Жюль Верн - Треволнения одного китайца в Китае
18+
User AvatarВаша оценка
3,9
(30)

Треволнения одного китайца в Китае

Цзинь Фо собирает своих друзей, чтобы обьявить о своей женитьбе. Но вскоре происходит событие, которое может этому помешать.

Жанры

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

Интересные факты

Более точный перевод слова «Tribulations» из названия романа – «нравственные муки, терзания». Сначала автор планировал, что действие романа будет происходить в Соединенных Штатах. Но позже он пришел к выводу, что мысль о самоубийстве при помощи третьего лица вряд ли могла прийти в голову баснословно богатому американцу, да и то, что ему наскучило вдруг изобилие, тоже вызывало сомнение. Такое могло приключиться лишь с человеком пассивным, а это не соответствовало заокеанскому характеру. И действие было перенесено в экзотический живописный Китай.

История

Произведение автор задумывал как легкий развлекательный роман. Роман создавался в 1878-1879 годах, отрывки из романа автор читал в Амьенской академии 23 мая 1879 года.

Первая публикация романа – в газете Le Temps («Тан»), со 2 июля по 7 августа 1879 года. Первое книжное издание (как всегда, у Этцеля) увидело свет 11 августа 1879 года. Тираж книги составил 28000 экземпляров.

Данный роман (с 52 иллюстрациями Леона Бенетта), вместе с романом «Пятьсот миллионов бегумы», вошел в состав четырнадцатого «сдвоенного» тома «Необыкновенных путешествий» — он вышел 17 ноября 1879 года.

Критика

Литературные критики указывают на крайнюю однобокость освещения крестьянского движения тайпинов в романе – они представлены просто разбойниками. Однако незадолго до этого окончилась многолетняя война, в которой тайпины на территории Китая противостояли англо-французским колониальным войскам, и позиция автора отражает традиционную точку зрения европейца тех времен.

Экранизации

По мотивам романа было снято два фильма: в 1965 — одноименный, с Жаном-Полем Бельмондо в главной роли, и в 1998 — «Булворт», с Уорреном Битти и Хэли Бери. Хотя в фильме «Булворт», бесспорно, содержатся прямые аналогии с сюжетом романа, его продюсер, режиссер, один из авторов сценария и исполнитель главной роли Уоррен Битти с негодованием отрицал какие-либо заимствования. На то, что сценарий фильма составлен на основе произведений Жюля Верна и Сомерсета Моэма, указал Питер Барт – редактор американского еженедельника «Варьете». История с истинным авторством обретает особый оттенок, если учесть что Уоррен Битти и его соавтор получили номинацию на «Оскар» именно за оригинальный сценарий этого фильма.

Рейтинг LiveLib

3,9
30 оценок
  • 5
    20%
  • 4
    57%
  • 3
    23%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 36Хотят прочитать 15

Рецензии

  • Аватар пользователя
    14kira09
    7 февраля 2026

    Как научиться ценить жизнь

    "Треволнения одного китайца в Китае" - одна из самых необычных и захватывающих книг Жюля Верна, которые мне довелось прочитать. В ней меньше привычного научного прогнозирования, но с лихвой компенсируется это тонкой иронией, острым сюжетом и глубокой философской подоплёкой.

    Главный герой, Цзинь-Фо - молодой миллионер, пресыщенный жизнью и тоскующий от отсутствия сильных чувств. Объявив на холостяцком ужине о помолвке, он вскоре получает известие о своём полном разорении. Казалось бы, крах? Для Цзинь-Фо это - уникальный шанс. Он заключает хладнокровную сделку со страховой компанией, а вырученные деньги должны отойти несостоявшейся невесте и своему другу-наставнику, философу Вану. Последнему он оставляет поистине странный наказ: убить его самого через определённый срок.

    Ирония судьбы настигает героя мгновенно: он узнаёт, что разорение было ошибкой, а его состояние даже приумножилось. Теперь Цзинь-Фо может жениться и жить счастливо, но есть одна проблема - философ Ван, принявший деньги и давший слово, бесследно исчез. А Ван, как выясняется, в прошлом был профессиональным убийцей. Так главный герой из охотника за острыми ощущениями превращается в загнанную дичь, вынужденную бежать от собственного, идеально спланированного, несчастья.

    Этот остросюжетный роман - настоящий квест на выживание, разворачивающийся на фоне очаровательных и подробно описанных пейзажей китайских провинций. Но главная его ценность - в блестящей игре с классической темой "скуки богачей" и в мощном финальном посыле. Верн напоминает нам простую, но вечную истину: жизнь - не игра, она имеет огромную ценность, и нельзя легкомысленно отказываться от того, что нам дано.

