Grimms' Fairy Tales

‘The wolf thought to himself, "What a tender young creature! what a nice plump mouthful – she will be better to eat than the old woman. I must act craftily, so as to catch both."’ Collected by the German Grimm brothers, these folk tales have captured the imaginations of children and adults alike since they were first published in 1812. The best-known stories such as The Golden Goose, Hansel and Gretel, The Frog Prince, and Snow-White and Rose-Red remain as popular today as when first told, al...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

27 оценок

5
44%
4
41%
3
15%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 31Хотят прочитать 40

Рецензии

lenysjatko12 июня 2018 г.
Погляди-ка, посмотри, а башмачок-то весь в крови...
Братья Гримм, широко известные и оставившие после себя ценное наследие, личности загадочные и неоднозначные. Но одно несомненно: их вклад в литературу огромен и еще долго эти сказки будут читать, анализировать, искать все новые интерпретации. По ним снимаются сериалы, персонажи меняют амплуа и географическое местоположение, но истоки одни, они уходят корнями в 1807 год, когда Якоб и Вильгельм начали вести свои записи.
Изначально основной целью было сохранить старинные истории, которые передавались из поколения в поколение. Они должны были увидеть мир как академическая антология.
Но ее содержание оказалось настолько мрачным, что братьям пришлось многое поменять и исправить.
И вот к нам добрались персонажи писанные-переписанные, напоминающие ванильных диснеевских героев. Да, читать интересно, но они напрочь лишены тяжелого мрачного немецкого колорита. Остается только догадываться, что из написанного все-таки осталось нам от Гриммов, а что - мишура, покрывшая сказки со временем и под действием негодующего общества.
Книгу я выбрала, чтобы освежить свой английский язык, у меня получилось, хотя некоторые моменты было достаточно тяжело воспринимать и приходилось возвращаться в особо трудные места.
Читать далее
48
741
freepaperkoala7 июня 2016 г.
Это было...
...очень сложно! Бож, я читала эту книгу так долго, а как долго я заставляла себя ее прочесть! Слов нет!
Многое с первого раза не понимала вовсе. