Der Nachtzirkus

Наслышана я была об этой книге в двух ключах: во-первых, знала, что автор написала "Ночной цирк" во время писательского флэшмоба NaNoWriMo (мероприятие, к которому я имею горячий интерес), и во-вторых - что книга невероятно атмосферная.
Ну вот люблю я цирк, и тему цирка в искусстве тоже люблю - всегда уж я веровала, что в таком месте просто обязано твориться что-нибудь мистическое и волшебное. И в данном случае всё на месте - цирк, волшебники, зеркала, иллюзии, и всё это - в монохромных цветах. Всё же, что-то есть.
Но для меня был во всём этом один минус, а точнее - сюжет. Не то чтобы там совсем ничего не происходит, но весьма близко к тому. Оригинальностью сюжет не блещет, много в нём какой-то предсказуемости и сахарности, да и буксует он на месте большую часть времени.
И с одной стороны это понятно и простительно, ведь книга же делает ставку не на сюжетную составляющую, а на атмосферу. Я люблю по-настоящему атмосферные книги, которые затягивают тебя под свою обложку с руками и ногами, и ты начисто забываешь про свою серую и скучную реальность. В таких книгах можно вообще едва ли не махнуть рукой на сюжет. Но... эта книга не такая! Атмосфера хорошо выписана, но меня она не затянула!

Что-то я тут разошлась. Тем не менее, "Ночной цирк" мне всё же понравился, книга вполне занятная и я получила свою долю удовольствия. Разве что хайпа бы вокруг неё поменьше - не заслуживает.

Дальше...

zhemchuzhina751 Эрин Моргенштерн Ночной цирк
Ночной ЦИК Эрин Моргенштерн. Произведение собственно о ночном цирке, немного о любви, немного о волшебстве и поединке магов. Перевод Зверева. Электронная книга.

Не могу сказать, что книга мне понравилась, но не могу сказать и обратного. В ней что-то есть. Что-то тонкое, неуловимое, эфемерное. Но все, же складывается впечатление, что автор так и не смог до конца раскрыть замысел, или сам себя до конца не понял.
90% произведения это описание, цирка, природы, персонажей, магических и не магических действий персонажей. И лишь 10% попытка объяснить происходящее «ни во что не въезжающему» читателю.

Постоянные скачки во времени, скачки с персонажа на персонаж, а их там не мало, и к концу первой части, впрочем, как и второй, все так же ничего не понятно, кроме того, что все окутано магией. Но это, по-моему, понятно уже в начале создания цирка, то есть в начале книги. Читая книгу, пытаешься всех запомнить, запомнить, кто и чем занимался на момент временного скачка. Но это сложно и все равно приходится возвращаться, чтобы освежить в памяти действия персонажа из будущего, читая про персонажей прошлого, и на оборот.

Борьба магов так совсем явление не понятное ни им, ни читателям. А тут еще и любовь…
Разочаровала книга, я ожидала чуть больше сюжетной линии, чуть больше приключений, ведь цирк не стоит на месте. Ожидала чуть больше магических поединков, ведь идет борьба двух молодых магов. Но поединков нет, они просто создают цирк, пытаясь понять, в чем смысл борьбы.
Я ожидала сказку, а получила скучную прозу ни о чем.

Оценку ставлю нейтрально, книга читабельна, и есть в ней что-то, но видно не для всех, это что-то доступно.

Прежде чем начать читать эту книгу, я наткнулась на рецензию с низкой оценкой и не очень лестными отзывами. Хотя я стараюсь не обращать внимания на сторонние комментарии (ибо, на вкус и цвет...все фломастеры разные), это немного охладило мой пыл и я не надеялась получить нечто столь увлекательное.Однако, самые приятные удовольствия - те, которых не ждешь...
С самых первых страниц история завораживает... Книга насквозь пропитана магией, волшебством... Писательница настолько ярко и детально описывает цирк - шатры, артистов, их костюмы и даже запахи, витающие в воздухе, что невольно оказываешься в этом магическом мире.
Есть здесь и любовная линия. которая является красной нитью, связывающей истории разных персонажей. Не сопереживать героям - невозможно.
История повествуется отдельными фрагментами (чего я еще не встречала), на мой взгляд, именно это делает сюжет легким и непредсказуемым. Я не могла оторваться от этого чуда две ночи, просто читая взахлеб. Засыпая, я видела образы цирка, созданного Эрин Моргенштерн.
Я считаю, что "Ночной цирк" - это замечательная книга для тех, кому наскучил мир Поттерианы, Сумерек и всего прочего.
Позвольте себе окунуться в эту сказку с головой...

