Цитаты из книги Der Hobbit oder hin und zurück

Пока живу - надеюсь.

Мы народ простой, тихий, нам приключения ни к чему. От них одни неприятности! Того гляди, опоздаешь к обеду!

Дорога — это значит путь По чащам, по горам И под горой, где тьма и жуть, И по речным волнам, Зимой — в мороз, а летом — в зной, Ведь путь всегда таков — Всегда под солнцем, под луной, Коль нету облаков! Дорога — это надо знать — Всегда на край земли! А ноги сами тянут вспять Туда, откуда шли; Пускай огонь и тьма кругом, Пускай враги вокруг, — Всегда я вижу милый дом, Любимый сад и луг!

«Когда ищешь, то обязательно находишь,» - так сказал младшим гномам Торин. Спору нет, если ищешь, то всегда что-нибудь найдёшь, но совсем необязательно то, что искал.

«Однако дело пахнет эльфами!»

Не то чтобы Бильбо не любил гостей, совсем наоборот! Но он привык знакомиться с ними до того, как они придут к нему в дом, и, кроме того, предпочитал приглашать гостей самостоятельно

"Он далеко не так прост, как вы думаете, и совсем не так прост, как думает он сам."

Приключения — это не увеселительная прогулка в сияющий майский день.

они напомнили ему о тех далеких днях, когда он был еще не так одинок, не так подл и гадок, и тем самым испортили ему настроение

когда в сердце гнома, пусть даже самого почтенного, зажигается страсть к золоту и драгоценным камням, он становится отважным, а иногда даже свирепым.

Он понял вдруг, что прекрасно обойдётся без мягкой постели и второго завтрака, если его и впрямь будут считать свирепым, как дракон.

- И куда меня понесло? – думал хоббит. – Сидел бы в тепле и уюте, попивал бы чаек. Так нет, на подвиги потянуло! Какие уж тут подвиги, когда кругом мокрота сплошная…

Как бы то ни было, эльфы всегда остаются эльфами, и злыми они попросту не бывают.

"Никогда не смейся над живым драконом"

Бейте рюмки и бутылки, Бейте хрупкое стекло! Жгите пробки, гните вилки Бильбо Бэггинсу назло!

Обмакните в жир салфетки, Искромсайте их ножом! На пол выкиньте объедки И залейте их вином!

Кочергой посуду смело Искрошите в порошок, Если что осталось целым - Бросьте в мусорный мешок!

Бейте хрупкое стекло Бильбо Бэггинсу назло!

Странное дело: о хорошем рассказываешь быстро, да и слушать особенно нечего, а вот из плохого, неуютного и даже страшного получается длинная захватывающая повесть.

Я сам хорошо готовлю, и куда лучше, чем готовлюсь, извините за выражение

с глаз долой — и голова в кустах!