Fly By Night

Книга совершенно не понравилась. Скучно, нудно, блекло!
Если бы в диалогах не было подписи, кто сейчас говорит, то определить кто только, что вещал было бы невозможно. Девочка 12 лет изъясняется точно так же как и мужик в возрасте.
Совершенно непонятно для кого написана эта книга. Слишком много жестких подробностей вроде смертей, казней, пыток для 11-летних детей, а для взрослых скучнейший сюжет, хреновые герои и... недостаточно жесткости в романе.
Но справедливости ради отмечу 2 понравившихся момента - это Гусь по кличке Сарацин, который ломает шеи волкодавам и угоняет баржи, а также необычные названия глав.

Удивительно, но не смотря на то, что эта история явно нацелена на читателей помладше (примерно раза в два), мне все очень понравилось. Бухтеть и рассказывать, что я слишком стара для YA, нет никакого желания. Беспрецедентно.

Издатели любезно вывалили большую часть сюжета в аннотацию, поэтому даже рассказать особо нечего. Поэтому, перейду к отдельным плюсам. Самое главное достоинство этой истории, на мой взгляд, главная героиня. Это такая настоящая маленькая девочка из глубинки. Мало знающая об окружающем мире, в меру наивная и потерянная. Её окружают взрослые, которые заняты своими архиважными интригами и не стесняются впутать в них Мошку. Соответственно, Май очень часто попадает во всяческие неприятности, неверно оценивает ситуацию и людей, что делает её настоящим ребенком, а не супергероиней в переднике. И даже то, что в итоге именно благодаря ей раскрыт заговор, совершен политический переворот и наказаны плохиши, не портит образ.

Шарма книги добавляет так же история с печатным словом. Книги запрещают, сжигают, существует монополия на книгопечатанье, а также священный ужас перед неодобренными кем надо текстами. Печатный текст - удел элиты или подпольных бунтовщиков. Согласитесь, если бы на месте книг была, например, магия, которая запрещена для обычных смертных, было бы в разы менее интересно. А тут вон как, свежо и бодро.

Ну и конечно, отдельной строки заслуживает боевой гусь. Это прекрасное создание как оружие массового поражения, готов валить врагов пачками.

Двенадцатилетняя девочка с необычным именем Мошка вызволяет приглянувшегося ей речами сказителя, по совместительству оказавшегося беглым преступником, и вместе с ним сбегает из родного города. Они попадают в самую гущу событий - в Манделионе орудуют заговорщики, вовсю плетутся интриги и идет дележка власти - в которых Мошке предстоит сыграть не последнюю роль.

Вначале я путалась среди гильдий, кто с кем воюет, но потом разобралась. Очень понравилась идея с плавучими кофейнями - Манделион напомнил мне Венецию, где по водным каналам плавают гондолы - хотелось бы на такой побывать. В книге много поворотов сюжета, и не всегда понятно, какой герой положительный, а какой - отрицательный, столько всего намешано, что голова идет кругом - от этого книга мною воспринималась с трудом, но все-таки в конце все встало на свои места. Мошка представлена обычным ребенком, хотя и не по годам догадливым - она совершает ошибки и не всегда поступает правильно. Хоть она и рассчитана на детей, книга мне показалась слишком взрослой - большое нагромождение фактов, множество сложных слов, не всегда понятные перипетии сюжета. Но в общем неплохая книга, вполне себе интересная.

В наше время очень трудно найти хорошую подростковую книгу с более-менее оригинальным сюжетом. Особенно сложно, если это не стопроцентный реализм с временем действия "вот прямо в этом году". Популярность Гарри Поттера и Сумерек явно не лучшим образом повлияли на эту нишу — куда ни плюнь, сплошные вампиры и магические школы, любовные треугольники, главный герой с кучей способностей, а рядом с ним кто-нибудь сияет своей красотой. К счастью, "Хроники расколотого королевства" в тонну этой однотипной чуши не попали. Вполне себе бодрая, увлекательная подростковая книжечка. Не без минусов, конечно, но с явным заделом на качественное продолжение истории, которое, кстати, уже вышло на русском языке.

Эту книгу сложно отнести к жанру фэнтези, так как в ней нет ничего магического, но есть вера и поклонение идолам. Место действия — нереальная страна, расколотое королевство, но уж очень реалистично она выглядит, тут, кажется, аннотация не врет — действительно похоже на Англию несколько столетий назад. В принципе, можно считать эту книгу альтернативной историей. Но жить в таком мире я бы точно не хотела.

Начинается книга с небольших заметок о самом королевстве и основных гильдиях, за это я автору благодарна, так как без них я бы явно долго тупила над происходящим. Дальше перед нами предстает Мошка Май. Странное имя, правда? Дело в том, что в данном мире принято называть детей в честь Покровителя, в час которого они родились, но верить при этом можно в любого симпатичного лично тебе. Удобненько, только вот не ото всех богов можно получить приятное имя. Вот и Мошка родилась в час Мухобойщика. Честно говоря, ее имя не самое странное еще. Малышка росла без матери, а отец ее вынужден был бежать вместе с ней в глухую провинцию. Папа собирался посвятить всю свою жизнь написанию настоящей истории королевства, поэтому учил свою дочь с малых лет читать и писать, нужно же кому-то продолжать его дело. Только вот скончался он очень рано, а за его книгами пришла гильдия Книжников. Истории его были неугодны им, особый штампик получить они не могли, поэтому все до единой странички были сожжены. Умной Мошке приходится жить у своего дядюшки. Вроде бы он не сильно жесток, но на ночь запирает на мельнице, читать не дает, а девочка так рвется к новым словам... И тут она решается на побег, захватив с собой гуся, почти случайно спалив мельницу, почти специально освободив какого-то опасного поэта и шарлатана Эпонимия Клента. И вот эта троица отправляется, казалось бы, за приключениями.

Дальше пересказывать сюжет я не буду, дабы не портить чтение будущим читателям. Однако расскажу, что нас ждут такие интриги, что не сразу поймешь, кто все-таки в данной книге главное Зло. Автор так умело запутывает читателя, что под конец уже ни в чем нет уверенности. Для приключенческой книги это несравненный плюс. История очень динамичная, нет затяжных пауз, действовать героям надо быстро, поэтому ошибок не избежать. Мошка часто встает перед выбором: стоит ли ей действовать ради собственной выгоды или все-таки кому-то помочь. Как мне кажется, это тоже очень важно для подростковой литературы, ведь должны же дети еще чему-то учиться в книгах.

Теперь персонажи. Самое сладенькое - здесь нет только хороших или только плохих героев. Ура! Мошка, девчушка 12 лет, не особо правильная, не всегда творит добро, часто сначала делает, потом думает, но очень любит учиться. В общем, вполне обычный ребенок, которого иногда хочется отшлепать, а иногда — накормить вкусняшками. И очень важный момент — Мошка в данной книге ни в кого не влюблена, ни с кем треугольников не устраивает, не отвлекает своими страдашками от приключений и борьбы. Клент вообще не тот, кем кажется, а потом еще раз не тот и еще раз. Если вы не запутаетесь в его роли, то вам крупно повезло. Да и от гуся Сарацина совсем не ждешь, что он может угнать баржу и держать в страхе половину города. Вообще гусь прекрасный получился, с ним книга обретает нотки комичности, не все же детям в полный мрак погружаться. Прямо вот, наверное, лучший герой книги. Дорогая Френсис Хардинг, спасибо вам за Сарацина, я его обожаю.

