Der Herr der Ringe - Die zwei Türme

Ему гореть там, где погаснут все другие огни!

Они шли, словно окутанные черным дымом, ослеплявшим не только глаза, но и душу – мраком, в котором гасло всякое воспоминание о свете, цвете и форме. Это была ночь, кромешная и вечная.

Самое главное сейчас – преодолеть это последнее препятствие, и тогда он сможет совершить задуманное.

Вы можете разбиться о неё, как лодка о скалу или утонуть в ней, как мальчишка в реке. Но ведь ни скала, ни река не виноваты.

Пусть лучше незаслуженное недоверие, чем опрометчивые слова.

Старые предания предупреждают, что опрометчивые речи о драгоценностях тоже опасны.

Мне предоставьте идти туда, куда велит мой долг.

Думайте как хотите, но я – друг всех врагов одного Врага.

Кар-то-фель! Экий ты, братец, непонятливый. Это ж для пустого желудка первое дело!

Итилиен, сад Гондора, хотя и заброшенный ныне, еще сохранял небрежную прелесть беспечной дриады.

Какую дорогу выбрать? А если впереди на всех дорогах только ужас и смерть, то зачем выбирать?

Его Око смотрит повсюду, но не везде одинаково. Он не может все сразу, пока не может…

Мне кажется, так уж суждено: тебе – помогать мне, когда, казалось бы, помощи ждать неоткуда, а мне – пользоваться твоей помощью.

Не стоит ломать голову над тем, что будет дальше. Самое большее, на что мы можем надеяться, - это сделать свое дело. Никто тебе не скажет, что будет потом.

В промозглой тьме живет она,
Как смерть, скользка и холодна,
Одета в панцирь из монет,
Но если тронешь – звона нет,
Она всегда в воде живет,
Но в рот ни капли не берет,
Ты так прекрасна, так нежна!
Ты так приятна, так нужна!
И встреча будет так сладка,
Когда кусну тебя слегка!
Чудесно думать о еде!
Рыбешка! Рыбонька! Ты где?

Сейчас за кусок простого хлебца, да с кружкой пива, все бы, кажется отдал.

Если уж суждено попасть туда, то пусть это будет скорее.

Единственное место в мире, в которое я совсем не хотел бы попасть, а как раз туда- то нам и надо.

Мы спешим не прочь от опасности, а на встречу ей.