Октябрьская игра

Сумасшествие страшно из-за своей непредсказуемости, особой недоступной нормальным людям логики. Нам не предугадать какими путями безумный решит себя спасти - нам не защититься от его актов самоосвобождения, вызволения себя на волю...

"Октябрьская игра" - ужасающий рассказ о человеческой нелюбви, в первую очередь - к себе. У мужчины есть жена и дочь, но он хотел сына, а получившийся ребенок совсем не похож на него, перенял материнские черты. И это убивает отца семейства - убивает буквально - изнутри: он не может смириться с тем, что "где-то он допустил ошибку", подвергнув жену опасным родам малыша, которого она вовсе не желала, не приобретя такого ребенка, какого хотел он сам.

Для обычного человека эти терзания минимум странны, для главного героя - суть жизни. Он ненавидит все, что его окружает, и больше всего свою семью, которая не та - он не в себе, не способен примириться с несоответствием, сам себя угнетает выдуманным триумфом жены, выжившей и вступившей в заговор с момента рождения с чуждой ему дочерью. И мужчине остается (ему видится это единственным выходом из замкнутого круга мучения) лишь причинить ответную боль - невообразимую боль, чтобы попытаться спасти себя.

Акт мести, акт жалости (к себе), акт абсолютно неподдающегося объяснению милосердия-жестокости завершает рассказ. И для каждого включается свет. Для каждого свой.

Хэллоуин - весёлый, милый, домашний праздник. К нему готовятся в радостном возбуждении: пекут сладкие вкусности, украшают дом, стараясь придать ему мистическую и загробную атмосферу, придумывают страшные костюмы. Особенно его любят дети. Главный герой рассказа, отец маленькой девочки, организовал веселье на славу. Довольно многочисленные гости - двадцать детей и двенадцать взрослых были в восторге.

(Читала я это и удивлялась. Взрослые и дети весело и увлечённо в ЭТО играют и никого не стошнило. Никто не высказался, что это мерзко, противно и не смешно. Да и на что жаловаться? Каков праздник, таковы и игры.)

Но вот что-то пошло не так и веселье озадаченно остановилось... Что приготовил главный герой рассказа, в качестве заключительного сюрприза праздника, посвящённого нечистой силе? Жестокий розыгрыш ненавистной супруги или что-то запредельно худшее?

(перевод А. Новиков)

Это просто Кинг для начинающих! Хэллоуинская атмосфера и ощущение нагнетания обстановки на пять с плюсом. Классический маньяк такой вышел. И, что самое замечательное, самый сильный накал приходится на последнее предложение в рассказе. Когда уже все всем ясно, казалось бы, что может удивить сильнее? Оказывается, можно еще ярче прорисовать преступление.
Балл снизила за сомнения в технической реализации "проекта". Так тихо, ловко, быстро и бесшумно... Ну, только если тренироваться несколько лет, а это была чистейшая импровизация.

Канун всех святых, самый жуткий праздник года, который с таким восторгом ждут все дети. И восьмилетняя Марион не исключение. Она тоже радуется, примеряет свой костюмчик и ждет гостей. Тем временем Луиза, мать девочки, вовсю трудится по дому, готовя угощения и украшая комнаты. Благополучная счастливая семья в ожидании праздника.
Но мы-то смотрим на эту семью глазами мужа, и картина рисуется совсем иная. Мы не знаем, почему эти двое поженились, мы не знаем, когда их отношения начали меняться и что стало причиной. Но теперь муж задумал отомстить жене за все и убить ее. Убить не в прямом смысле слова - это слишком быстро, а она должна мучиться. И он находит весьма изощренный способ в разгар октябрьской игры.

Жутковато. И жутковато не столько от рассказанных деталей, а от того, о чем автор умолчал и позволил читателю самому все дорисовать в уме.