В самом начале я говорила об оригинальности сюжета. Вы только не думайте, что такого вообще нигде не встретить. Во-первых, я еще не успела прочитать всю подростковую литературу. Во-вторых, конечно, без пересечений с другими произведениями все-таки не обойтись. Кто захочет загнобить книгу, тот скажет, что Мошка напомнила ему кого-то из классики, обязательно сравнит имена и начало этой книги с "Черной книгой секретов", а за жестокость и периодическую жуть обязательно припомнит "Монстролога". Но ведь вы сами то и дело заимствуете повадки и речь каких-нибудь героев, быть чем-то абсолютно новым в нашем мире уже не получится.
Вы зацепились за слово "жестокость"? Да, она есть здесь. Мне хочется кричать, что такого в книгах для лиц младше 16 быть не должно, но потом я вспоминаю розги в истории о Томе Сойере. Мне хочется возмущаться оборотам про "одно место", а потом я вспоминаю, как выражаются в интернете, на ТВ, на улице. Да, если вы считаете, что ваш ребенок действительно не переживет парочку людских трупов, отрубленных голов и дохлых кошек, то не давайте ему эту книгу, но лично я могу назвать десяток своих друзей, читавших Кинга и слушавших группу "Король и Шут" в 12-14 лет, никто из них вроде не стал кем-то ужасно плохим. А эта книга мягче не только Кинга, но и того же "Монстролога". Хотя все-таки меня смущает несоответствие слишком простенького слога и элементов насилия, хотелось бы тогда текст чуть взрослее.
Но оценку лично я снижаю не из-за вышесказанного, а потому что книга частично о политических разборках все-таки. Нет, это ее не портит, вся эта линия вроде построена адекватно и ровно, ярких несоответствий я не встретила, но просто лично я не являюсь любителем таких сюжетных ходов, к сожалению. А так книга мне действительно понравилась, читалась она не просто легко, а залпом, думаю, я даже с удовольствием приобрету продолжение.

Я так и не поняла, для какой целевой аудитории написана эта книга. Я немного по-разному оцениваю детские и взрослые книги, на первые стараюсь смотреть немножко детским взглядом и многое прощаю. "Хроники Расколотого королевства" поставили меня в тупик в этом вопросе. Приключения 12-тилетней девочки Мошки и стиль написания книги говорят о том, что вроде бы вполне себе детская книга. Но не самый простой для восприятия конфликт плюс наличие фразочек не для детских глаз заставляет думать, что юным читателям будет рановато знакомиться с книгой. В общем, оценивать придется с высоты собственного возраста, ибо ответа на вопрос "для кого?" я так и не нашла.

Итак, все начинается с того, что уже упомянутая мной Мошка вместе со своим гусем сбегает из дома. Так выходит, что она освобождает из оков Эпонимия Клента, поэта, афериста и не только, но об этом читатель узнает чуть позже. В интересах обоих - скорее убраться из небольшого городка, поэтому они вместе отправляются в путь. Казалось бы, такой союз совсем недолговечен, однако волей случая наши герои попадают буквально в самый центр политических интриг и разборок, поэтому им приходится держаться вместе, ведь больше у них никого нет. Разве что Мошкин гусь, да он почти не в счет.

Самый огромный плюс этой книги - это продуманное устройство мира. Точнее даже не сколько мира, а функционирования конкретно Расколотого королевства. Насколько красочно в самом начале папа Мошки давит печенье, тем самым наглядно показывая, что есть это самое королевство, настолько тщательно и даже быть может несколько занудно автор рассказывает читателю о том, как же здесь все устроено. Здесь люди поклоняются Покровителям (это нечто вроде таких забавных богов, коих в королевстве какое-то несметное количество) и называют детей в их честь. Должен быть король, но его нет. Потому, что совет влиятельных особ никак не может договориться между собой и решить, кто же достоин носить корону. На долгие годы затягиваются споры, а тем самым власть в королевстве начинают делить между собой Гильдии. Две самые яркие - это Ключники и Книжники, вокруг которых и закручивается весь сыр-бор. Ключники изготавливают замки, которые невозможно взломать, и способны открыть буквально любую дверь. Книжники контролируют все, что касается книг, на разрешенных книгах ставится отметка Книжников, все остальное признается ересью и сжигается. Также в книге фигурируют Птицеловы, у которых тоже есть длинная и интересная история, которую я не хочу пересказывать. В общем, все, что касается противоборства Гильдий, политических вопросов и Птицеловов получилось у автора просто великолепно, было безумно увлекательно следить за развитием этой линии, хотя я и не особый любитель такого плана выяснения отношений. Развязка, увы, подкачала, очень быстро мне стало понятно кто есть кто, и финал не стал сюрпризом.

