Плоть и кость Дзэн

Над облаками луна вечно та же.
А горы и реки под нею различны.
Каждый счастлив в единстве своем
И в своем же различье.
Это - одно, и вот этого - два.

Чтоб наступить на острый край меча
Или по люду бежать проворно,
Не нужен ни пример, ни след ничей.
Свободно перешагивай ущелья.

Когда вопрос простой - ответ таким же будет.
Когда ж вопрос скрипит в зубах
Песком попавшим в кашу,
Ответ - как прут, торчащий из земли.

Это даже слишком просто -
Оттого и непонятно.
Шел огонь искать болван,
Прихватив фонарь зажженный.
Знай он суть огня, то мог бы
Рис сварить намного раньше.

Твой конец, который не имеет конца, похож на снежинку, тающую в чистом воздухе.

Осуждай себя, а не другого.
Не суди правого и виноватого.
Некоторые вещи, хотя и верные, могут казаться неправильными какому-нибудь поколению. Так как цена правоты может быть установлена через многие века, нет нужды требовать немедленной оценки.
Живи делом, а результаты оставь великому закону Вселенной.

Пусть твои соседи откроют тебя до того, как ты сам откроешься им.

Те, кто выступают против убийства и кто хочет сберечь жизнь всем сознательным существам, правы. Прекрасно защищать даже животных и насекомых. Но что делать с теми, кто разрушает благосостояние и экономику, кто убивает время? Мы не должны смотреть на них сквозь пальцы.

Обычно, когда я слышу, как кто-то поздравляет другого с его успехами или счастьем, я слышу также тайный голос зависти.
Когда выражается соболезнование о несчастье другого, я слышу удовольствие и удовлетворение, как будто соболезнующий на самом деле доволен, будто в своем собственном мире он остается в выигрыше.