Świętoszek

...Тихоня из тихонь, скромнейшая девица,
но только хуже нет, чем сонная вода,
И вы небось тайком-бесёнок хоть куда.

В проступке нет вреда, в огласке только вред.

Оргон.
Я счастлив! Мне внушил глагол его могучий,
Что мир является большой навозной кучей.
Сколь утешительна мне эта мысль, мой брат!
Ведь если наша жизнь — лишь гноище и смрад,
То можно ль дорожить хоть чем-нибудь на свете?
Теперь пускай умрут и мать моя, и дети,
Пускай похороню и брата и жену —
Уж я, поверьте мне, и глазом не моргну.

Клеант.
Да... Это чувство впрямь на редкость человечно.

Ну и горячая вы, сударь, голова!
Поймите: это ведь пока ещё слова,
И вас без времени тревога одолела -
Не так-то близок путь от замысла до дела.

По воле господина
Вы отартюфиться должны...

Коль молодость ключом кипит в крови,
А к мужу нет и признака любви -
Не сдержат женщину супружеские узы!
Того гляди, любовь другому отдана,
И если грех укрыть бедняжка не сумеет -
Никто ее не пожалеет...
Но виновата ли она?

По-моему, нет средства прекратить
Пустое, праздное злословье.
Так лучше уж как жили, так и жить.
Пусть их болтают на здоровье!

Ax, брат!.. Когда жена чего-нибудь захочет,
То рано ль, поздно ль муж ей сдастся.

А у законника пребеззаконный вид!