Если говорить о героях этой истории, то тут все не так однозначно. Вот например к Мошке у меня нет никаких нареканий. Изначально крайне обаятельная девочка, которая по ходу книги принимает не одно серьезное решение, борется сама с собой и со своей совестью, переживает, совершает ошибки и старается их исправлять. Это, на самом деле, очень здорово, ведь во многих подростковых книгах главные герои - это какие-то суперсущества, все знающие и все умеющие. Мошка же очень живая и очень настоящая. Личность Клента тоже не стоит на месте, однако на первых страницах он мне показался крайне ярким, а чем дальше шло повествование, тем менее интересным мне был этот персонаж. Совершенно нереальный и очаровательный гусь покорил меня чуть больше, чем полностью! Казалось бы, что уж из самого обычного гуся что-то выдумать достаточно сложно, но автору удается балансировать на грани, когда еще веришь в происходящее и не отмахиваешься со словами: "Да ну, такого гуся быть не может!". Может, и дайте мне, пожалуйста, такого! Он мне жизненно необходим!
А вот с остальными героями, на мой взгляд, все совсем не очень. За что и ставлю не сильно высокую оценку. Ни герцог с герцогиней меня не впечатлили как именно личности, ни отдельные персонажи из Гильдий, разве что папа Мошки еще где-то фоном фигурировал, однако слишком мало, к моему огромному сожалению. Немножко шаблонно автор рисует оставшуюся огромную часть героев, от чего, лично мне, очень грустно, ибо задел отличный. И, к сожалению, предположить, что это мол только начало, а дальше будет раскачка, никак - финал книги явно намекает на то, что в следующей истории только наша троица останется неизменной, а декорации же и люди будут другими.

И все таки не детская это книга. Множество моментов на это указывает, но тогда я совершенно не понимаю, почему она написана таким ужасно простым языком. Добавить чуть-чуть, совсем немного взрослости, убрать из книги эту детскость, и могло бы быть еще лучше, чем сейчас. Но, как говорится, нет предела совершенству, а придирчивый читатель всегда найдет что-то, что не нравится конкретно ему. В общем и целом, вполне неплохая книга в рамках жанра. Если взять в расчет, что это начало цикла, то возможно даже есть шансы на то, что в следующей книге может быть будет лучше. А пока - приятно проведенное время с интересной книжкой, и хотя мне, почему-то, предполагалось, что это будет этакая сказка-сказка, которой совсем не было, я знакомством довольна.

Двоякое у меня сложилось впечатление, после знакомства с Расколотым королевством. Этот мир напоминает Англию эпохи Реформации ХVIII века, как пишет сам автор. Мир здесь действительно интересный. С одной стороны раздробленное королевство, где чуть ли не у каждого свой король или королева, после того, как однажды народ сверг правителя, а его наследник погиб. Парламент был, но постепенно распался, поэтому истинными правителями стали гильдии – Книжников, Ключников, Речников и другие.

Также интересно и устройство религии в этом мире. Здесь люди почитают Почтенных – малых богов, каждому из которых отводится свой час и каждый из которых отвечает за свое дело. В честь Почтенных, в зависимости от времени рождения, нарекают новорожденных. И имя здесь священно, никому и в голову не придет назваться чужим именем, иначе жди беды!
Именно в таком мире живет Мошка Май, названная в честь Господина Мухобойщика, что отгоняет мух от варенья и масла. Она, оставшись сиротой, живет у дяди на мельнице в болотной глухомани, и питает неутолимую страсть к словам и знаниям. И, о, Почтенные, умеет читать и писать! Ее страсть к витиеватым словам, приводит Мошку к Эпонимию Кленту – поэту, авантюристу и прохиндею. И, конечно же, нельзя не упомянуть Сарацина – гуся Мошки и оружие массового поражения. Иногда мне казалось, что только на нем и держится сюжет и мой интерес к книге.

Книга легко читается, в ней много приключений, которые Мошка и Клент находят на небезызвестную точку. Но юмором она очень напоминает творчество Терри Пратчетта. Возможно, для кого-то это будет большим плюсом, а для меня – минус. К концу книги я просто устала и от юмора, и от героев, и от событий, которые сменяются яркими лубочными картинками. С самого начала уже знаешь, что с героями все равно ничего не случится, кроме каких-нибудь забавных передряг. Для подростков лет 12-14 это было как раз, а мне не особенно понравилось. Не знаю, буду ли читать продолжение.

