
!!! Новые мини-биографии на ЛЛ
AlexWolkow
- 1 871 книга

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Полезно все-таки в книжные ходить, а не только в инет-лабазах искать нужную и ненужную литературу. "Эксмо" переиздала свою же книгу 2015 года, но гораздо в более пристойной обложке. Сомнительно, что автором ее, как это значится на нашем LL, был немецкий танковый ас Johann Müller, про которого я нашел, что он был Panzer commander in the 3./Panzer-Abteilung 502, то есть фельдфебелем-командиром "Тигра" на заключительном этапе войны, и был награжден Рыцарским крестом в октябре 1944-го. Собственно список танковых асов и список награжденных - единственные два места, где он фигирирует. Так что оставляю указание авторства на совести заводившего. Потом начинаются одни загадки, потому что книга, судя по источникам литературы и отсылками на современных российских историков, написана относительно недавно, не раньше 2015 года. Перерыл Amazon.de, пробывал гуглить всякие сочетания вроде "Müller/Guderian/Panzergruppe-2" и... не нашел ничего подобного на немецком или английском. Иначе говоря, я не нашел исходное издание оригинала, с которого был сделан перевод. Зато стилистика автора оказалась совершенно неотличимой от известного скандалиста, очернителя всего святого и критика всего и вся Александра Больных, по странному совпадению записанного переводчиком данного труда. Ну тот самый, который "На Больных не обижаются" (с) ВИФ. В общем, есть обоснованные подозрения, что он и является настоящим автором книги, поскольку давно не писал ничего на военные темы, а сам Йоханн, судя по списку живущих кавалеров РК, уже покинул этот мир. Впрочем я допускаю, что есть никому не известный немецкий историк под таким именем, которого весьма трудно вычислить поиском за счет крайне избитого сочетания ФИО; его труд как-то нашел наш скандалист, и перевел для "Эксмо" - жалко что ли... В общем, кто что знает про автора, отмечайтесь.
Сама книга представляет собой описание боевого пути 2-й танковой группы Гудериана в 1941-м году: Минск-Смоленск-Ельня-Киев-Брянск-Мценск и Тула, и кроме обычных описаний действий отдельных частей группы, обильно разбавлена воспоминаниями выживших немецких ветеранов, служивших в то время и выживших в водовороте войны. Подобное деление несколько отделяет ее от серьезного труда по истории соединения, скорее приближая ее к поп-историческим ужастикам с разоблачениями. Виною тому - стилистика автора, который не жалея красок ругает русских генералов, за то, что не смогли воспользоваться манерой командования "Быстрого Гейнца". Да уж, бесспорно, генерал панцерваффе действовал всегда на грани фола и его безшабашность передавалась войскам, которые иногда издевались на советскими командующими как хотели. Характерная цитата:
Это он про немецкий лихой рейд на Брянск, если что. Я вот это все прочитал и окончательно усомнился, что это немецкий автор - ну нет у тех обычая наезжать на иностранных коллег. Зато в этой книге практически каждая глава содержит шпильки в адрес Исаева, традиционной мишени Больных, причем ясно, что речь в одном месте идет об Остановленном блицкриге, хотя в списке литературы указаны только Котлы 41-го. Еще под раздачу попали "диванные маршалы" Переслегин и Гончаров - в таких случаях Больных прикрывается скобками и Прим пер., чтобы уж совсем не раскрываться - ну кто на Западе знает про малоизвестного и у нас Владислава Гончарова? Из положительного показана авантюристичная манера управления подчиненными войсками у Гейнца, его постоянное стремление лезть вперед не очень обращая внимание на создание плотных котлов и постоянная страсть к дроблению своих сил - практически никогда его группа не действовала как единое целое. В итоге это все сказалось под Тулой. Ну и сам генерал в обращении с начальством был еще тем смутьяном, любил напрямую контактировать с фюрером через голову вышестоящего командования, мог забить на приказы, если они не соответствовали его личным оценкам ситуации, и т.д. В общем, не самые редкие привычки для многих высших командиров как Вермахта, так и РККА.
Немецкие же воспоминания подобраны в обычной для многих ветеранов стилистике "как мы били большевистские орды до самой Москвы". То есть из боя они возвращаются с сотнями пленных, богатыми трофеями, десятками подбитых танков и прочее. Хотя есть весьма интересные сопоставления одних и тех же эпизодов с отечественными мемуарами, например описания разгрома штаба Еременко или известные бои Катукова под Мценском. Это совершенно различные по описанию и оценке сторон события, разбираться можно долго. Потом под Тулой внезапно наступает зима, немцы мерзнут, голодают и отступают. Хотя есть и совершенно смешные эпизоды, вроде воспоминания связиста из 4-й танковой дивизии, который с русским полицаем поехал на санях на разведку в соседние деревни и по дороге расстрелял весь свой боезапас по стае волков во время дикой скачки с преследованием.









