Mała księżniczka

Цитата: Если природа наделила вас великодушным сердцем и щедрым характером, руки ваши и ваше сердце всегда открыты для всех. И если иногда ваши руки пусты, сердце ваше всегда полно и в нем найдутся добрые, ласковые, задушевные слова, способные утешить и ободрить, найдется и веселый смех, который иногда помогает лучше всего остального

Впечатление: В свое время мне очень понравилась "Полианна", своей добротой, простотой и поучительностью. И уже с первых страниц (аудио :)) я поняла, что книга не про фею Дзинь-Дзинь, а про еще одну замечательную девчушку, которой в жизни придется столкнуться с непростыми жизненными ситуациями, при этом сохранить свои лучшие человеческие качества.
Сказка очень добрая, ее нужно читать и разбирать с детками, обсуждать поведения и качества персонажей, размышлять, а как жить с такими качествами, как их развивать.

О чем книга: История о маленькой, очень воспитанной девочке, которую отец отдает в пансионат, в надежде, что там ей ни в чем отказывать не будут и будут развивать самые лучшие качества дальше, пока сам находится на добыче золота и алмазов. Но с отцом случается беда и девочка из богатой, превращается в бедную и отношение к ней в пансионе меняется. Малышке Саре придется выживать в суровом мире и попробовать сохранить свои лучшие качества.

Читатьне читать: читать

Экранизация: фильм "Маленькая принцесса" 1939 года, 1995 года, 1997 года

Всегда ли доброта искренняя?
Или за маской доброты может прятаться самое настоящее желание поживиться? Как в жестоком мире не потерять себя?

Главная героиня девочка одиннадцати лет Сара Кру. После смерти матери, отец в желании лучшего для своей маленькой принцессы отдает ее в учебное заведение в другой стране. Зная, какой высокий достаток имеет эта семья, начальница исполняла все желания маленькой Сары, несмотря на то как сильно она ее невзлюбила. Девочка жила словно в сказке, но все эти условия ее ни капельки не портили. Она была доброй и справедливой. Она подружилась с девочкой Бекки, которая работала прислугой. И мне понравились ее слова, что между ними нет разницы. А ведь если задуматься это действительно так. Почему чаще всего происходит деление на подходящих и нет. Деньги не сделают тебя человеком, если ты таковым не являешься.
Но сказка Сары разбилась как хрупкое стекло. Пришло печальное известие о смерти отца и банкротстве. Как же сразу поменялось отношение мисс Минчин к Саре. Из принцессы она превращается в нищенку и вынуждена терпеть придирки и издевательства директрисы пансионата. Но несмотря на все трудности, это маленькое чудо не сломалось. Она осталась такой же доброй и готовой отдать последнее своим близким, очень великодушная девочка. Для Сары жизнь снова переворачивается на 180°, ее находит друг отца и забирает. И она снова маленькая принцесса с приданным.

Яркий сюжет, интересная подача и выраженная динамичность. Очень приятное послевкусие после прочтения. Книга заставляет поразмышлять и подумать над жизнью. Знаете всем воздается по заслугам и книга это очень хорошо иллюстрирует. Директриса готова была волосы рвать на себе, когда узнала о богатствах Сары, но только истинное лицо она уже показала. Еще одна детская книга в мою копилочку, для чтения с дочерью.

