждаться произведением, а оно ррраз и все...уже закончилось. А когда еще и очень нравится автор, тогда вообще "караул!"
Что сказать именно об этой книге? Каждый рассказ очень забавно и, на мой взгляд, уместно предваряется парой слов или фраз о том, почему, где или по какому поводу рассказ был написан. Рассказы очень и очень неоднозначные. И вот как раз в этой книге я не могу слету и безоговорочно сказать - да, понравилось, класс и супер!!! Некоторые рассказы вообще прошли мимо, другие вызвали недоумение.... но несколько рассказов буквально запали в душу. После "веры и надежды" я разревелась и весь вечер не могла читать что-то другое, "Сестра", "выпуск 81-го", "кожаный мир" тоже отозвались где-то там, глубоко внутри.
Вобщем, думаю, читать стоит!

«Чай с птицами» - это единственная книга рассказов Харрис, и второй не нужно; малая проза оказалась куда более капризной, чем романы.
Одни из них понравились, одни нет, но большинство оставило меня равнодушной. Может быть, это связано с тем, что очень сложно уместить хорошую идею в малый объем рассказа, и временами кажется, что нет ее, этой хорошей идеи. Некоторые рассказы лучше бы смотрелись как часть романа, но по отдельности они часто выглядят как что-то незаконченное, неполноценное. Некоторые повторяют друг друга – тема глянцевого мира на третьем рассказе приедается, точно также как истории из жизни пожилых, но молодых духом людей, вроде «Вера и Надежда идут по магазинам» (только у меня возникли ассоциации с «Жареными зелеными помидорами» Фэнни Флэгг?).
Хорошо то, что в целом тексты довольно разножанровые, что немного спасает от скуки. Харрис-фантаст – это было весьма неожиданно, но, лично на мой взгляд, не слишком удачно. Есть психологические рассказы, мистические, бытовые - богатая палитра. В паре текстов можно встретить приятно порадовавшие отсылки на другие произведения Харрис, например, упоминание школы «Сент-Освальд» из «Джентльменов и игроков».
Я закончила книгу несколько дней назад, и в памяти осталось только несколько рассказов, которые действительно понравились и запомнились.
«Сестра» - рассказ о том, как тяжело быть Злой Сестрой очаровательной Золушки, и что происходит за кулисами, когда сыграна свадьба с прекрасным принцем, добро восторжествовало и все жили долго и счастливо.
«Гастрономикон» - наверное, мой самый любимый рассказ из сборника, ужастик с кулинарным оттенком. Атмосферный, необычный и яркий.
«Привет, пока!» - гламур, сплетни из жизни звезд, ведущие новостных колонок, вспышки фотокамер… и траурные платья haute couture. Смерть – это модно, а похороны – крупнейшее торжество.
«Чай с птицами» - про девушку, которая только выписалась из психиатрической клиники, и пожилого японца, у которого свои секреты за стенкой соседней квартиры.
«Туалетная вода» - ничего особенного, но это потрясающе написанная парфюмерная история.
И это, пожалуй, все, что не слишком-то радует.

«Я очень рада, что рассказ после долгой опалы наконец возвращается. Хороший рассказ — а рассказы бывают очень хорошими — остается с тобой намного дольше романа. Рассказ может потрясти, воспламенить, просветить и тронуть так, как более длинному произведению не суждено. Рассказы часто тревожат, пугают или ведут подрывную деятельность в голове. Они ставят вопросы, в то время как большинство романов пытается лишь дать ответы.» Дж. Харрис

«У нас на Тральфамадоре телеграмм нет. Но в одном вы правы: каждая группа знаков содержит краткое и важное сообщение – описание какого нибудь положения или события. Мы, тральфамадорцы, никогда не читаем их все сразу, подряд. Между этими сообщениями нет особой связи, кроме того, что автор тщательно отобрал их так, что в совокупности они дают общую картину жизни, прекрасной, неожиданной, глубокой. Там нет ни начала, ни конца, ни напряженности сюжета, ни морали, ни причин, ни следствий. Мы любим в наших книгах главным образом глубину многих чудесных моментов, увиденных сразу, в одно и то же время.» К. Воннегут

Пожалуй, эти две цитаты наиболее точно описывают мое собственное отношение к рассказам. Ни добавить, ни убавить.

Английское "jigs and reels" оказались русским "чай с птицами". Я частенько удивляюсь переводам названий книг. Но на этот раз меня это скорее обрадовало, потому как я снова вернулась к рассказам, которые мне, что называется "очень по душе".

