Эдит Пиаф

Эта книга досталась мне в игре «Дайте две» и не стала новостью: я смотрела фильм «Жизнь в розовом цвете», в котором биография Пиаф была подробно изложена. После фильма осталось странное ощущение: Симона Берто в исполнении замечательной французской актрисы Сильви Тестю понравилась мне гораздо больше, чем её сводная сестрёнка Эдит Пиаф. Даже при том, что Пиаф – не просто одна из самых любимых в мире французских певиц, а настоящий символ Франции. Но в фильме она уж слишком истерична, мне такой уровень женской экзальтированности выносить сложно. Так что было очень любопытно сравнить фильм с книгой.
Как только я начала читать, стало понятно, что образ Берто в фильме создан очень точно. И Симона-автор нравится мне тем же, чем Симона-персонаж: чувством юмора, умением не унывать в самых сложных ситуациях, живостью.
Что же касается Эдит, то да, это яркая биография! Родилась на улице, воспитывалась в публичном доме, в детстве чуть не ослепла. Рано и тесно стала общаться с парнями. Влюблялась часто и каждый раз «на всю жизнь». Устраивала бесконечные разборки своим любовникам, впрочем, они не были в претензии, потому как тоже отличались знойным темпераментом.
Вот что меня поразило: кто только не припоминал Марине Цветаевой, что она якобы недостаточно заботилась о дочери, и та умерла во младенчестве. И это притом, что дело происходило в нищей голодной Москве, где гулял тиф, испанка и прочие прелести. И притом, что заработать поэту не в пример сложнее, чем уличной певичке. Но ни разу я не слышала, чтоб кто-то сказал плохое слово о Пиаф, дочь которой померла по недосмотру матери в возрасте двух с половиной лет в гораздо более сытом и благополучном Париже.
Вообще, история Пиаф – типичная история Золушки, которая благодаря своему таланту пробивается из самых низов к вершинам. Как почти любая история успеха она полна взлётов, падений и нелицеприятных подробностей. Пиаф далека от идеала, и её книжный образ так же часто раздражал меня, как киношный. Не только взбалмошностью и бесцеремонностью, но и железобетонным желанием пробиться, жаждой славы, обожания, денег – всех внешних атрибутов успешной жизни. При этом у Пиаф не отнимешь главного – она была ни на кого не была похожа и в ней была настоящая страсть, которой она умела заразить публику. Остальное – дело вкуса, вопрос совпадений или несовпадений.

Это прекрасная во всех отношениях книга.

Во-первых, она написана одной сестрой про другую сестру. И эти сестры любили друг друга как... ну, как сестры. Они ссорились, мирились, жили вместе, по отдельности, выходили замуж, взлетали, падали, напивались и пели - одна хорошо, а другая ужасно. Но все равно каждое утро вместе они начинали с большой ванны, в которую садились по обе стороны, и с разговоров о важном и неважном: о судьбе и о бусиках.
Мне лично все это очень близко.

Во-вторых, это, все же, история одного из самых прекрасных взлетов 20 века. История взлета не только уличной певички, которая стала Эдит Пиаф, но и девчонки, которая читала по слогам, а услышав имя Артюр Рембо спрашивала, какой у него номер телефона, которая умела думать, слушать и понимать.

В-третьих, это история не только о сестрах и Эдит. Это великолепнейшее, наполненное мельчайшими деталями полотно Парижа первой половины двадцатого, Парижа военного и поствоенного, Парижа, где женщины были женщинам, мужчины мужчина, а маленькие мохнатые существа с Альфы Центавра — маленькими мохнатыми существами с Альфы Центавра.

В-четвертых, это история о всех мало-мальски занятных людях того времени.

В-пятых, она о том, как любить. Всем сердцем, без оглядки, и не вспоминая о прошлом.

Я буду перечитывать ее снова и снова, так она хороша.

Решила прочитать книжку после фильма "Жизнь в розовом цвете". Надо сказать, что фильм мне совсем не понравился, потому что там Пиаф получилась истеричкой и алкоголичкой. В книге в общем-то все это тоже есть, но эти малопривлекательные факты приправлены колоссальной силой воли и талантом певицы, поэтому биография Пиаф, написанная ее сестрой Симоной Берто (Момоной), воспринимается совсем иначе. Момона далеко не всегда была рядом со своей сестрой, так что многие факты могут быть здесь искажены (не говоря уж о субъективности самого жанра как такового)... однако подкупает то, с каким восхищением Симона пишет об Эдит. И это заразительно (особенно, если слушать во время чтения песни Пиаф). В процессе чтения ты этим восхищением проникаешься, и в конце как будто сама идешь с тысячной толпой на похороны Пиаф - попрощаться с великой певицей.

Несколько лет назад я видела ее могилу на кладбище Пер-Лашез в Париже... простой черный камень, но туда до сих пор постоянно приносят свежие цветы.

8/10

Это история о маленькой хрупкой женщине, которая покорила весь мир и стала великой. Единственной в своем роде Эдит Пиаф.

История о человеке, которого мать родила на улице под фонарем. Она была слепой от рождения и увидела мир только в семь лет. До этого времени жила в публичном доме и воспитывалась местными "сестрами милосердия".

История о девочке, которая бродила по улицам босиком и пела неземным, удивительной силы голосом о любви, жизни и надеждах. Ее обожал простой народ и осыпал деньгами. Но она никогда не умела их считать. Пять франков ли получала за песню или пять миллионов, деньги одинаково быстро уходили сквозь ее тонкие пальцы.

