The Sleepwalker's Guide to Dancing

В какой-то мере книга напомнила мне Тёзку . Но только так, слегка перекликнулись темы эмиграции, приспособленности к жизни, родственные связи. Ну вот и всё, пожалуй.
В остальном, эта история довольно интересная сама по себе.

Семья Томаса Ипена уже давно живёт в Америке. Здесь родились его дети, здесь у него интересная работа. Здесь вся его жизнь. И Индия, где он родился и вырос, кажется такой далёкой, и такой чужой.
Теперь туда он приезжает, как гость. Тем более, что отношения с родственниками не самые тёплые. Мама не может ему простить, что он не вернулся на родину, брата злит, что он нашёл своё призвание в медицине, тогда как для того это всего лишь изнурительная работа и кусок хлеба.
Постепенно Индия вытесняется из его сердца, работа, семья, дом,- всё это занимает меого времени. Его жена Камалия не совем смирилась с таким положением вещей. Но что она может сделать. Пусть индийские корни и живы в ней, но теперь она американка, и с этим ничего не поделаешь. Так решил муж.
Но однажды случается непоправимое. Там, на его исторической родине, трагический случай унёс жизни его родственников. Мгновение- и нету тех, кого любил, с кем спорил... Не успел проститься, не успел сказать:"Прости.."
Томас ещё не знает, что беда с его родными однажды напомнит о себе. Однажды эта боль отзовётся в нём, пробудится непредвиденным.
Но до этого ещё далеко. А пока у него своё горе, своя, страшная трагедия. И её надо пережить.

Книга интересно написана. Затронуто два пласта времени. Прошлое и настоящее.
И во второй части - главный персонаж дочь Томаса и Камалии, Амина.
Она давно уже выпорхнула из родительского гнезда. У неё своя жизнь и свои проблемы. Работа фотографом приносит не только деньги, но и славу, и публичность. И иногда это тяжело пережить.
Но однажды в её доме раздаётся звонок. С Томасом беда. И она нужна дома. И выхода нет, потом что семья - прежде всего. А если ещё отец разговаривает с мёртвыми родственниками- то дело нешуточное.

В этой истории так много всего. Она о долге, о поиске себя.
Иногда нужно на несколько условных часов вернуться в детство, чтобы понять себя настоящую.
Иногда наши родители, наша поддержка и опора, нуждаются в нас не меньше, чем мы в них.
Да, порой приходится отдавать долги раньше, чем этого ожидаешь.
И когда дом детства постепенно становится прежним, покой и благодать опускается на тебя. И постепенно исчезает груз проблем. И прошлое отпускает.
И понимаешь - ты в силах идти дальше. И родные с тобой снова. И пусть это будет не всегда (ничто мире не вечно), но пусть длится как можно дольше...
"Но как же можно определить, какой день для тебя был самым лучшим за всю жизнь?"
А никак. Пусть каждый наш день будет лучшим и примечательным. Вот и вся простая арифметика жизни.

Я очень долго читала эту книгу (долго - это с января месяца), хоть и не люблю так растягивать книги, но выхода не было: на меня в этот раз напал не нечитун, а много работы. В итоге для меня это чтиво стало неким индийским сериалом, ведь к героям за три дня привыкаешь, что уж говорить про полгода :-)

Многие пишут, что этот роман кажется вторичным - тема эмигрантов и странных болезней нынче популярна. Я - читатель запойный с периодами ремиссии :-D суммарно читаю не так уж много, но даже мне уже успели встретиться на пути эмигранты и их приспособление к устоям чужой страны. Кстати, эта книга почему-то напомнила мне "Честь" Элиф Шафак.

Я стараюсь избегать неизлечимо больных в литературе, с моей-то впечатлительностью! Не знаю, стала бы я читать эту книгу, если бы не совет в Лампе, скорее всего, я бы о ней просто не узнала))

Я прикипела немножко к героям, к семье Ипен. И мне была действительно интересна их судьба. И пусть жутковато было, но я не без любопытства наблюдала за течением этих самых "странных" болезней. Знаете, это когда и хочется, и колется. Колется, потому что я все никак не могу избавиться от привычки проецировать то, о чем читаю, на себя.

