Небо, ветер, звезда и поэзия

Юн Дончжу - известный корейский поэт. В сборник стихов "Небо, ветер, звезда и поэзия" вошли его лучшие работы, созданные в студенческие годы. После публикации этого сборника Юн Дончжу приобрел репутацию борца против японских колонизаторов. В июле 1943 года Юн Дончжу арестовывают за антияпонскую деятельность. Два года он проводит в тюрьме Фукуока, где его жестоко пытают. Жизнь поэта оборвалась 16 февраля 1945 года, всего за несколько месяцев до освобождения Кореи.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

29 оценок

5
52%
4
31%
3
14%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 32Хотят прочитать 176

Рецензии

AlenkaKai3 сентября 2024 г.
Необычный взгляд на простые вещи
Сборник стихов написанные в студенческие годы. Простые и понятные нам вещи с другим взглядом, не стоит ждать детских стихов или простых строк, нужно найти смысл за каждой строчкой.

Не привычный размер, и минусы это конечно перевод. В оригинале звучит очень поэтично, с русским переводом очень странно.

Конечно нужно до стихов понимать, когда и в какое время жил автор, иначе часть стихов будет не очень понятно.
Небо, ветер, звезда и поэзия
Дончжу Юн
4,2
(29)
3 понравилось
207

Все рецензии

Цитаты

Contrary_Mary22 июня 2016 г.
ТА ЖЕНЩИНА
Первое спелое яблоко
Уже сорвалось с ветки.
Сегодня опять просто дует осенний ветер.
Проходящий мимо гость
Поднял красное яблоко с земли.
2 понравилось
1,4K
Contrary_Mary22 июня 2016 г.
Смотрю на небо.
Пусть мне будет стыдно до самой смерти,
но я сострадал
даже ветру в листве.
Теперь душой, поющей звезды,
буду все умирающее любить.
И пойду я пешком по дороге,
которая мне дана.
Опять а эту ночь ветер раскачивает звезду
2 понравилось
672
AlenkaKai3 сентября 2024 г.
***
Сумерки становятся морем.
Сегодня опять эти бесчисленные корабли
погрузились со мной в эти волны.

...
95