Выпуск восемьдесят первого
Забавно наблюдать, как изменились мы сами по прошествии всего пяти лет после окончания школы.
Никогда не знаешь, кем окажется твой сосед по парте когда вырастет. Пусть с долей эгоизма и расчета, но это уже хорошая причина относится к каждому встреченному в жизни человеку хорошо.
Привет, пока!
Цинично, но реалистично. Почему-то ассоциируется исключительно с Нью-Йорком.
Авто-да-фе
Я давно заметила, что каждому автомобилисту (в совокупности с автомобилем) присущ свой характер. У нас тоже водятся V-мэны, только зовут их иначе.
Когда едешь по трассе с одной полосой, 100 км/ч, и сзади пристраивается товарищ на вроде бы обычной машине, но едет он не просто близко, а как будто «наступает на пятки», так яростно сигналя, моргая фарами, и ты видишь его сосредоточенное лицо в зеркало заднего вида, а справа от тебя – обочина. В общем в такие моменты, наверное если вспоминать этот рассказа, это поможет взглянуть на товарища проще, спокойнее.
Кожаный мир Алекса и Кристины
Удивительный рассказ о том, что все в мире гармонично и справедливость есть. Хотя наверное вы бы увидели там что-то свое.
Последний поезд в Догтаун
Знаете, иногда у меня в голове разговаривают, строят диалоги какие-либо вымышленные персонажи, крутятся образы и выдумываются сценки. Хорошо, что я пока не придумывала никаких злодеев и заброшенных городков.
Поздравляю, вы выиграли!
Статистика, нарушение закономерностей, волшебство, Эйфелева башня. Любопытное сочетание, не правда ли?
Сексипупсик
Вот и мне порой становится интересно, куда катится мода..
Русалочка
Чтобы никогда не забывать, что инвалиды тоже люди, а, значит, могут быть козлами.
И чтобы помнить, что свет есть в душе каждого.
Туалетная вода
Очень атмосферный, очень историчный, очень ароматный рассказ о том, как мадам изволила помыться.

К книгам Джоан Харрис я всегда относилась с большим уважением, но никогда не могла назвать её моей любимой писательницой.Тем не менее иногда меня "тянет" на её творчество и я берусь за тот или иной роман. А в этот раз меня настигла жажда короткой прозы. Так ко мне в руки и попал сборник рассказов "Чай с птицами".

Впечатления по прочтению очень противоречивы.
На первый взгляд книга кажется одним сплошным манифестом против гламурной реальности. Старые, некрасивые, больные люди тоже живут замечательной жизнью, гламур абсурден и лишен всякой логики и смысла - красный нитью через большинство рассказов. Но при этом подробное перечисление всех этих модных брэндов наводит на мысли то ли о паршивой рекламе, то ли о банальной зависти. Этакая глубокая осведомленность фаната, лишенного доступа к объекту восхищения. И весь манифест превращается в подобие насмешки над все теми же старыми некрасивыми людьми.
Рассказы разноплановые, но по сути - ни одной свежей идеи. За какой сюжет ни возьмешься - где-то я это уже читала, видела, слушала и, чаще всего, в куда более раскрытой версии.
Понравилось, что все рассказы, хотя и являются отдельными произведениями, незримо соединены одними и теми же встречающимися персонажами, местами и заведениями, что возникает впечатление, что ты читаешь не сборник отдельных рассказов, а этакий городской роман в заметках разных героев. И, разумеется, все произведения Харрис - лакомство для кинестетика.

Теперь ближе к самим рассказам.
"Вера и надежда идут по магазинам", "Рыба", "Привет, пока!", "Кожаный мир Алекса и Кристины", "Туалетная вода", "Место под солнцем"и "Сексипупсик" - вот оно, воплощение упомянутого выше манифеста. Причем последние два рассказа еще и написаны по одной модели с одинаковой практически развязкой.
"Авто-да-фе" и "В ожидании Гендальфа" - рассказы, в которых автор искренне верит, что разбирается в том, о чем пишет. Но только человеку чуть более осведомленному становится смешно.
Удачными, на мой взгляд, можно назвать "Гастрономикон" ( хотя и навевает воспоминания о хорошем старом фильме "Эльвира - Повелительница тьмы"), "Сестра" (люблю взгляд на события от лица отрицательных героев), "Последний поезд в Догтаун" (близкая мне тема взаимоотношения автора и персонажей - не ново, отнюдь не ново, но мне по-прежнему нравится), "Фактор И-сус" (отличная завязка для хорошей антиутопии) и "Мираж" - рассказ, название которого никак не хочет оставаться в моей памяти, но сюжет запечатлелся крепко.
Остальные же рассказы проскользнули мимо незамеченными.

В целом же, после прочтения остается достаточно легкое, приятное ощущение. Книга хороша для вечеров отдыха после напряженного рабоче-учебного дня: не сильно напрягает мыслительные процессы и радует отличным языком повествования.