Если бы я не была знакома с автором ранее, на этом моё знакомство с ней скорее всего и ограничилось. Я не в полнейшем восторге, но мне нравится как и о чём пишет Хардинг, здесь этого пока нет. Это ооочень простая, очень лёгкая, очень детская и довольно наивная книга. Вот есть книги которые хорошо читать и взрослым, и детям- эта из разряда только для детей. Есть интересный мир, в котором в верхах нет согласия и королевством правят все и никто. Читать там умеют ооочень немногие, да книги в принципе разрешены только те, которые напечаты и проштампованы гильдией Книжников. Есть довольно интересный персонаж- Мошка Май, которая сбежала от родственников и теперь путешествует с жуликом и пройдохой, а ещё он шпион Книжников. Есть второстепенный персонаж, гусь Сарацин- боевая и агрессивная птица, порой перетягивающая внимание на себя. Но всё вместе довольно скучно для взрослого, хотя уверена, что для детей приключения Мошки будут хороши. Мошка видит мир вокруг себя, осмысляет его и себя в нём. Ей порой приходят очень здравые мысли, некоторые из них до сих пор некоторых моих знакомых так и не посетили. Попав в город Манделион она раскрывает заговор, ведущий в герцогские покои. И вот тут, этот всё выглядело натягиванием совы на глобус. Возможно потому, что мы не видели работы мысли Мошки, нам давали уже конечный результат и периодически- почему именно она так подумала. А ты сидишь и думаешь, а с чего ты это так решила???? Хотя, повторюсь, для детей лет 10, это будет хорошая книга- весело, динамично и легко написана. Хотя, даже видя недостатки и порой откровенно скучая на страницах книги я с удивлением поняла что хочу прочесть вторую книгу и узнать, что же случилось с Мошкой дальше.

Для меня оценки этой книги завышены. Когда перед чтением я просматривала оценки книги, я ожидала очень интересной книги.
Но, с самого начала, меня испугало примечание автора:

Во- первых - эпоха Реформации, для меня это грязь, пытки, казни, ну вы поняли. Во-вторых - "вольно", это попытка оправдаться, сделать скидку, чтобы не судили строго?
Вначале не могла состыковать и определиться, Мошка - взрослая или ребенок. Упрощенные выражения рядом со сложными выводами и душевными переживаниями. Потом увидела в описании книги, что это Книга для подростков. Но как подростковое фэнтези у меня книга не определятся.
Мне не понравился этот мир, что за мир, в котором неприятно все! Когда ты рождаешься и живешь в мире, на самом дне, тут ничего не поделаешь, нужно выживать, но когда ты открываешь книгу и тебе ничего не предлагают, для того чтобы заинтересовать тебя, зачем читать эту книгу? Мне было скучно читать. Первую половину книги они убегали, прятались, подставляли друг друга и стучали на всех на кого только можно настучать - очень неприятно.

К концу появляется какое-то действие и книга становится гораздо интереснее.
Очень понравились и оживили книгу плавучие кофейни и Сарацин - боевой гусь, угнавший баржу.
Но в целом, читать было легко, только временами скучно и заставляет заглядывать, сколько же до конца осталось. Но с другой стороны, что-то ведь заставило книгу дочитать до конца.

Долго не решалась познакомиться с автором. отзывы на книгу были довольно противоречивыми. Но, видя, что автора начинают у нас активно переводить, не удержалась. И зря я так долго терпела. Совершенно чудесная книга, увлекательная, интересная, с неординарной и очень-очень симпатичной героиней. Девочка-авантюристка Мошка Май, которая просто пытается выжить на пару со своим гусем Сарацином, оказывается в гуще политического заговора и, удивительно, но выбирается оттуда почти без потерь, но даже и с некоторыми приобретениями. Местами она мне напоминала о Флавии де Люс, но в моих глазах она показалась мне более живой и деятельной что ли. С удовольствием продолжу и знакомство с серией и знакомство с автором.