Эпос Античности

Время на все есть; свой час для беседы, свой час для покоя.

Быть незнакомы друг другу не могут бессмертные боги,
Даже когда б и великое их разлучало пространство.

Горе безумным! Они в слепоте, незнакомые с правдой,
Смерти своей не предвидят, ни черной судьбы, ежедневно
К ним подступающей ближе и ближе, чтоб вдруг погубить их.

Но угнетает тебя неизбежная старость; пускай бы Мужи другие старели, а ты бы блистал между юных!

Прочь! Ненавистный блаженным богам и для нас ненавистен.

Встала из мрака младая с перстами пурпурными Эос

Счастье, когда у погибшего мужа останется бодрый сын, чтоб отмстить...

…Нам ненадолго жизнь достается на свете;
       Кто здесь и сам без любви, и в поступках любви не являет,
330 Тот ненавистен, пока на земле он живет, и желают
       Зла ему люди; от них поносим он нещадно и мертвый;
       Кто ж, беспорочный душой, и в поступках своих беспорочен -
       Имя его, с похвалой по земле разносимое, славят
       Все племена и народы, все добрым его величают.

...да пошлют всемогущие боги Олимпа
Им воздаянье за буйную жизнь и за дерзость, с какою
Здесь, не стыдяся, они расхищают чужое богатство!

Словно багряную радугу Зевс простирает по небу

Но ни назад, к Геллеспонту широкому, в стан мирмидонский,
Кони бежать не хотели, ни в битву к дружинам ахейским.
Словно как столп неподвижен, который стоит на кургане,

Мужа усопшего памятник или жены именитой, —
Так неподвижны они в колеснице прекрасной стояли,

...и каждый из вас или гибни,

Или спасай свой живот! таково состояние ратных!

...сильно всегда убеждение друга.

...уязвлённым не должно сражаться.

Выше же силы, хотя б и пылал кто, не может сражаться!

Опытный врач драгоценнее многих других человеков...

Мы вероломно воюем; за то и добра никакого

Нам, я уверен, не выйдет...

...губит тебя твоя храбрость!