Ещё одна книжка, по большому счёту пустышка, но настолько атмосферная, что рука не поднялась влепить ей двойку.
Это не про цирк в его широком понимании. Это про сон, про иллюзорность жизни, про относительность понятий и моралей, про битвы разума и душ, ну и естественно про любовь. Хотя, то, что было между героями нельзя назвать прям уж любовью до гроба. Просто притяжение, влечение и восторженность. Коктейль, который назвали любовью. Да.
Читается непрерывно, с интересом, затягивает, но отпускает слишком уж быстро. Стоит отойти на минуту по делам, так не скоро напомнит о себе. Такая уж вот загвоздка.
Можно скоротать время в обществе этой книги и в принципе, не пожалеть. Она как сказка.

Когда книгу хотят похвалить, часто используют эпитет "атмосферная". Хочу заверить – множество книг, удостоенные этим описанием, лишь слабые ретрансляторы своего сюжета по сравнению с романом Моргенштерн. Эта книга – настоящий, мощный портал, который не то, что показывает вам место действия, он переносит вас в него. Едва лишь прочитав несколько первых глав, вы начинаете чувствовать запах жженой карамели и дыма от факелов как только кинете взгляд на томик "Ночного цирка", а шорохи в вашем доме будут казаться вам шелестом портьер, загораживающих вход в черно-белые цирковые шатры. Согласитесь, атмосферно?
В "Ночном цирке" действие разворачивается в различных временных отрезках и с разными персонажами, и я заметила, что мне было одинаково захватывающе – даже не интересно, а именно захватывающе – читать абсолютно про всех героев, с которыми нас познакомила автор. Редкость.
Отдельной строкой не могу не отметить по-особенному волшебные главы, в которых не фамильярно, но по-дружески к вам обращаются на "ты" и позволяют самим пройтись по самым невероятным шатрам Ночного Цирка. Удивительно тёплые, таинственные главы.
Ну и о минусах, ибо "кругом одни критики", как сказал Шерлок, а мы тут все-таки авторитетные рецензии на книжки пишем: главная любовная линия. Для меня она оказалась недостаточно прописана, несмотря на частые "я тебя люблю" с обоих сторон. Хотелось больше проникнуться их настроением и понять, а за что же все-таки они друг друга любят? Но, честное слово, это такой незначительный недостаток на фоне общей прекрасности этого романа.

Честно пыталась дать этой книге шанс, прочитала почти треть. Роман ни о чем. Описания всяких красивостей, нарядов, магии, к чему все это? Да, мы уже поняли , что цирк был замечательный, но дальше-то что? Изначальная идея была хорошая, но автор злоупотребляет доверием читателя и окунает его в бесконечные описания и сложно подчиненные предложения в настоящем времени. Это дико утомляет, аж скулы сводит, душа просит хоть какого-нибудь действия, психологизма или небольшого убийства в конце-концов. Пойду поем.

Наверное это единственное с чем я могу поспорить с Эрин Моргенштерн. Книга "Ночной цирк" не была для меня неожиданностью, я ждала чего-то невероятного, и я получила это. Читать ее было истинным наслаждением, до сих пор мне кажется, что "Ночной цирк" - это то, что я искала все время, искала и не находила. Одна ночь. Одна книга. Одна мелодия. Один цирк.

о, Божечка.. я нахожусь в состоянии эйфории, влюбленности и ошалелого восхищения этой книгой.
невероятно атмосферная вещь, пахнущая сладкой карамелью, яблоком и дымом от факелов.

представь, на пустующем поле обычного города вдруг за ночь возводятся черно-белые шатры. цирк открывает свои двери ровно в полночь. а то, что ждет вас за ними, невозможно передать словами, уместить в понятные нам рамки, понять или изучить.
снежный сад, где нежнейшие розы блестят на солнце, полностью сделанные изо льда. или зеркальный зал, отражения в котором играют с тобою магические шутки, а может быть ты отправишься в зал предсказательницы? или посмотришь на выступление женщины-змеи? или застынешь под сводами шатра иллюзионистки?
целая ночь наполнится для тебя волшебством. но как только рассвет тронет небеса двери закроются. и может статься, что завтра ночью цирка ты уже не найдешь.

а это все лишь декорации главной истории любви. или противостояния. но точно жизни двух чародеев, обязанных вести свой поединок, словно бы шахматные фигуры.
многообещающе, правда?

одним словом, это нечто. серьезно, книга-волшебство. книга-магнит.
и чем-то неуловимо похожа на "Дом, в котором"
может быть тем, что дом, как и цирк стал для своих обитателей всем и даже больше?
и я была бы не прочь поселиться в этом цирке.

