Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
5
(1)

Olga Meets Her Match

Michael Bond
Olga's family decide she needs a holiday so they pack her off for a break at the seaside. During her stay she meets Boris, a Russian guinea-pig, and the two of them become the best of friends. They have great telling each other stories but all too soon it is time for Olga to go home. Will she ever see Boris again? This is the second in a series of books about the much-loved guinea-pig, Olga da Polga, written by Michael Bond, the creator of Paddington Bear, and charmingly illustrated by Hans Helweg.

Жанры

Рейтинг LiveLib

5,0
1 оценка
  • 5
    100%
  • 4
    0%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 1Хотят прочитать 2

Рецензии

  • Аватар пользователя
    ValSi6 июля 2016 г.

    Небольшое лирическое отступление.
    Есть у меня подруга по имени Маша. И как-то мы вспоминали свои детства, проведенные у бабушек в деревне. И Маша рассказала о своей детской обиде: в ее деревне практически все жители держали свиней. Но особой фантазией они (жители) не отличались, а поэтому все свинки, в зависимости от пола, звались либо Машками, либо Борьками...
    Вот интересно, распространяется ли эта традиция на морских свинок и знал ли о ней Майкл Бонд? Ибо в этой книге морская свинка Ольга да Польга встречает "мужчину своей мечты", а по совместительству (здесь спойлер) отца своих будущих детей, аристократа голубых (ну ладно, розовых) кровей, обаятельного и привлекательного морского свина с не менее удивительным именем Борис Борский.
    Надо сказать, что Борис и Ольга - просто идеальная пара. А уж по части сочинения историй - равных им нет. Но Ольга мне нравится больше. Все-таки она сама истории придумывает. А Борис их сочиняет в основном под воздействием телевизора. И в зависимости от того, что он смотрел - он то ковбой, то сыщик, то хирург, а то вообще - сын русского царя, которого волшебник, спасая от революционеров, превратил в морскую свинку (неужели более благородного животного не нашел?). А потом эти же революционеры убили волшебника, а потому обратное волшебство невозможно. Такая вот грустная история. Вот только страшно представить, что в Великобритании про нас по телевизору показывают. По рассказам Бориса, русские только и делают, что слушают балалайку, танцуют на балах, а по ночам, при лунном свете, катаются на тройке с бубенцами. Для полного счастья только медведей на улицах не хватает. Но, наверно, автору книг про мишку из Дремучего Перу, разгуливающего по улицам Лондона, стало неудобно про это писать.
    А еще я все больше убеждаюсь, что Майкл Бонд - большой фанат Петра нашего Чайковского (или неужели Достоевского?). Иначе откуда такое смелое утверждение, что у всех русских фамилия заканчивается на "-ский". Хотя за что я люблю Бонда - так это за его игру со словами. Вот и Ольга быстренько сочинила историю про русских с фамилией на "-ski" и их любовь к лыжам "ski". А что бы она делала с моей фамилией, заканчивающейся на -ова?

    Читать далее
    2
    31
Все рецензии

Подборки с этой книгой

Все подборки