Цитаты из книги Blumen für Algernon

Вот чего мне хочется больше всего на свете - ходить в колледж и слушать, как люди говорят о важных вещах.

"он сказал мне,чтобы я успокоился,и я испугался,потому что когда так говорят,всегда бывает больно." (с)

Its easy to make frends if you let pepul laff at you. В вольном переводе: «Легко приобрести друзей, если позволить людям смеяться над тобой»

Притворщики- вот они кто. Оба. Как ловко изображали они из себя гениев! Обычные люди, работающие вслепую, но убедившие других в своей способности осветить тьму. Почему все врут?

Она часто говорила о нем и заставляла меня молиться по вечерам, но все это мало меня трогало. Бог представлялся мне дальним родственником с длинной бородой, сидящим на троне (как Санта-Клаус в универмаге, который сажает тебя к себе на колени и спрашивает, хороший ли ты мальчик и что тебе подарить). Мама хоть и боялась его, все равно просила о милостях. Папа никогда не упоминал о нем, словно он был дядюшкой Розы, с которым он не желал иметь ничего общего.

Алиса стала успокаивать меня, говорить, что это не имеет значения, что мне не в чем винить себя. От стыда я заплакал. Так, плача, я и уснул в ее объятиях, а приснились мне бравый рыцарь и розовощекая дева. Только во сне не он, а она держала в руке поднятый меч.

А что, если я не поддамся? Если начну бороться за себя? What if I won't let it happen? What if I fight it?

Я лечу вверх, словно подхваченный потоком теплого воздуха листочек. Ускоряясь, атомы моего тела разлетаются в разные стороны. Я становлюсь легче и больше... больше... Взрываюсь и превращаюсь в солнце. Я - расширяющаяся вселенная, всплывающая в спокойном море. Тело мое поглощает комнату, здание, город, страну... Если я посмотрю вниз, то увижу, как тень моя затмевает планету.

Я очень хотел научица читать и купил газету штобы прочитать ее с разу как научюсь.

« меня тянет вниз… к себе.. в себя, и через мгновение я снова лежу на кушетке, напяливая перчатку своего бренного тела на пяльцы сознания»

С каких это пор от морской свинки требуют благодарности?

Я ей сказал што болше я ее не люблю и не хочу быть умным. Это неправда. Я па-прежнему ее люблю и хачу быть умным но мне пришлось это сказать штобы она ушла.

The more intelligent you become the more problems you'll have, Charlie.

пожалуста скажите доктору Немюру чтобы он так неворчал когда над ним смеюца и у нево будет больше друзей. Совсем нетрудно иметь друзей если разрешаеш людям над собой смеятца.

Люди считают, что это смешно, когда глупый человек не может все делать так, как они.

Да-да, вдруг оказывается, что я был личностью всегда, а это противоречит вашему убеждению, что если у человека IQ меньше ста, он не заслуживает рассмотрения.

Почему все твердят мне, что я становлюсь человеком? Я был человеком всегда, даже до того, как меня коснулся нож хирурга.

Я боюсь. Не жизни, не смерти или небытия — я боюсь все растерять, как будто меня и не было.