Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье

...найкращий спосіб пояснити - це зробити самому.

Час не любить, коли його б’ють. Ти краще з ним не сварися — він тоді що завгодно для тебе зробить!

-Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
-А куда ты хочешь попасть? - ответил Кот.
-Мне все равно... - сказала Алиса.
-Тогда все равно, куда и идти, - заметил Кот.
-... только бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса.
-Кула-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот. - Нужно только достаточно долго идти.

- Скажите пожалуйста, куда мне отсюда идти?

• А куда ты хочешь попасть? - ответил Кот.
• Мне всё равно... - сказала Алиса.
• Тогда всё равно, куда и идти, - заметил Кот.
• ... только бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса.
• Куда-нибудь ты обязательно попадешь - сказал Кот. - Нужно только достаточно долго идти.

- А я-то всегда был уверен, что дети - просто сказочные существа.

• Знаете, я тоже всегда была уверена, что единороги - просто сказочные существа. Я никогда не видела живого единорога!
• Что ж, теперь, когда мы увидели друг друга, можем договориться: если ты будешь верить в меня, я буду верить в тебя. Идет?

- Зачем ты сюда пришла? Пока думаешь, что сказать, - делай реверанс! Это экономит время.
"Вернусь домой, - подумала Алиса, - и попробую делать реверансы, когда буду опаздывать к обеду"

- А как это вы все научились так хорошо говорить?

• Опусти руку и пощупай клумбу. Тогда тебе все станет ясно.
• Твердая как камень. Только что с того?
• В других садах клумбы то и дело рыхлят. Они там мягкие, словно перины, вот цветы и спят все дни напролет.

Путей не мало в мире есть,
Чтоб как-нибудь прожить.
И мне позвольте в вашу честь
Стаканчик пропустить.

- Не нужно шутить, - сказала Алиса, - если это вас так огорчает.

-Разве это чепуха? - сказала Королева и затрясла головой. - Слыхала я такую чепуху, рядом с которой эта разумна, как толковый словарь.