Кто знатен и силён,
Да не умён,
Так худо, ежели и с добрым сердцем он

Коль мелкий плут
Большому плуту подражает:
Что́ сходит с рук ворам, за то воришек бьют

Как в людях многие имеют слабость ту же:
Всё кажется в другом ошибкой нам:
А примешься за дело сам,
Так напроказишь вдвое хуже

Когда у нас беда над головой,
То рады мы тому молиться,
Кто вздумает за нас вступиться;
Но только с плеч беда долой,
То избавителю от нас же часто худо

Завистники, на что ни взглянут,
Подымут вечно лай;
А ты себе своей дорогою ступай:
Полают, да отстанут.

Как много ручейков текут так смирно, гладко,
И так журчат для сердца сладко,
Лишь только оттого, что мало в них воды!

Чем нравом кто дурней,
Тем более кричит и ропщет на людей:
Не видит добрых он, куда ни обернётся,
А первый сам ни с кем не уживётся.

Не дай бог никого сравненьем мне обидеть!
Но как же критика Хавроньей не назвать,
Который, что ни станет разбирать,
Имеет дар одно худое видеть?
(басня "Свинья")

У сильного всегда бессильный виноват

Вы сколько пользы принесли?» —
«Да наши предки Рим спасли!» —
«Всё так, да вы что сделали такое?» —
«Мы? Ничего!» — «Так что́ ж и доброго в вас есть?
Оставьте предков вы в покое:
Им по-делом была и честь;

Невежда так же в ослепленье
Бранит науки и ученье,
И все ученые труды,
Не чувствуя, что он вкушает их плоды.

"Свинья под Дубом"

Бессильному не смейся,
И слабого обидеть не моги!
Мстят сильно иногда бессильные враги:
Так слишком на свою ты силу не надейся!

"Лев и комар"

Над хвастунами хоть смеются,
А часто в дележе им доли достаются.

В породе и в чинах высокость хороша;
Да чтó в ней прибыли, когда низка душа?

Скупой теряет всё, желая всё достать.

Делом, не сведя конца,
Не надобно хвалиться.

Невежи судят точно так:
В чем толку не поймут, то всё у них пустяк.

Так души низкие, будь знатен, силен ты,
Не смеют на тебя поднять они и взгляды;
Но упади лишь с высоты -
От первых жди от них обиды и досады.

"Лисица и Осел"

Кто знатен и силен,
Да не умен,
Так худо, ежели и с добрым сердцем он.

"Слон на воеводстве"

Беда, коль пироги начнет печи сапожник,
А сапоги тачать пирожник:
И дело не пойдет на лад,
Да и примечено стократ,
Что кто за ремесло чужое браться любит,
Тот завсегда других упрямей и вздорней:
Он лучше дело все погубит,
И рад скорей
Посмешищем стать света,
Чем у честных и знающих людей
Спросить иль выслушать разумного совета.

"Щука и кот"