С Фрэнсис Элоизой Бернетт я знакома давно: «Маленький лорд Фаунтлерой» хоть и не стал настольной книгой, но нравился по-настоящему. Собственно, я и ожидала кого-то вроде Седрика Фаунтлероя в девчоночьем обличье, в локонах и оборочках. Чуточку слащаво, чуточку нравоучительно, чуточку манерно – зато с неизменной добротой.
Да, пришлось же мне озадачиться. Вплоть до планирования статьи в специальный журнал.
Диву даюсь, каким образом г-жа Бернетт, не получившая систематического образования, и уж естественно, не имевшая понятья ни об антропологии, ни об аналитической психологии, ни о сравнительной этнографии, умудрилась создать эталонную хронику женской инициации. Мистические обряды посвящения во взрослость освещаются со всей прямотой и откровенностью – читающий да разумеет. Каждый персонаж нагружен не только фабульной, но и мифологической функцией. Безалаберный удалец папенька воплощает золотое детство, таинственный опекун, которому присущи не только безмерные богатства, но и болезнь, и муки совести, и вещие сны, - мир взрослых. А мисс Минчин, окружённая как злыми, так и добрыми магическими помощниками… Бабу-Ягу узнаёте? Да и кукла Эмили («Я буду ей мамой, хотя и хочу, чтобы она была мне подругой», подчёркивает Сара) незамедлительно ассоциируется с эталонной инициационной сказкой о Василисе Премудрой.
Сара Кру вошла в пансион избалованной и взлелеянной семилетней малышкой, а вышла … настоящей принцессой, что и требовалось доказать. Сама она совершенно здраво толкует свои финансовые и житейские перипетии – как испытания. При всей строгой условности сюжета Сара – очень своеобразный характер. Уже в таком юном возрасте она способна к интеллектуализации, вовлекая в фантастическую игру всех подруг. Интересно, что в дружбе Сара – не объект покровительства; ей свойственно опекать и заботиться самой. Все подруги Маленькой Принцессы требуют поддержки: Бекки неразвита, как сейчас говорят, педагогически запущена, Энн вообще дикарка-Маугли, Эрменгарда глуповата, а крошка Лотти – фактически приёмная дочь. Бернетт недвусмысленно называет Сару маленькой хозяюшкой, и в паре «Индийский джентльмен – мисс Кру» именно последняя будет играть ведущую роль.
Простим американской писательнице социальную наивность и прекраснодушие. Всякому времени свои обработки вечных мифов. Я считаю крайне полезным воспринимать и анализировать житейские события как миф, как сказку, которую некто о нас написал. В этом я похожа на Сару. Надеюсь.
В эту минуту кто-то дважды стукнул в стену. От удивления Эрменгарда чуть не подпрыгнула на кровати.
— Что это? — спросила она с испугом.
Сара поднялась с полу и со значением ответила:
— Это узник из соседней камеры.
— Бекки! — увлеченно воскликнула Эрменгарда.
— Верно, — подтвердила Сара. — Слушай, два стука означают: «Узник, ты здесь?»
В ответ она стукнула в стену три раза.
— А это значит: «Да, я здесь. Все в порядке».
В стену стукнули четыре раза.
— А это: «Тогда, товарищ по несчастью, можно спокойно заснуть. Доброй ночи!»
Эрменгарда пришла в восторг.
— Ах, Сара! — радостно шепнула она. — Это совсем как в сказке!
— Это и есть сказка, — сказала Сара. — Все — сказка! Ты — сказка… я — сказка. Мисс Минчин — тоже сказка.
Благодарю littledream за неожиданный и восхитительный совет на флэшмобе 2011 года. Вы - сказка, я – сказка… Фрэнсис Бернетт – тоже сказка.

