Очима клоуна

Не думай ни о чем - ни о канцлере, ни о «каталоне». Думай о клоуне: он плачет в ванной и проливает кофе на шлепанцы.

- Что это значит? Почему ты рассказываешь мне всякую чушь?

• Потому что я об этом думал в ту минуту, когда ты меня спросила.

Свободное время для нехудожника то же самое, что рабочее время для клоуна.

По-моему, на всем свете не найдется человека, который мог бы понять клоуна, клоун и тот не понимает своего товарища; тут всегда замешаны зависть и недоброжелательство.

Мне было трудно уйти от неё, она проводила меня до порога лавки, и я поцеловал её перед распахнутой дверью, чтобы нас увидел Шмиц и его половина. Они смотрели на нас, вытаращив глаза, как рыбы, которые нежданно-негаданно обнаружили, что они уже давно попались на крючок.

- Скоро собирается отпраздновать свое девяностолетие. Для меня загадка, как он держится.

• Очень просто, - сказал я, - этих старых бодрячков ничто не тревожит - ни совесть, ни воспоминания.

Есть чудесное слово: «Ничто». Думай ни о чём.

"... Может быть, я впервые почувствовал, что значат будни: делать то, что нужно, даже если неохота..."

Руки женщины могут столько выразить или так притвориться, что рядом с ними мужские руки мне всегда кажутся просто приклеенными чурбаками. Мужские руки созданы для рукопожатий, порки, ну и, конечно, для стрельбы и для подписей. Сжимать, пороть, стрелять, подписывать чеки — вот все, что могут мужские руки, ну и, разумеется, работать. А женские руки уже почти что не руки — все равно, кладут ли они масло на хлеб или ладонь на лоб.

Большинство мужчин просто выдают своим женам чеки и советуют "следовать моде". Если в моду входит фиолетовый, все жены, вскормленные на чеках, носят фиолетовое, и когда потом на приеме собирается множество дам, которые "играют роль в
обществе", в фиолетовом, то кажется, будто вы попали на вселенский собор епископов женского пола, в которых еле-еле теплится жизнь.

Nicht einmal der Teufel kann so scharfe Augen haben wie Nachbarn.

Разумеется, я мог броситься в объятия протестантской церкви. Но когда я подумал об этих объятиях, у меня мороз по коже пробежал. Я мог бы броситься в объятия Лютера, но отнюдь не в объятия протестантской церкви. Если уж становиться ханжой, то так, чтобы извлечь из этого наибольшую выгоду и максимум удовольствия.

Schweigen ist eine gute Waffe

Я слишком любил Монику, чтобы утолить с ней «вожделение» к другой.

тайна злодеяний заключена в мелочах

У соседей зорче глаз, чем у самого чёрта.

Если бы кому-нибудь пришла мысль проверить лексикон, которым пользуются большинство родителей в разговорах с детьми, то оказалось бы, что по сравнению с этим лексиконом словарный запас газеты «Бильд» – это просто толковый словарь братьев Гримм.

"Вечно эти деньги!" - испуганно восклицала моя мать в любых обстоятельствах, даже когда мы просто просили тридцать пфеннигов на тетрадку. Вечные деньги. Вечная любовь.

Лучше подождите до конца двадцатого века, а потом уже можете ненавидеть девятнадцатый.