Пятерку заслуживает хороший язык и прекрасные образы. Благодаря точным и тонким описаниям, цирк предстает перед нами реальным и дышащим. А так - "на троечку", или как говорят "под пиво сойдет".
Сюжет мне показался простым и недостаточно динамичным, все действия, производимые героями(а их много), в конечном итоге к какому-то масштабному движению не приводят. Все как-то наивно и уж слишком романтично, на мой вкус. Так я до конца и не поняла зачем все это было, к чему поединок и громадный цирк, выросший за годы, по моим меркам и ощущениям, до размеров Бельгии. Да и магия у них была не такая уже и чтоб сильно магическая.
Но читалось очень быстро, легко и приятно. За что спасибо автору.

Знаете, я много слышала от людей, что они не любят цирк. Кто-то боится клоунов, кто-то - алеповатую расцветку, а у кого-то совершенно глупые отмазки. Я и сама не особо люблю цирк по причине того что он стал слишком скучным и однообразным. Но теперь-то я знаю, в каком цирке я хотела бы побывать...

Цирк появляется неожиданно.

Без расклеенных по городу афиш, без заметок и анонсов в местных газетах. Просто в один прекрасный день он появляется там, где еще вчера его и в помине не было.
Нагромождение черно-белых полосатых шатров. Ни намека на золото или пурпур. Вообще ничего разноцветного, за исключением растущих неподалеку деревьев да травы на окрестных полях. Черные и белые полосы на фоне серого неба; бесчисленные шатры всевозможных форм и размеров — бесцветное царство, отгородившееся от остального мира затейливой кованой оградой. Даже земля, насколько можно судить по тем жалким клочкам, которые удается разглядеть из-за решетки, и та не то покрашена, не то припудрена черно-белым песком, а может, это какая-то иная цирковая хитрость.
Пока что цирк закрыт для посетителей. Время еще не пришло.

Загадочно, не правда ли? Я тоже так думаю. Таинственность, что обволакивает книгу с самых первых строк заставляет меня напрячься: ведь я не привыкла к такого рода цирку. А где же ярко красно-белый шатер? Где аттракционы? Ничего этого не было. Только множество шатров двух оттенков, "горящих" в закате. И время, которое, словно издеваясь, течёт медленнее и медленнее...
Почему я решила написать именно об этой книге? Был ряд причин, поверьте мне. И некоторые из ниж я вам сейчас обосную.
1. Не суди книгу по обложке... Или суди?
Меня всю жизнь учили этому правилу: не судить книгу по обложке. Но я, не смотря на всё понимание этих слов, так и не научилась принимать его. В душе я эстет, да. И ничего с этим поделать не смогу.
Чёрная, как смоль, обложка и курсивными белыми буквами и изображением цирка заворожили меня, а алые вкрапления дополнили образ, как вишенка на торте. Смотря на всё это, я, как заворожённая, думаю о том, как это может быть связано с данной книгой и самим цирком. И всё же, не смотря на то, что я совершенно не читала аннотации и краткое содержание, я рискнула взять её. И не пожалела.

2. Разговоры на бук-тьюбинге.
Смотря покупки зарубежных бук-тьюберов, я не раз замечала что они упоминали "Ночной цирк". Когда они говорили о сюжете, я, конечно, не всё понимала, но так и не могла представить себе всю картину. Поэтому всё время откладывала прочесть это произведение, надеясь, что оно появится в России в хорошем переводе или, в лучшем случае, на полках книжного увижу книгу на языке оригинала. Но только спустя пол года я всё таки решилась и скачала её на книжку.

3. Спустя пару глав...
Уже спустя пару глав я влюбилась в "Ночной цирк"! Замысловатый сюжет, повествующий о двух "враждующих" иллюзионистах-магах, которые устроили битву своих учеников. Ареной же является сам Ночной цирк.
Конечно же присутствует любовь (куда уж без неё...), много интриг и магии. Но особенно мне полюбились шатры цирка - особенно их содержание - которые ни за что не встретишь в обычном цирке.
Это и Озеро слёз, куда ты приходишь чтобы выплеснуть свои обиды и горечи, наполнив ими камешек (который, кстати, можно найти возле входа в шатер) и выбросить его на дно Озера, и Ледяной сад, где не смотря на время года всегда снежно и безумно красиво. Так же можно найти Дерево желаний и необычный Лабиринт, в котором никогда не заблудишься и можешь уйти из него, когда тебе пожелается. В цирке так же есть и аккробаты, иллюзиотистка и прорицательница, а так же укротители больших (и малых) кошек. "Куда уж без этого?" - спросите Вы. А я отвечу: всё не так просто...

После прочтения "Ночного цирка" я до сих пор не могу прийти в себя, если честно. Для меня книга стала частичкой меня самой, что ли... Наверное, это и есть показатель хорошей книги. А как Вы думаете?