История о девушке, которая смогла пробиться в люди. Она пришла с улицы и пела ночами в клубах. Единственное, во что она верила - это песня. Песня была единственной ее любовью. Мужчин же она не щадила. Но не было ни одного, кто прошел мимо Эдит Пиаф и остался равнодушным. Ее можно было либо любить, либо ненавидеть.

Она была некрасива по всем канонам. Но все, кто ее любил, считали ее прекрасной. А таких было немало... ох немало. И это были известные, умные, целеустремленные и цельные личности.

Я была зачарована книгой... не могла ни прочесть, ни бросить. Книгу писала сестра Эдит, Симона, которая прошла весь путь от начала и до конца рядом с великой певицой. Это не художественное произведение… это сама жизнь.

Симона боготворила Эдит и трудно конечно объективно оценить - было ли все так, как поведала нам горячо любящая сестра. И, тем не менее, это была не слепая любовь. Симона видела и недостатки сестры... открыто писала о них. Но и негативные стороны Эдит были восхитительны и полны шарма... она была удивительной женщиной.

Рожденная от уличного акробата и певички, Эдит была диким зверем. Зверем, для которого обыкновенные человеческие ценности, морали и устои не имели никакого значения. Она прожила стремительную яркую жизнь. Взлетев высоко и прогремев на весь мир, она упала вниз, словно сорвавшаяся с неба звезда. И умерла счастливой.

Попробуйте прочесть книгу об этой странной, дикой, сумасшедшей, сильной, пылкой женщине. Возможно и у вас во время чтения появится ощущение, что вы прикасаетесь к чему-то сокровенному... великому.

Считается, что Симона Берто нафантазировала родственные узы с Эдит Пиаф, поэтому возникает резонный вопрос: а что ещё не соответствует действительности? С другой стороны, Симона в любом случае была близка с Эдит с юных лет, как бывает близка не каждая сестра.  Понимая, что в воспоминаниях Берто присутствует доля художественного вымысла, я прочитала их с огромным удовольствием. Книга написана с любовью и восхищением к Эдит, но при этом автор не в розовых очках.
Это история о маленькой хрупкой женщине, поднявшейся с самого парижского дна и ставшей символом Франции – благодаря таланту и сильному характеру. Симона не приукрашивает Пиаф. Артистка была бесцеремонной, шумной, властной, привыкшей жить в балагане, меняющей мужчин как перчатки, но щедрость Эдит, доброта, оптимизм, трудолюбие, искренняя вера в любовь, жажда жизни покоряли всех. Жизнь Эдит Пиаф – взлёты и падения, боль и счастье, блуждания в темноте и яркие вспышки, она была на грани, она кружила в вихре. Как настоящий артист, Пиаф умерла тогда, когда не смогла петь…  А нам остались её песни, её голос, её искренность…

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !

Одна из моих любимых книг. В общем, это неудивительно, потому что я очень люблю Эдит Пиаф и действительно восхищаюсь этой сильной, талантливой и прекрасной женщиной. Ее песни вот уже четыре года висят в моих плей-листах, а ее имя я даже выбрала своим ником на этом сайте.
Безумно интересно читать историю жизни Эдит Пиаф. Все эти мелкие бытовые подробности и значительные события ее жизни и целой эпохи, особенности характера, порывы души. А ведь на этих страницах не только Эдит, но и другие значительные персоны своего времени и настоящие икон стиля, музыки, искусства. Что еще очень ценно в этой книге, так это атмосфера, теплые воспоминания о Пиаф ее сводной сестры. Это прекрасно, когда люди настолько ценят, любят и понимают друг друга.

Прекрасная книга, написанная легко и живо, написанная от лица сводной сестры Эдит Пиаф, Симоны. Необычная биография, написанная от лица очевидца событий.
В большом количестве моментов меня раздражали, что сама Эдит (да, потрясающий голос, манера пения, талант... При этом развязная, пьющая, неразборчивая в связях), что Симона, но при этом я старалась понять и представить, в каких условиях им приходилось жить, а подчас выживать, начиная с довольно юного, нежного возраста.
2 подростка, у одной детство прошло в борделе (пусть он и принадлежал ее бабушке), у другой с выводком братьев и сестер и озабоченной мамашей, а дальше... А что дальше? А дальше свобода, улица, выживание, мужчины, пение, кабаки... Потрясающее везение в виде умелых наставников. Иногда неудачи. Любовь. Война. Опять любовь. Еще любовь. Влюбляться каждый раз словно на всю жизнь...
Жизнь Эдит Пиаф, описанная здесь напоминает американские горки, с невообразимыми поворотами, взлетами и падениями.
Страшно, весело, ярко, все на грани... а иначе она и не жила.
Биография яркой личности, великолепной певицы, поражающей своей страстью к своему делу, своей профессии.

Книга подруги по уличным странствиям Эдит Пиаф - Симоны Берто. После смерти певицы она написала книгу, в которой указывала на их родство. (На самом деле, о чем свидетельствуют многие родственники и биографы Пиаф, сводной сестрой она не была, а была скорее приятельницей, "сестрой" по уличной нищете.
От разговорного слова "frangine" - "сестра, сестрёнка". Кровного родства на самом деле между ними не было.

Эдит Пиаф "Песня на три такта"
слова и музыка Анны Марли (Анны Смирновой-Марли)

В книге Симоны Берто на последней странице приводится эта песня, но автор указан неверно. Симона перепутала. Написано, что это стихи Мишеля Эмера, посвященные Эдит Пиаф в 1963 году. Но эта песня 1947 года. Слова и музыку написала русская певица Анна Марли (Anna Marly) Смирнова. Эдит Пиаф- запись песни -1947 год

• тут эту песню можно послушать