Волнистый попугайчик

В этой короткой новелле Ясуси Иноуэ поднимает вполне типичную проблему, особенно актуальную для Японии - индивидуализм в эпоху социального корпоративизма. Любое капиталистическое общество имеет свои плюсы и минусы, одним же из последних является стирание индивидуальности. Работая в условиях постоянного стресса, погони за прибылью, человек становится частью серой массой - то, что ассоциируется в новелле со стаей воробьев. Но порой и он начинает чувствовать себя волнистым попугайчиком. Он начинает чувствовать себя слабее серой массы, и без нее, возможно, ему не прожить.

Новелла "Волнистый попугайчик" хороша, но, на мой взгляд, проблема, поднятая в ней, уже довольно избита. Тем не менее она коротка и с ней можно ознакомиться всем, кто хочет как-то соприкоснуться с японским стилем коротких рассказов.