В целом, мне понравилось. Душевненькая получилась история, грустная, но с очаровательным названием :-)

Неплохая книга, которая описывает историю одной индийской - Ипен.

И все произведение о них, было наполнено старыми обидами, многочисленными ссорами, недомолвками и эгоизмом. Серьезные проблемы, изначально не замечались, от них отмахивались, а когда случалось горе, как результат их запущенного состояния, то персонажи лили слезы, заламывали руки и вели себя, как в индийских сериалах - утрировано, правда без песен и плясок белых слонов.

Книга могла бы получить более высокий балл, от меня, если бы не некоторые минусы. Например, если изначально, поведение Амины, кажется логичным - приехать домой, узнав, что с отцом проблемы, то потом, когда горе приходит в их семью, она, внезапно, заводит роман с бывшим одноклассником. С которым до этого не общалась, они просто встретились, а потом, спустя пару дней, решили переспать. И это, при том, что отец Амины оказался серьезно болен. Это странное поведение, учитывая особую традиционность её семьи.

Мне не очень понравился конец, он получился смазанным и слишком простым - просто смотреть как человек умирает, даже не стараться ему помочь, переубедить - для меня это больше эгоистично, чем положительно.

Собственно, о самом сюжете: история проблем в данной семье, начинается с того момента, как Томас Ипен пошел против желаний своей матери, Аммачи. Он и выучился на нейрохирурга, а не на зубного врача, как она хотела, и самое главное - женился на девушке, которую сам выбрал. Камала была из касты ниже, чем Ипены, с более темной кожей. Молодожены пробовали жить в общем доме, с привыкшей повелевать домашними, Аммачи, но ничего хорошего из этого не выходило. Именно, из-за этого, Томас, Камала, их сын Акил, переехали в США, где уже и родилась Амина.

А гордая Аммачи прокляла своего старшего сына, и осталась вместе с младшим сыном, Сунилом, и его семьей, которые приняли её правила, но от этого счастливыми не стали. Плюс, оказалось, что брат Томаса страдает лунатизмом, в ярко выраженной форме, но для всех это было чем-то забавным, никто не думал, что хождения во сне приведут к трагедии.

В США, Томасу удалось приобрести дом, машину, построить карьеру врача, правда радости в семейной жизни не оказалось. Ревнивая Камала, которая плохо знала английский, не работала, и общалась только с индийской диаспорой, считая всех американцев больными людьми, не могла просто смотреть, как её муж пропадает днями и ночами в больнице. Поэтому и пошли скандалы, выяснения отношения, попытка переделать традиционный индийский быт. И на фоне всего этого, происходит вторая трагедия в семье, у Акила обнаруживают нарколепсию (это когда человек, внезапно, засыпает на месте). И увы, Акил не принимает это.

Поэтому, когда приходит третья беда, странное поведение Томаса, который начинает разговаривать с покойниками, Амина, которая на тот момент работает свадебным фотографом, пытается справиться с ней сама, учитывая, что от матери особой помощи нет, та просто закрывает на проблемы глаза и прячет голову в песок, притворяясь, что в их семье всегда и всё нормально!

В целом, в книге неплохая динамика, довольно живые персонажи, хлесткие диалоги, если не брать в расчет выше указанные минусы, то роман получился отменным. Прочесть его стоит, хотя бы, чтобы понимать, что даже простое расстройство сна может быть началом тяжелого заболевания.

Как бы настойчиво читатели и автор не толкали в сторону здравого смысла, ну не могу я его увидеть там, где его нет, поэтому извини роман Миры Джекоб «Руководство для лунатика по танцам», но ты проходишь мимо. Тема-то может и хорошая, но всё здесь решает рубленый язык. Лично для меня очень неприятна позиция «но к этому можно привыкнуть». Почему я к этому тексту должна привыкать? Почему автор, изначально не может в нормальном контексте всё это изложить. Это первое. Второе, были такие мелкие моменты, которые в любой литературе меня отталкивают, просто потому что это переход грани.

