Типичный дамский романчик «на одну поездку». Своего рода красивая обёртка, за которой скрывается не совсем хорошая конфета. Если честно, плохой слащавый стиль повествования чувствуется уже после первых диалогов между главными героями. Довольно интересный сюжет исполнен в таком стиле, что борешься с желанием оставить чтение практически сразу же. Или это проблемы перевода? Авторский стиль наполнен заезженными штампами, не говоря уже о том, что сюжет легко предсказуем. Такое ощущение, что роман писал пятиклассник. Сухая констатация фактов, действий, примитивные и наивные диалоги, в которые совсем не верилось, как и в абсолютно неправдоподобный конец. Как всегда в подобных книгах главное достоинство – заманчивое описание к ней, на которое я и купился.
Разочарованный фермер Джозеф одиноким отшельником живёт на своей ферме вдали от города. Ему не нужны никто – ни родственники, с которыми он не виделся вот уже много лет, ни сама жизнь, в которой с бегством жены и любимой дочери исчез всякий смысл. Однако внезапное появление чудаковатой Аннабет, которая собирается написать книгу об их захолустном уголке, да ещё прожить ради этого здесь целых полгода! Да ещё ни где-нибудь, а в заброшенной мельнице без всяких удобств с ним по соседству?! Догадываетесь, о чём будет весь дальнейший сюжет? Добавьте сюда её семейную тайну, легенды долины Датчмен, не совсем простые отношения между героями и книга обещала быть интересной, однако всё портит авторский стиль. Глядя на то, сколько книг выпустила Элизабет Джордж, дивишься тому, что она так и не смогла его усовершенствовать, ведь опыт всё-таки немалый.
В любом случае «Старая мельница» - чтиво на один раз не лучшего вкуса, зато вполне хватит на часок-другой, дабы затем окунуться в очередную «одноразовую историю». Вполне подойдёт любителям подобных серий, но не более.
7 понравилось
