Первый роман Владимира Померанцева — «Дочь букиниста» (1951) — посвящен борьбе идей в послевоенной Германии.
Роман о жизни Германии после Второй мировой войны: нищета и разруха, воспоминания одних о былом величии и чувство стыда за свое прошлое - у других. Эмма, дочь букиниста, проживающая в советской зоне Берлина, постепенно приходит к необходимости перестраивать жизнь по новому.