Ну что тут скажешь… для своей целевой аудитории, то есть девочек 10 (плюс/минус) лет отлично… даже, наверное, идеально. Для взрослых… ну тоже, пожалуй, почти отлично, хотя, конечно, во взрослом возрасте в глаза бросаются и линейность персонажей, и наивность интриги, и притянутость событий. Но вот, что странно: чем дальше читаешь, тем более неважно все это становится, настолько пробирает эта повесть.
И ведь нет здесь в общем-то ничего оригинального: история еще одной сироты, которая сначала из князи в грязи, а потом, с честью пройдя свалившиеся на нее испытания (которых приключилось, ох, как немало), - обратно. Ну может только героиня здесь выглядит несколько более характерной, яркой, совсем не покорной страдалицей, а в остальном одна из многих, над судьбой которых хочется проливать слезы.
И написано в традиционном для подобной литературы стиле: очень размеренно, немного нравоучительно, с акцентами в нужных местах, чтобы юные читатели все поняли и сделали правильные выводы.
И все же, даже если не считать того, что эта книга рассказывает детям о добре и зле, о справедливости и коварстве, о мужестве, стойкости, дружбе и достоинстве, об умении не терять себя в самых трудных обстоятельствах, и еще о множестве очень важных вещей, она цепляет чем-то еще. Чем-то светлым, неуловимым и очень душевным, близком каждому в любые времена и в любом возрасте. Наверное, именно поэтому уже более 100 лет Сара Кру успешно покоряет сердца миллионов читателей.
Очень жалею, что эта книга не попалась мне в руки в нужном возрасте. Наверняка, стала бы одной из любимых и перечитывалась бы неоднократно. А сейчас… что ж… красивая, грустная и немножко волшебная история, милая и незатейливая. Почитать, погрустить о чем-то своем, ну и всё, наверное…

Чистейшей сказочки чистейший образец. Таких детей не бывает, но в них так хочется верить ;) Аж до слёз, которые то и дело наворачивались во время чтения.
Сюжет-то для меня не нов, я пересмотрела все фильмы про принцессу-сиротку Сару, до книги руки не доходили.

Надо сказать, что здесь история ещё сиропнее, чем в "Таинственном саду". Героиня от начала до конца идеальна, ей не надо развиваться, исправляться; разочек сорвалась, повысила голос, но почти сразу рассыпалась в извинениях. Так не бывает. Но количество оркестров по кустам произведения намекает, что с реальностью книга вообще никак не пересекается. И не надо. Она заряжает оптимизмом на ровном месте, этого достаточно для поддержания веры в чудеса.

Возможно, отсутствие развития персонажа минус. Но психологическая интрига всё же есть. Озвучена голосом Гердта из фильма "Ослиная шкура"

Можно ли оставаться принцессой в тяжёлых обстоятельствах или как? Опять же показан ответ в условиях хоть и вопиющих, но всё-таки сказочных. Кругом порхают феи с волшебными палочками и не дают оптимизму застояться.

Чудесная книжка для уютного вечера. Воспитательная, но не обременительная))

Совершенно бесподобная сказка о малышке Саре Кру - принцессе не столько по объемам богатств и сокровищ, а по наличию сердечной теплоты, душевной доброты, милосердия и бесконечной фантазии, которая даже в темные времена давала надежду жить.

Желая дать дочери прекрасное образование, капитан Кру привез ее из Индии в Лондон и отдал на воспитание в пансион. Он ничего не жалел для своей маленькой принцессы и строго наказал, ни в чем не отказывать малышке. Так Сара в отличии от других девочек имела всевозможные наряды и занимала не комнату на троих, а целый этаж. В отличие от Мэри Леннокс из Фрэнсис Элиза Бёрнетт - Таинственный сад , Сара совершенно не капризна - она умна и любознательная; прекрасно знает французский, умеет и любит читать, а также сама сочиняет невероятные фантастические истории. Она почти идеал - нет в ней злобы и зависти, ко всем она относится легко и просто, с душевной сердечностью, не делая никаких сословных различий; даже к таракану и крысе малышка находит подход. Всем, что у нее есть, она с легкостью делится с остальными, окружая всех заботой и теплом, становясь кому-то мамой, наставником/учителем или доброй сердечной подругой.
Легко быть героем, когда у тебя есть все, что только можно пожелать - может сказать каждый, кто не читал трогательные строки и историю с четвертаком и шестью лепешками, после которой уже невозможно относиться к Саре со скепсисом. Конечно, назвать ее идеалом нельзя (что тоже делает плюс автору, которая очеловечивает девочку и не совсем положительными качествами), но все же - примером того, к чему можно и нужно стремиться.

Антигерой истории мисс Минчин - хозяйка пансиона, которая сразу невзлюбила малышку. Возможно, с первого взгляда она почувствовала собственную несостоятельность, но меркантильность и жажда выделиться за счет благосостояния отца девочки заставила мисс Минчин льстиво и услуживо относиться к малышке до той поры, пока ей это казалось выгодным. Что до того, как выгода развеялась как воздушный замок - тут то мы и увидели истинное лицо женщины - безжалостное, злобное и завистливое. А если прибавить ко всему этому еще и властность, при которой никто из сотрудников (даже ее собственная сестра) не могла ни слова поперек сказать - то картинка жизни Сары вырисовывается не очень радужная.
Тем радостнее наблюдать с каким изяществом и стойкостью она сносит все лишения и трудности с высоко-поднятой головой.

Пожалуй, единственная ложка дегтя, которая была лично для меня - это ход с волшебником-индусом. Да, в этом хорошо угадывается "фея-крестная Золушки", но ассоциации вызывает не совсем милые и больше отталкивает (возможно, опять же это лично мое ощущение с высоты лет).

По итогу - можно и не говорить, что книгу читать крайне рекомендую, особенно в младшем возрасте, когда еще уроки добра и милосердия так необходимы.

Я ничего не ждала от этой истории, но она меня покорила. Вот тот тип детской литературы, который интересен не зависимо от возраста!

Сюжет. Богатый Капитан Кру увозит дочь Сару из Индии в Англию, чтобы она училась в школе для девочек. Но он умирает и оставляет девочку нищей. Очень плавное повествование. В меру динамичный сюжет. Все ружья выстреливают. БРАВО!!!

Герои. Сара не такая как всё, но автор это показывает. Персонажи - дети прописаны отлично, они неглупые. Очень яркие образы. Главного антагониста можно понять. Нет четкого деления на хороших и плохих.

Слог. Написано прекрасно. Язык подходит для детей и взрослых. Повествование ведётся от третьего лица в прошедшем времени. Описания красивые. БРАВО!!!

Атмосфера. Книга уютная и теплая. Её бы читать осенью.

Финал. Для взрослого человека он предсказуемый, но совсем не портит историю.

Кому рекомендую прочитать. Знаете, как по мне эту книгу стоит прочитать всем.

Кому не рекомендую прочитать. Это тот тип литературы, который понравится большинству читателей.

С творчеством автора я была ранее знакома по роману Фрэнсис Элиза Бёрнетт - Таинственный сад , и он мне очень понравился. В общем-то эти два произведения схожи по ряду аспектов. В обоих речь идет о не слишком симпатичных по внешнему виду маленьких девочках-сиротках, родившихся и живших в сказочной Индии и переехавших в суровую Англию. Что у Сары в "Маленькой принцессе", что у Мэри в "Таинственном саду" отцы бравые британские офицеры на службе в колониальной Индии. И тут и там роль взрослых в основном сведена к ничем не оправданному деспотизму и даже тирании. Обе же девочки мудры не по годам, выдают одну философскую сентенцию за другой, самостоятельно и быстро всему учатся, и даже направляют на верный путь других детей не столь одаренных. Нужно ли говорить о том, что в обеих книгах нас ждет счастливый конец?

Так почему же мне эта история понравилась меньше предыдущей? Дело в том, что Мэри на протяжении всей книги развивается, она раскрывается словно бутон цветка в возделываемом ею саду, и к концу романа из угрюмого мрачного ребенка она превращается в компанейскую милую девочку. Сара же прекрасна с начала и до конца, никакие беды и страдания свалившиеся на ее хрупкие плечики не способны поколебать ее уверенности в себе. Она представляет себя маленькой принцессой и одаривает всех вокруг приятными для них вещами: кому-то дарит свое внимание и ласковое слово, кому-то помощь в учебе, кому-то заботу и понимание, а кому-то хлебную лепешку, не позволяющую умереть с голода. Совсем же в тяжелые периоды она стискивает зубы и мужественно все претерпевает, словно солдат, идущий в бой. В этом ей помогает богатое воображение.

Книга очень детская. Бывают такие детские книги, которые интересно читать и во взрослом возрасте, эта другая. Тут своего рода сказка. Много логических не стыковок, о которые постоянно спотыкается зрелый ум. Персонажи написанные черной краской навсегда останутся плохим, ровно также, как положительные персонажи не замарают своих белых одежд. Не ждите душевных терзаний и объяснений почему они так поступают. Из-за чего столько злобы и ненависти в директрисе приюта мисс Минчин? Читатель не найдет ответа на этот вопрос. Также останется загадкой, откуда в Саре, росшей в Индии в кастовом обществе, и воспитывавшейся на книгах о прекрасных принцессах и ужасных робеспьерах, такое сопереживание к низшим классам? Мэри в "Таинственном саду" отзывалась о них вполне определенно: "Они не люди, они – прислуга".

Едва начав читать эту книгу, я вспомнила Поллианну Элинор Портер, которой поставила далеко не самую лучшую оценку, потому что её героиня мне совсем не понравилась. "Маленькая принцесса" сначала вызывала тоже не самые лучшие эмоции, т.к. в каждом абзаце повторялось по сто раз, какая Сара умница и необыкновенная девочка. Но по мере чтения, сюжет меня даже увлёк, а характер Сары Кру покорил и меня. Действительно, что может быть важнее доброты?! И пусть сейчас, казалось бы, другие ценности, как раз-таки доброго слова, поступка многим и не хватает. Когда же ещё давать читать такие книги, в которых восхваляется именно эта черта характера, наряду с интересным сюжетом, как не в детском возрасте? Обязательно порекомендую эту книгу своим детям. Настоящая сказка. Кстати, перевод в том издании, что читала я, многим не нравится, мне же сравнивать не с чем, но если роман станет ещё лучше "по вине" переводчика, так это только ещё один плюс к истории.

Когда я в последний раз плакала над книгой? Давно, точно не в этом году, и, кажется, даже не в прошлом. И совершенно не ожидала, что буду плакать над детской книгой под названием "Маленькая принцесса". Однако же слёзы были. И был вихрь эмоций и переживаний. Для меня это стало настоящим подарком, ведь как раз незадолго до знакомства с "Маленькой принцессой" я думала о том, что книги мне хоть и попадаются хорошие, увлекательные и так далее, однако по-настоящему давно уже ничто не трогало. Так, чтобы читать взахлёб, покусывая от волнения ногти, переживать за главных героев, как за реальных, близких людей, испытывать целую палитру ярких чувств и просто быть счастливой от осознания того, что подобные книги есть на свете. И всё это не смотря на тот факт, что сюжет предсказуем, герои, вобщем-то, тоже. Это оказалось совершенно не важным, третьестепенным. Для меня книги великолепна от начала и до конца. И если в первых главах что-то порой мешало, даже раздражало, оно полностью ушло, растворилось в море блаженства, которое нарастало тем сильнее, чем ближе был финал.
Мама дорогая, не могу поверить, что изливаю все эти бурные потоки радости и восторга в отзыве на тоненькую детскую книгу. Зацепило, ничего не скажешь.

