Marikk
14 мая 2018
книга содержит 16 рассказов о приключениях кота Тома и пса Джека. Радует и хороший шрифт и наличие картинок. Однако и тексту ,и картинкам есть претензии. Перевод явно не для маленьких детей, т.к. содержит огромное количество деепричастных и причастных оборотов и сложных предложений. Мне взрослой и то было не просто прочитать, а каково воспринимать это маленьким детям на слух? Картинки, конечно, красивые, но нарисованы явно не с целью ознакомления детей с кошкой, собакой и другими обитателями животного мира. Но несмотря на недостатки, рассказы хорошо подходят для пересказа с детьми. С сначала прочитывала текст, а потом со старшим сыном (4 года) пробуем его пересказать. Так развивается и память, и мышление, и воображение, и речь
18 понравилось912