Из этой книги вы особо нового ничего не узнаете, особенно если вы читали книги про мигрантов и прекрасно осознаёте, что более взрослое поколение с трудом приспособится к реальности, чем поколение более юное. Вот именно поэтому, наверное, главный персонаж здесь, дочь семейства, потому что она может показать вот именно эту разницу между восприятием мира одного возраста и другого.

«В один прекрасный день мать звонит Амине и сообщает, что отец начал беседовать с давно умершими людьми». И тут же я наткнулась на то, что я нечто подобное читала буквально в прошлом месяце и что там мне книга не особо понравилась, что здесь. Я понимаю что хотела автор показать, но такое мною, уже, к сожалению, плохо воспринимается, особенно если мысли автора хаотически скачут.

Я иногда думаю, что составлять аннотации к книгам - лучшая работа на свете. Но потом вспоминаю, как часто после прочтения я костерила составителя аннотации последними словами и спрашивала себя, как же можно было к этому роману написать такую аннотацию - и понимаю, что нет, не лучшая, икается слишком часто и больно наверняка))) Вот этот роман вызвал снова такие же мысли. П.ч. аннотация обещала мне чудеса, загадки, отношения с призраками, вероятно сложные и запутанные, и заставляла надеяться на магический реализм во всей его красе. А получила я совершенно другое. Трогательное, теплое, живое, заставившее меня смеяться и плакать - но другое. Реальное на 100%-тов. И это почти неизбежно оставляет легкий привкус разочарования и смазывает впечатления. По крайней мере, с этой книгой вышло именно так. Я все ждала - ну когда уже эти призраки, что якобы терзают всю семью, выйдут на сцену и заставят Амину что-то совершить во имя примирения с ними? И не дождалась, конечно же, п.ч. их там вовсе не было. Всякое другое - застарелые обиды; огромное чувство вины; горе, подчас непереносимое; поступки, кажущиеся ошибкой, хотя на самом деле, с моей личной точки зрения, таковыми не являющиеся - да сколько угодно. И целая куча персонажей, из которых далеко не все и не всегда были мне симпатичны, а главные герои - Амина и Томас - порой вызывали самую настоящую антипатию. Амина - п.ч. пыталась усидеть на двух стульях. Свадебный фотограф, который тайком снимает неприглядные моменты - не самый приятный человек, я думаю. Я ненавижу папарацци всех мастей, а такой фотограф от них ничем не отличается, ИМХО. Люди позвали тебя, чтобы увековечить и сохранить светлый и радостный момент своей жизни, открылись, доверились, допустили туда, куда иначе тебе никогда бы не проникнуть. А ты попутно запечатлеваешь как невеста блюет в унитаз, или как она смотрит на кого-то - не на будущего мужа! - неподобающим образом, или описавшегося малыша в роли шафера, и еще такие же моменты, которые ни один человек на захотел бы выставлять на обозрение. По-моему, это мерзко. И эта история с фото самоубийцы - ты или получай все выгоды от "жареного" снимка и тогда признайся сама себе, какой на самом деле ты человек, прими это и живи дальше спокойно, или не принимай - ну тогда уж будь добра, исправь содеянное, отзови фото и перестань стричь с него купоны. А так вот - жрать себя поедом и разрушать, но при этом продолжать чеки обналичивать - не понимаю, и неприятно. А Томас под конец вызвал настоящую ярость. Так вроде бы трогательно - человек отказывается от лечения, п.ч. под его влиянием галлюцинации уменьшаются, и те, кого он любил и кто уже умер, перестают к нему приходить. Но почему при этом совершенно наплевать на живых, которые рядом и страдают? Неужели возможность "поговорить" с умершей матерью или увидеть погибшего сына важнее, чем горе жены, на глазах которой медленно сходит в могилу любимый человек, или дочери, у которой и так детство кончилось слишком рано?!
Самое поразительное при этом, что, невзирая на все вышеперечисленное, книга в целом оставляет после себя удивительно светлое чувство. М.б. это потому, что местами она просто пропитана любовью, самой разной. Любовь Акила и Пейдж - такая короткая, трагичная, но прекрасная. Любовь Раджа и Санджи - зрелая, мудрая, тихая, не бросающаяся в глаза. Любовь Томаса и Камалы, яростная, выдержавшая испытание более чем 30-летней семейной войной. И любовь всей это небольшой общины друг к другу. Они ни разу не названы в тексте иначе чем семья, хотя на самом деле кровного родства между ними нет, даже отдаленного. Но это неважно, они на самом деле семья, и счастлив тот у кого есть такой вот крепкий тыл.