    Это умное, ироничное и стремительное приключение, которое держит в напряжении до последней страницы.

    9 из 10.

    Читать далее
    like39 понравилось
    113
  • Аватар пользователя
    AleksSar
    9 сентября 2017

    "Треволнения одного китайца в Китае" - это приключения и детектив. Наивная и предсказуемая как все произведения от Жуль Верна. Чтобы взволновать себя главный герой нанимает профессионального убийцу, который обязан убить главного героя в любое время, но не позднее двух месяцев. Заказ на убийство не отменить и китаец начинает треволноваться. Было бы мне интересней (согласитесь такое описание интригует) если бы автор не ограничивался бы только приключениями, а постарался бы описать чувства главного героя, но это уже совсем другая литература! Дополнительно: Сюжет напомнил фильм "Игра".

    Читать далее
    like10 понравилось
    387
  • Аватар пользователя
    natalia-mfrolova2018
    18 апреля 2026

    «Бедственные приключения одного китайца в Китае» — роман Жюля Верна, который может удивить тех, кто привык к его классическим произведениям. Сюжет строится вокруг Цзинь Фо: узнав о банкротстве банка, он решает застраховать жизнь и умереть, чтобы обеспечить близких. Звучит смело, но как это воплощено на страницах книги?

    С одной стороны, роман держит в напряжении. Путешествие Цзинь Фо насыщено событиями: герой попадает в разные ситуации, встречает самых разных людей, сталкивается с опасностями. Китай показан ярко — через описания улиц, базаров, традиций. Это добавляет истории колорита и помогает погрузиться в атмосферу.

    Сильные стороны книги: • Быстрый темп. События сменяют друг друга, скучать не приходится. • Захватывающие эпизоды. Отдельные сцены запоминаются: например, момент, когда Цзинь Фо понимает, что банк не разорился, или сцена, связанная с другом‑киллером. • Атмосфера. Автор умело передаёт дух Китая: запахи, звуки, детали быта создают ощущение присутствия.

    Но есть и моменты, которые вызывают вопросы: • Поступки второстепенных героев иногда кажутся странными. Например, решение друга покончить с собой и передать заказ бандиту выглядит резким — не хватает объяснений, что им двигало. • Эпизоды не всегда связаны между собой. Некоторые приключения Цзинь Фо похожи на отдельные истории, а не на часть единого пути. Из‑за этого теряется ощущение цельности. • Внутренние переживания героя описаны кратко. Мы видим, что он делает, но не всегда понимаем, что он чувствует и почему принимает те или иные решения.

    Язык книги простой и понятный, без сложных конструкций. Это делает чтение лёгким, но иногда кажется, что автор мог бы добавить больше деталей — например, раскрыть характеры персонажей или углубить конфликты.

    В итоге роман получился неоднозначным. Он не разочаровывает, но и не поражает. Подойдёт для тех, кто ищет лёгкое чтение с элементами приключений и экзотики — без лишних сложностей, но с парой неожиданных моментов.

    Мнение моих подопечных

    Книга вызвала у моих подопечных смешанные чувства. С одной стороны, сюжет их захватил: интрига работала, хотелось узнать, чем всё закончится. Но несколько моментов заметно снизили общее впечатление. Во‑первых, поступки второстепенных персонажей порой выглядели нелогичными — без понятной мотивации, из‑за чего было сложно им сопереживать или хотя бы просто их понять. Во‑вторых, главный герой получился довольно закрытым. Читатели не до конца уловили его эмоции и истинные мотивы — из‑за этого он казался не живым человеком, а скорее фигурой, двигающей сюжет. В‑третьих, повествование местами распадалось на отдельные эпизоды. Связность страдала: сцены сменяли друг друга, но не всегда складывались в единую линию — возникало ощущение «рваного» ритма. Ещё одно замечание касалось описания Китая. Оно показалось читателям слишком обобщённым, будто собранным из готовых штампов: узкие улочки, загадочные незнакомцы, экзотическая еда. Не хватило живых деталей и атмосферы — того, что помогло бы по‑настоящему ощутить место действия. Наконец, финал вышел слишком стремительным. Развязка наступила резко, без должной подготовки, — из‑за этого она не вызвала сильного эмоционального отклика и оставила ощущение недосказанности. Подводя итог, можно сказать так: книга способна заинтересовать тех, кто только начинает знакомство с творчеством Жюля Верна. Она увлекает сюжетом, но из‑за ряда недочётов вряд ли станет безусловным фаворитом.

    Читать далее
    like7 понравилось
    45
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты