Моня Цацкес — знаменосец

Эта книга о еврееях и войне. У вас ёкнуло сердце в предвкушении тяжёлого романа? Не стоит. Автор подходит к войне с другого ракурса: он говорит о боли, потерях, смерти, страхе через порой нелепые, порой трогательные, но всегда смешные ситуации, в которые попадает рядовой Моня Цацкес - знаменосец Литовской дивизии.
И главное, за что я хочу поблагодарить автора: говоря о трагедии, он не сделал её фарсом, посмешищем и не представил трудности и лишения, пережитые тысячими людей, как лёгкую шутку. Это то самое смешение смеха и слёз, которое требует особого мастерства.

И хотя были моменты, когда, по моему личному мнению, автор перегнул палку, я понимаю, что для других этих моментов может и не быть.

А Севелу хочется читать ещё.

Марш, марш, марш!
Их ген ин бод
Крац мир ойс ди плдицэ.
Нейн, нейн, нейн,
Их вил нит гейн.
Сталин вет мир фирн

При всей моей любви к, пожалуй, самому талантливому бобруйскому писателю, книжонка-то паршивенькой оказалась.

Местами смешно, местами улыбка появляется на устах, но для Севелы слабо, безусловно, слабо. Похождения литовской дивизии (состоящей из одних евреев), где абсурд правит всем, а еврейское счастье повсеместно, читать интересно, но не больше. Но финал, финал безумно прекрасен и по-севеловски фантастичен.

Довольно давно в нашей маленькой библиотеке я увидела новую книгу. Вот она

Об авторе я не знала ничего, поэтому взяла, ни на что особо не надеясь. В то время появилось много книг, плохих по качеству перевода и издания. Эта книга на их фоне казалась приличной, поэтому и заинтересовала.
Когда же начала читать, была приятно удивлена. Это сейчас такие книги не редкость, и даже есть похожие, но тогда для меня была очень необычна еврейская самоирония. Мне понравились все повести сборника. Но, к сожалению.других книг этого автора у нас нет. Остальное я скачивала из электронных библиотек и не все понравилось одинаково
На рождественские каникулы я опять ее взяла.И так получилось, что мне поступил совет от margo000 прочесть повесть про Моню из сборника в рамках флэшмоба 2014
Теперь о повести. Как раз ее-то я почему-то и не помнила. Сейчас мое впечатление от повести хотя и хорошее, но несколько иное.
Прошло много лет, изменилась жизнь, изменилась я. Да повесть остроумная, забавная, интересная, но уже не такая смешная. Потому что война, потому что гибли люди просто потому, что евреи, потому что много нелепицы в жизни и, главное, потому, что мы мало сделали правильных выводов и повесть можно продолжить и смеяться уже над собой.
Да, "любой анекдот - это драма, или даже трагедия"...и смех переходит в слезы. Так получилось в конце повести у меня.