When the Cypress Whispers

On a beautiful Greek island, myths, magic, and a colorful cast of characters come together in When the Cypress Whispers, Yvette Manessis Corporon’s lushly atmospheric story about past and present, family and fate, love and dreams that poignantly captures the deep bond between an American woman and her Greek grandmother. The daughter of Greek immigrants, Daphne aspires to the American Dream, yet feels as if she’s been sleepwalking through life. Caught between her family’s old-world traditions an...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

78 оценок

5
31%
4
41%
3
18%
2
9%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 83Хотят прочитать 118

Рецензии

Little_Dorrit
30 июля 2024
Греция – это люди
Сразу хочу сказать, что до чтения книги, я как-то особо и не копалась в биографии автора и не выясняла детали и подробности. Более детально я уже поискала в интернете и на страничке автора, что она родилась в Греции, как и её родители, а затем в детстве переехала вместе с ними в США, в принципе героиня романа проделала примерно такой же путь. Плюс автор очень хорошо описывает место, знакомое ей и её отцу с детства, потому что он тоже вырос на этом же острове в этом же месте, что описывается в романе. От себя скажу, что я безумно люблю Грецию, местное население и то с какой душой они открываются гостям. В общем моё сердечко тает и стучит при мысли об этой стране. И да, если вы учите греческий язык, то вы никогда его уже не забудете (в данном случае все слова что были на греческом мне были абсолютно и полностью понятны даже без перевода). Сделаю последнюю отсылку, ну и огромное спасибо в своё время Сакису Рувасу, Антонису Ремосу, Константиносу Франтзису, Николасу Раптакису и другим за то, что при помощи песен я хорошо прокачала словарный запас.
Но как говорится, поговорим о романе. Если вы ищете тут скандалы, интриги, расследования, семейные тайны, то вам не сюда. Книга очень спокойная, душевная, мягкая. И в первую очередь она о людях, которые всегда будут рядом, всегда придут на помощь и не оставят в трудную минуту. Это то место куда ты можешь вернуться, то место где ты можешь быть счастлива и точно знать, что тебя любят, вне зависимости от того, что ты там раньше натворила.
В жизни Дафны дважды произошла трагедия, переехав в США с родителями, она не слишком долго была с ними счастлива, потому что из-за несчастного случая (на них напал какой-то психопат с ножом) они погибли. Оправившись от трагедии, она встречает того, кого полюбила всем сердцем и всей душой, выходит за него замуж, у них рождается дочь, но и муж героини трагически погибает, оставляя её вдовой с ребёнком. Теперь же она хочет построить новое счастье и для этого планирует сыграть свадьбу в Греции для чего и приезжает к своим греческим родным. Только пойдёт ли всё по плану?
Мне понравилось очень как рассказана семейная история, как поданы люди, но я искренне не поняла финальный пассаж от героини, почему она решила стать матерью одиночкой, при том что герой её любит, она любит его и дочка к нему привязана. Как она сказала - события слишком быстро развиваются. То бишь адекватный мужик который готов нести ответственность, помогать и заботиться, это нонсенс? Ну как бы такое, извините. А так в остальном, роман прекрасен.
Читать далее
46 понравилось
4
156
Hariston
28 июля 2018
Обожаю такие книжки! Лёгкие, светлые, полные надежды и тепла. Для летнего сезона и отпуска подходящее чтиво, как мне кажется. Книга попала мне в руки в нужное время и в нужном месте.
25 понравилось
9
440
telans
29 сентября 2015
Затрудняюсь поставить оценку этой книге - всё в ней смешалось в не тех пропорциях часто не очень сочетаемых ингредиентов. Дафна - дочь греческих эмигрантов в Нью-Йорке, пережив 2 трагедии, сама воспитывает дочь и пытается найти место под солнцем в кулинарном мире Большого Яблока. Накануне своей свадьбы с богатым, успешным и таким типичным американцем Стивеном, она возвращается на землю своих предков - маленький греческий островок Эрикуса.
Зачем? А вот даже сложно ответить. Может быть, чтобы вывалить на голову читателю свои глубочайшие познания древнегреческих мифов и легенд? Да нет, может все проще - покрасоваться перед этим богом забытым местом (и людьми его населяющими само собой) новым носом и толстым кошельком (и он скоро станет еще толще!) Впрочем, погодите, автору не терпится поделиться с нами различными греческими кулинарными изысками (и не беда, что ни Дафна, ни Иветта в кулинарии ни бум-бум, главное иногда вставлять, не переводя, греческое слово и дело в шляпе. Ничего, что шляпа не съедобна, зато как звучит! - koulourakia, stifado...) А тем временем ...не забыть бы еще евреев и Вторую мировую войну! Тут на острове был такой случай... Да, да и главное, не смотреть на мокрый торс Янни... Конечно же, маленькой девочке лучше здесь, а не в Нью-Йорке, тут есть ослик и цыплята. Ох, и этот Стивен приезжает, о чем там шепчут кипарисы? Несомненно Ариадна (или Арахна, или... запуталась!) была права...
И вот мы опять в Нью-Йорке. С мальчиком.
Что это было вообще?
Читать далее
16 понравилось
0
277