Борьба за огонь

Помните, был такой цикл передач от BBC (транслировавшийся в нашей стране по Первому каналу в озвучке Н. Дроздова), который назывался «Прогулки с динозаврами»? Нам давали возможность взглянуть на доисторический мир, причем не просто взглянуть, а даже проникнуться всеми тяготами жизни динозавров. Некоторые сюжеты по драматичности превосходили добрую половину нынешнего кинематографа (к примеру, «Легенда о маленьком Але»). Так вот, не ожидал я найти нечто подобное в книге под названием «Борьба за огонь» за авторством Ж. Рони. Я думал, автор сочинил веселое и поучительное приключеньице для детей, не более. Как же я ошибался...
Перед нами увлекательнейшая экскурсия по каменному веку, которая лишь прикрывается сюжетом о походе за огнем. Но раз сюжет тут есть, пара слов о нем. У племени уламров погас огонь. Без него племя умрет, и вождь обещает власть и красавицу дочку тому, кто принесет огонь. Добровольцев оказывается двое, и они расходятся в разные стороны для выполнения квеста. Мы будем сопровождать уламра Нао, и за время путешествия вместе с ним увидим гораздо больше, чем видели большинство его соплеменников за всю жизнь. Именно потому я и считаю, что книга – своеобразная вариация «Прогулок с доисторическими существами», т.к. мы станем свидетелями битвы зубров и мамонтов (а заодно прочувствуем все особенности иерархических отношений древних стадных животных), столкнемся с редким серым медведем, увидим схватку еще более редкого льва-великана с тигром (а заодно и сопутствующую ей любовную драму тигра и тигрицы), понаблюдаем за волками и гиенами, встретим людоедов, рыжих карликов, и это еще не весь список культурный программы. Примечательно, что все описано очень ярким и образным языком, описания животных такие, что уже ради этого книгу однозначно стоит прочесть. Вторая причина для ознакомления: в романе около 150 страниц, и они наполнены событиями под завязку, заскучать просто некогда (отвлечься тоже, в результате книга прочитывается залпом всего за пару часов). Бог троицу любит, поэтому третья причина заключается в том, что, прочитав книгу и выйдя на улицу, можно поймать очень странное ощущение. Вот представьте, вы только что вынырнули из прекрасно проработанного произведения, после столкновений с опаснейшими дикими зверями, когда человек был почти таким же зверем и вынужден был выживать в диких джунглях. Вы выныриваете в свои каменные джунгли, идете по улице полноправным царем зверей и видите кота, перебегающего вам дорогу. И понимаете, что произойди такое 40 миллионов лет назад и перебеги вам дорогу предок этого кошака, вы бы уже убегали оттуда со всех ног. Ну или судорожно сжимали копье и готовились сражаться до смерти.
Рекомендую книгу всем, кому нравятся отличные приключения в доисторическом антураже и кого не смущает несколько простоватый стиль изложения.

Это могла бы быть очень увлекательная сказка о доисторических временах и людях, их отношениях с огнём, с природой и друг с другом. Небольшая такая, страниц на 100-150. Но по какой-то причине её раздули в два раза больше, причём вставками из энциклопедий и словарей.
И по итогу ты читаешь, практически не отрываясь, приключения героев и тут - бах! - перед твоими глазами непроходимо скучная стена из бесконечных перечислений растений/животных/водных птиц/etc. И на второй такой случай ты уже не знаешь, когда ждать подвоха от автора, в какой именно момент тебе придётся пропускать по полстраницы текста. Доверие к произведению исчезает вместе с удовольствием от чтения.
И это ещё не говоря о любимом словесном обороте автора про палицу, который встречается минимум трижды за весь текст, и его ремарки без сносок, уничтожающие четвёртую стену.
Хотя, вероятно, я слишком придираюсь к детской литературе. Но ничто не мешает детскому быть качественным, разве нет?

Если память моя не изменяет мне с кем-то другим, это моя первая книга про первобытных людей. И последняя. Долго пыталась отвертеться, придумывала причины для отказа, но флешмоб есть флешмоб. Положительные отзывы на просторах сети немного успокоили, так что, вздохнув поглубже, я начала путешествие по первобытному миру.

Итак, жило себе некое племя уламров. И были они ловки, сильны, выносливы, в меру умны. Жили себе, не тужили, пока в одной из стычек с соседним племенем не потеряли свое главное сокровище - огонь. Казалось бы, что такого? Можно ведь заново развести костёр. Вот только этого как раз уламры делать и не умели. А без огня плохо: холодно, тоскливо, еда невкусная, звери нападают, другие племена пальцем тычут, мол - неудачники. И что же делать в такой ситуации? Конечно же, пойти и отобрать огонь у соседей!

Вызвались два храбрых воина: один - высок, могуч, широкоплеч; второй - вонюч, волосат, коренаст. Сразу ясно, кто у нас главный герой. Набрали наши воины себе в пати ещё по два человека и отправились в странствие. Каждый, естественно, хотел выполнить задание первым, ведь награда за квест не хухры-мухры - почёт, уважение, третья часть охоты, четвертая часть всей добычи, а главное - Гаммла - первая красавицы на деревне и дочка вождя.

Собственно, история повествует нам как тройка героев во главе с нашим красавчиком бегает по саванне и горам, попутно сражаясь с местной флорой и фауной, отжимая огонь у местных жителей, попадая в стычки со всем, что движется. Как очень метко подметила госпожа arina , я ожидала, что к приходу наших героев, племя уже само научится огонь высекать. Финальная битва так же имеет место быть. В общем, в исходе этого приключения, я думаю, сомневаться никому не приходится.

Будь я лет на 5-7 помладше, да и пола другого, эта книга имела бы шансы мне понравиться. А так, читать, как три бугая забивают тигра палицами, тыкают медведю дротиками в глаза, раскалывают черепа противнику, как орехи, мне не доставляет удовольствия. Я всё понимаю - доисторические люди, доисторические животные, выживание. Однако "птичку жалко".

Отдельно хочется сказать про язык написания. Уж не знаю, заслуга это наших переводчиков или же оригинальный авторский стиль, но количество эпитетов и однородных членов на квадратный сантиметр страницы просто зашкаливает.

Я люблю красивые описания, получаю огромное удовольствие он необычных сравнений, но здесь этого слишком уж много. Беспрерывные перечисления замыливают глаз. Ну, и стиль разговора уламров запоминающийся. Я ещё пару дней ходила и говорила, как эти прелестные первобытные люди.

Книга не вызвала как дикого восторга, так и дикого отвращения. Для меня это скорее проходное чтиво, и читать по собственной воле я бы вряд ли согласилась. Что поделать - не моё. Но для расширения кругозора вполне сгодится. 5 из 10