Le comte de Monte-Cristo: Tome 1

Сети были целы – рыба ловилась; а ловилась рыба – были нитки, чтобы чинить сети.
Когда нет близких, а есть только любовь, которая никак не касается житейских мелочей, думаешь только о себе и отвечаешь только за себя.

...какую огромную силу ума вы потратили, чтобы дойти до цели. Что совершили бы вы на свободе!

• Может быть ничего. Я растратил бы свой ум на мелочи. Только несчастье раскрывает тайные богатства человеческого ума; для того чтобы порох дал взрыв, его надо сжать. Тюрьма сосредоточила все мои способности, рассеянные в разных направлениях, они столкнулись на узком пространстве, - а вы знаете, из столкновения туч рождается электричество, из электричества молния, а молнии - свет...

Данглар был одним из тех расчетливых людей, которые родятся с пером за ухом и с чернильницей вместо сердца; все, что есть в мире, сводилось для него к вычитанию или к умножению, и цифра значила для него гораздо больше, чем человек, если эта цифра увеличивала итог, который мог быть уменьшен этим человеком.

• Помилуйте, дорогой виконт, с чего вы взяли, что я его не люблю? Я всех люблю.
• В том числе и меня... Благодарю вас.
• Не будем смешивать понятий, - сказал Монте-Кристо. - Всех я люблю так, как господь велит любить нам своих ближних, - христианской любовью; но ненавижу я от всей души только некоторых.

Альбер вынес горькое убеждение, что итальянки - и в этом преимущество их перед француженками - верны своей неверности.

У французов перед испанцами то преимущество, что испанцы обдумывают, а французы придумывают.

Если хочешь, чтобы человек поступился своим самолюбием, надо оградить это самолюбие от излишних уколов.

Когда показываешь приятелю город, в котором сам уже бывал, то вкладываешь в это столько же кокетства, как когда знакомишь его с женщиной, любовником которой когда-то был.

У французов перед испанцами то преимущество, что испанцы обдумывают, а французы придумывают.