Это очень индийская и очень американская книга. О многом: о творчестве, о решениях, в эмигрантах и тех, кто остался на родине, о призраках прошлого, о родственных связях и скелетах в шкафу. Написано увлекательно, без малого 600 страниц некрупным шрифтом я прочитала за один день. Чем-то напомнило "Бога мелочей" Арундати Рой, но все же индийского тут было поменьше.
Главы чередуются - прошлое (1979-1983 годы) и современность (1998 год). В прошлом талантливый нейрохирург Томас Ипен, получив образование в США, решает остаться там же жить и работать. Жена, Камала, во всем его поддерживает, пусть в ее голове и сильны индийские установки. Это, естественно, вызывает бурную негативную реакцию со стороны матери Томаса, ведь она мечтала, чтобы старший сын открыл практику в родной Керале и жил с семьей дома. Ведь младший сын - всего лишь стоматолог (и вообще в медицинский пошел под давлением матери, а сам по жизни хотел заниматься совершенно другим, но кто б его слушал), да и вдобавок страдает приступами лунатизма. Приезд младших Ипенов в гости проходит неспокойно и заканчивается скандалом. А через год случается трагедия, отголоски которой преследуют американскую ветвь семьи до настоящего времени.
В современных главах мы смотрим на все глазами выросшей дочери Томаса и Камалы - Амины, которая из родного Альбукерке вместе с подругой детства уехала в Сиэтл от удушающей опеки маленький индийской общины, которая за годы дружбы стала очень сплоченной, как бы одной большой индийской семьей. Амина фотограф, ранее работала фотокорреспондентом газеты, а позже перешла в агентство, обслуживающее праздники. Димпл, та самая подруга детства, убеждена, что Амина хоронит свой талант, но Амина втайне тоже так думает и на каждой свадьбе делает несколько снимков, которые клиенту потом не идут - как невеста блюет в туалете, а свадебный букет лежит на полу, как невеста кричит на жениха, как отец невесты на свадьбе трахает подружку дочери, в таком духе.
В один прекрасный день мать звонит Амине и сообщает, что отец начал беседовать с давно умершими людьми. Амина едет к родным предположительно на несколько дней, но в итоге задерживается надолго, потому что разобраться нужно не только в семейных тайнах и родительском здоровье, но и в собственной жизни, понять чего хочешь, смириться с травмами детства и даже найти свою любовь.
Единственный для меня минусик - как-то очень резко все оборвалось, финал относительно открытый.

Чтение этого романа совпало с появлением нечитуна в моем читательском мире. Хотя, кто знает, может именно эта книга и вызвала его появление. Читала я её долго и муторно. Аннотация написана захватывающе, что от сюжета ждешь семейную сагу с долей мистики. А попадаешь с индийский сериал со слезовыжималовкой, которая не сработала.

Повествование идет в двух временных пластах: в прошлом и в настоящем. Семья Ипен: Томас, его жена Камала и их дети Акил и Амина родом из Индии, но уже много лет живут в Америке. Томас работает хирургом в больнице, а Камала - домохозяйка. С матерью у Томаса отношения испортились из-за того, что он уехал и остался жить в другой стране. И даже их поездка в Индию вышла боком - все поругались еще сильнее. А через год семью Ипен настигла трагедия...

Настоящее время. Главная героиня Амина выросла. Ей сейчас уже 30 лет и она работает свадебным фотографом. Девушка выпорхнула из семейного гнезда и уже не живет вместе с родителями, хотя и не создала пока что свою семью. Но однажды ей звонит мама и говорит, что отец по вечерам часто разговаривает с умершими родственниками. Чтобы понять, что произошло с отцом, девушка решает приехать к родителям.

