Москва за Садовым кольцом

Почему же назывался этот переулок Вокзальным? Ведь рядом никогда не было железнодорожных путей и не стояло вокзала. Да, это так и одновременно не так. Был здесь другой вокзал, или, точнее, воксал, тот, который знала когда-то вся Москва. Дело в том, что первоначальное значение слова "вокзал" было совсем другим. В XVIII в. так назывался увеселительный сад, нечто вроде нашего "парка культуры". В южном Лондоне и сейчас есть район, называющийся Vauxhall (Воксхолл), где рыцарь Фолкс де Брёте купил землю и построил дом, получивший название Фолксхолл (в Англии дома и сейчас имеют собственные имена). В XVII в. в садах Фолксхолла (или Воксхолла) открылось увеселительное заведение, бывшее в продолжение многих лет (оно закрылось в 1859 г.) самым посещаемым местом Лондона, упоминаемым во многих литературных произведениях, письмах, мемуарах. В России же второй половины XVIII в., многое заимствовавшей с Запада, тоже стали появляться "воксалы" - например, в Москве некий Мельхиор Гротти открыл в 1772 г. воксал в усадьбе Нескучное князя Трубецкого недалеко от Донского монастыря, а князь Урусов в компании с антрепренером Медоксом летом 1776 г. устроил воксал в доме Строганова. Слово "воксал" было весьма употребительным в конце XVIII - начале XIX в., когда Александр Пушкин писал в своем первом известном стихотворении:

Пролетело счастья время,
Как любви, не зная бремя,
Я живал да попевал,
Как в театре и на балах,
На гуляньях иль в воксалах,
Легким зефиром летал, -

все понимали, где гуляка-ветропрах проводил свое время.

В XIX в. словом "воксал" стали обозначать и железнодорожную станцию, т.к. в Павловске вокзал был не только концертным залом, но и станцией первой в России железной дороги, и потмо постепенно за этим словом закрепилось его современное значение.