Кажется, мне начинают нравиться рассказы Брэдбери, чего пока не могу сказать о его романах.
Маленькая история о кануне дня всех святых. Детишки все в восторге, у них же вечер сладостей и костюмов, а родители улыбаются и радуются вместе с ними. Маленькая Марион не исключение. Вот только история идет от лица ее отца, а он в душе совсем не улыбается. Он смотрит, как наряжается его малышка, он смотрит на свою нелюбимую жену, он веселит гостей, он строит план мести. Страшный-страшный план. И именно в этот день он его исполнит.
Возможно, в моей симпатии виновата начитка любимого Олега Булдакова, но не отрицаю и того, что рассказ цепляет своей атмосферой и даже пробирает до мурашек.

Какой же Брэдбери может быть разный! Если "Канун всех святых" похож на волшебную сказку, то "Октябрьская игра" заставит вас содрогнуться и сильнее укутаться в теплый плед.
Часто ли вы видели крепкие и счастливые семьи, которые мило улыбаются вам при встрече? В гостях у них всегда отмечаешь, как красиво обставлен дом, какой вкусный ужин они подают к столу. Кажется, что они души не чают друг в друге, а вам становится стыдно за ваши мелкие семейные ссоры, которые, бывает, происходят по вечерам.
В рассказе, хоть и не говорится об этом прямо, мы видим одну из таких идеальных семей, но не глазами соседей, а изнутри. Рэй Брэдбери позволяет заглянуть в мысли и переживания главы семьи, и тут мы узнаем, что все не так идеально, как может казаться со стороны. Муж ненавидит жену, всем сердцем ненавидит. Он желает ей не просто смерти, а причинить невообразимую боль. Мы сталкиваемся с темными демонами, живущими в душе у этого человека, которые вырываются наружу именно в Канун всех святых.
Финал рассказа позволяет читателю самому додумать, чем все закончилось. Но что-то подсказывает мне, что лучше бы персонажам не включать свет.

Не уверена, что если бы я читала этот рассказ глазами, а не слушала в аудиоварианте, он бы мне настолько понравился. Все-таки слишком много не сказано, я бы даже сказала, что совсем почти ничего не сказано, автор делает лишь несколько мазков предыстории и мотивов одного из героев, ну и всего лишь описывает эту октябрьскую игру, которая происходит в темноте. Дак вот не знаю, как при чтении, а вот слушать, буквально практически будучи на месте участников игры, которые ничего не видят, а только слышат - это жутко.
Автор здесь не вдается в детали, оставляет читателю самому выбрать, что он увидит, когда загорится свет. Только кажется мне, что ведущий игры достиг своей цели еще до финального щелчка выключателем.
А еще вообще не в тему, но не могу в очередной раз не поудивляться тому, как в небольшой рассказ умудрилась влезть эта несчастливая семья, ведь не просто картонно расставил автор героев, а буквально парой фраз создал образы, которые легко воображаются. Хотя, возможно, за воображение стоит говорить спасибо чтецу, да.

Муж и жена... Девочка - дочь, любима ли она, желанна ли была?... Постороннему вполне может показаться, что это счастливая семья просуществовала вот уже 8 лет и просуществует еще, как минимум, столько же. Семья..? А почему же воспаленный предрассудками мозг главы семейства вынашивает жуткие планы мести, один страшнее другого? Почему же месть будет сладкой только, если жертва познает глубокий круг мучений? И кому этот человек желает отомстить, кого заставить страдать и главное - ЗА ЧТО?

Вечер в канун Дня всех святых... Много детей и их родителей, всеобщее веселье, темный подвал и традиционные игры-страшилки...

Какой же ОН выберет метод в эту октябрьскую ночь? Что самое страшное для человека? Страшное настолько, что вопли ужаса будут слышны далеко за горизонтом сознания, что это сознание может помахать своему хозяину ручкой и с оскалом произнести: "Прощай, навеки прощай!"

Как жить дальше? Каждый нарисует себе свою картинку!

Брэдбери прекрасен (не устану это повторять, не устану восхищаться, не устану петь дифирамбы!) в этом особенном жанре темного психологически-напряженного рассказа!