События прошлого и настоящего чередуются между собой, но всё это происходит не резко, а постепенно. Пара глав об одном времени, несколько глав - о другом. И так постепенно выстраивается небольшая история семьи Ипен. И вроде бы слог у автора не особо тяжёлый, но сюжет показался мне скучным. В нем не происходит ничего такого, что вызвало бы интерес, захватило и приковало моё внимание к роману. Неспешная семейная история. Да, Ипенам пришлось многое пережить, но от чего то ни сожаления, ни жалости к ним не появилось. А финал вообще показался резко обрубленным. Как будто автору надоело и она уже не знала, что ещё написать и как закончить книгу.

Этот год для меня становится годом Индии.
Сначала  был "Бог мелочей", который опутал меня своими сетями.

Теперь "Самоучитель танцев для лунатиков".

История трагедий, сложности самоопределения, выбора и желания жить.

История любви. Которая иногда душит, а иногда , наоборот, дарует крылья...

История выбора, когда после определённой точки - фарш не провернуть назад. И ты живешь с этим выбором дальше.

История новой жизни. История иммиграции, вольной или невольной. И естественно, история самоопределения. Кто ты в Индии становится понятно, как только ты называешь свою семью. В то время как Америка - страна свободы... Только вот для многих свобода хуже неволи...

История профессии... Врач, фотограф, домохозяйка, антрополог. Кто ты как специалист?

Если ты фотограф, то сможешь ли ты быть моделью?

И что ты почувствуешь, когда станешь пациентом после ... дцати лет службы врачом?

История льётся, как ручей.. Как тропинка среди лесной чащи.. Ты настолько прикипаешь к персонажам, что финал... Финал полон слез при чтении и желании обнять свою семью. Всю без остатка. Просто за то, что они рядом... Просто за то, что они есть...

И да, многим эта книга "не зайдет".  Она проста в повествовании, не смотря на линейный сюжет. Она проста в своей задумке и исполнении. И именно этим меня притягивает

Благодаря Верещагинской центральной библиотеке в моем списке любимых книг произошло пополнение.

Этот год для меня становится годом Индии.
Сначала Бог_мелочей ,который опутал меня своими сетями.

Теперь "Самоучитель танцев для лунатиков".

История трагедий, сложности самоопределения, выбора и желания жить.

История любви. Которая иногда душит, а иногда , наоборот, дарует крылья...

История выбора, когда после определённой точки - фарш не провернуть назад. И ты живешь с этим выбором дальше.

История новой жизни. История иммиграции, вольной или невольной. И естественно, история самоопределения. Кто ты в Индии становится понятно, как только ты называешь свою семью. В то время как Америка - страна свободы... Только вот для многих свобода хуже неволи...

История профессии... Врач, фотограф, домохозяйка, антрополог. Кто ты как специалист?

Если ты фотограф, то сможешь ли ты быть моделью?

И что ты почувствуешь, когда станешь пациентом после ... дцати лет службы врачом?

История льётся, как ручей.. Как тропинка среди лесной чащи.. Ты настолько прикипаешь к персонажам, что финал... Финал полон слез при чтении и желании обнять свою семью. Всю без остатка. Просто за то, что они рядом... Просто за то, что они есть...

Эта книга пропитана специями, кулинарией и эмоциями...
Индийская семья эмигрировала в Америку в 70-ых ходах. Он - нейрохирург, она - последовала за ним.
Он думал - так лучше для всех, она хотела вернутся на родину. Жизнь индийской общины в Новом Свете.
В книге много всего, как и в каждой судьбе - любовь и непонимание, неприятие и боль, дружба и предательство. Хорошая семейная сага. Мне почему то перекликнулась с книгой "Рассечение Стоуна", такая же многогранная, благоухающая специями и едой.
Готовить будут много и вкусно, надевайте слюнявчики)

Туда, где розы круглый год,
Мой взгляд стремится искушённый.
Там, где приветливый народ ,
Весёлой музой упоённый,

Хранит Шахеразады речь
И верит джину из бутылки,
И чистый шёлк струится с плеч,
И взоры солнечные пылки.

Гранаты сладки как нуга,
Сверкают гранями рубина,
И в лавке кузнеца всегда
Найдётся лампа Аладдина.

И удивился бы любой
Великим тайнам поднебесным.
Но мне, желанною луной,
Всего лишь небезынтересно

Увидеть будни дальних стран...