Ваша оценкаA beautiful and haunting debut novel in verse about an American-Japanese girl struggling with the loneliness of being caught between two worlds when the tragedy of 9/11 strikes an ocean away.
Eleven-year-old Ema has always been of two worlds—her father’s Japanese heritage and her mother’s life in America. She’s spent summers in California for as long as she can remember, but this year she and her mother are staying with her grandparents in Japan as they await the arrival of Ema’s baby sibling. ...
Рейтинг LiveLib
4,0
1 оценка
- 50%
- 4100%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1
Рецензии
Little_Dorrit14 июля 2024По следам Тоторо
Читать далееЕсли честно, от чтения данного романа у меня очень сложные и двоякие ощущения, потому что откровенно не понимаю некоторые моменты и зачем они нужны в романе, потому что они друг с другом вообще никак не связаны, однако личность автора крайне занятная, поскольку она уехала из США и живёт в Японии и пишет для японской публики, то бишь повторяет судьбу своей героини, совмещая так скажем две культуры и получается это у неё очень даже не плохо.И да, у неё Японское, а не американское гражданство.
Основная тема этого романа это одиночество. Вот почему я сказала, что эта книга очень похожа на «Мой сосед Тоторо», потому что если вы помните сюжет там, там две сестрички очень хотели попасть в больницу к маме и её проведать, так и здесь, Эма переживает огромнейший стресс из-за того что на неё навалилось и точно так же как и в «Тоторо» она стремиться попасть в больницу к близким ей людям. К слову, тут упоминается как раз об открытии парка Гибли, куда героиня, собственно хотела попасть. Вообще тут условно роман можно поделить на две части и о чём собственно мы поговорим ниже.
Первая часть романа это как и положено, всё о теме детства и взросления, написано шикарно. Эма младшекласница, они жили с родителями в США, у неё там осталась школа, бабушка и дедушка со стороны мамы, а в Японии родители её отца. Отец, работает на НАСА и постоянно в командировках, к слову очень классный отец, потому что все свои выходные он посвящает семье и поэтому девочка не ощущает себя какой-то одинокой. Но в этом 2001-м году, всё пошло не так, как надо. Потому что они не остались в Калифорнии, как обычно они это делают, а поехали на лето к бабушке и дедушке в Японию и из-за того что у папы возникли моменты с переводом по работе, они должны были уже оставаться в стране на длительный срок. Соответственно Эма должна была пойти в японскую школу, налаживать отношения с новыми одноклассниками (не всегда гладко) и привыкать к другой культуре. Вот реально бабушка у неё очень странная – экономила на всём, как будто отец Эмы денег не давал на жильё и еду. Но это как бы ладно. По части описания жизни в Японии, это всё реально классно описано, но вот по части США я реально не поняла зачем эта тема была нужна.
Думаю, вы понимаете к чему я веду, а именно 11 сентября 2001 года. Так вот, книга у нас рассчитана на возраст 9-12 лет, но автор реально начинает грузить читателя (ребёнка) темой терактов, и реакцией на это матери героини. Причём это совершенно НИКАК не связано с героиней и её семьёй. Я бы поняла если бы всё это задумывалось с целью того что вот они в Японии, отец в США и он находится в одном из мест где всё это произошло, было бы логично. Однако нет, НИКТО в том теракте у героини и её семьи не пострадал, вот вообще никто, но при этом мама там чуть ли не в депрессию впала, что привело к тому что она родила героине сестричку на 2 месяца раньше срока. Это типа к тому, что даже если ты уже переехала в Японию, то душой страдаешь за другую свою Родину? Честно, я не поняла этот пассаж. Это было настолько нелепо и бессмысленно. Я понимаю шок, но рисковать здоровьем своего ребёнка и изводить ещё отца своего мужа, ну такое себе. К слову, из-за того что слишком эмоциональная мамаша героини слегла, за ней стал присматривать дедушка, а из-за того что случились преждевременные роды, девочка родилась недоношенной, за Эми нужно следить, дела по дому делать, дедушка (любимый дедушка героини) слёг с инсультом. Вот и получилось, что у девочки случился огромнейший стресс.
Вот тут интересно то, что вот всё остальное прописано реально круто и девочка ведёт себя как японка, а не как американка, что очень хорошо показано. Ну и поскольку сам текст написан именно в виде дневника девочки, максимально просто, то и читать очень легко и страницы моментально пролетают. Но честно, я не поняла зачем тут 11-е сентября вообще было, это тут лишнее.
А так, автор хорошо пишет, у неё хороший слог и знаю, что у неё есть ещё один роман, возможно, когда-нибудь я и его прочту.
43 понравилось146