Сара Кру - семилетняя девочка, у которой есть всё, о чём большинство её ровесниц и мечтать не смеют, а главное - любящий и любимый отец, капитан Кру.
Так вышло, что Саре пришлось расстаться с папой и поселиться в пансионате для девочек.
Так вышло, что в один страшный день Сара осиротела и вся жизнь её перевернулась с ног на голову.
И так вышло, что Сара - настоящая принцесса. Не потому что она живёт во дворце и является королевской дочерью. Для Сары быть принцессой - состояние души, образ мыслей и действий, то, что идёт изнутри. И никто и ничто не способно отнять у неё этого, потому что быть принцессой можно всегда и везде, даже в дырявых башмаках, изношенном платье и с диким голодом в желудке. Главное, твёрдо для себя решить и всегда об этом помнить. Ведь принцесса это не (только) роскошь, богатство, вереница слуг... Быть принцессой для Сары Кру, значит не терять достоинства и самообладания, быть доброй и щедрой. А щедрость не обязательно подразумевает наличие лишних денег, которые не жалко отдать нуждающимся (от души, либо просто ради красивого жеста). Делиться с ближним можно тем, что руками не потрогаешь и в карман не положишь. Когда у Сары было всё, она охотно делилась с нуждающимися материальными благами, и при этом никогда не заносилась, не зазнавалась, не считала себя выше других, со всеми была милой, доброй, понимающей. Когда у Сары в одночасье не стало ничего, она осталось прежней. И даже когда сама была до изнеможения голодна и обессиленна, измучена физически и душевно, Сара находила для нуждающихся доброе слово, улыбку, и могла отдать последний кусок хлеба другому человеку, если считала, что он голоднее её и больше в этом нуждается.
Сколько достоинства в маленькой девочке! Сколько внутреннего света и тепла, доброты, понимания, рассудительности! А уж какая наша принцесса умная и, что ещё важнее - разумная! Слов нет, остаётся только молча восхищаться. Именно это в начале меня напрягло, потому что ну не бывает таких семилетних, или даже, если брать более поздние события книги, одиннадцатилетних детей. Или просто мне не посчастливилось повстречать такого ребёнка на своём пути? Но по ходу повествования я отбросила все сомнения и полюбила маленькую мисс Кру. Она меня совершенно очаровала. И я хочу верить, что такие люди живут на свете. Таким человеком сложно стать, им нужно родиться, а значит и дети такие тоже где-то есть.
Сара - словно старый индийский мудрец, душа, прожившая уже сотни жизней и знающая всё о мире и о людях. Вероятно это просто собирательный образ, но я очень к этой девочке прикипела и так за неё переживала, с восхищением и интересом следя за ходом её мыслей и полётом фантазии. А фантазия у Сары богатая, не то слово! Она, ни много ни мало, её спасительная соломинка, её великий дар. При этом Сара не бежит от действительности, а просто старается её скрасить или улучшить с помощью своего воображения. И не только для себя, но и для других, кто очень в этом нуждается, но сам не наделён столь богатым воображением.

Очень тронула не только история самой Сары, но и Бекки, и маленькой голодной нищенки. А как же хотелось рвать и метать, когда "на арену" выходила мисс Минчин! Вот уж злыдень, мегера, чтоб её! Исключительно отрицательный персонаж, без всякого проблеска света. Опять крайность, но всёже типичная для детских книг(чёткое разделение на чёрное и белое).
Очень хорошо, нагляднейшим образом, показано лебезятничество как взрослых, так и детей перед роскошью, богатством, властью. Гадкое, лицемерное заискивание перед теми, с кого "заискиватель" надеется что-то поиметь. И резкий поворот на тристашестьдесят градусов, когда прежде почитаемый и богатый сам становится нуждающимся.
Приятно было читать о настоящих друзьях, которые в беде не броят, не отвернутся и не открестятся от человека. О дружбе, которую не купить ни за какие деньги, об искренней благодарности.

Как уже говорила выше - в сюжете нет ничего такого, чего нельзя предугадать, но книгу это совершенно не портит. Её достоинство в другом. От неё исходит невероятная сила и свет. Она дарит надежду, веру в чудо, в людей, в справедливость, в торжество добра. Такой и должна быть хорошая детская книга. И для взрослых это очень полезное чтение . Время от времени стоит окунуться в такую вот историю. Нам всем есть чему поучиться у малышки Сары.
Простая, добрая, мудрая книга. Бальзам на душу.