Машаду де Ассиз. Избранные рассказы / Machado de Assis: Contos escolhidos

Коня можно уподобить жизни. Тот, кто не умеет на нем сидеть, должен хотя бы притвориться, что умеет.

Старый и тесный шарабан, на котором в первый раз едешь с любимой женщиной, становится лучше колесницы Аполлона. Таков человек, таков окружающий его мир.

Друг мой, человеческое воображение тоже имеет свои пределы. Я не знаю в этом мире ничего неисчерпаемого - если не считать цилиндра фокусников и человеческой доверчивости.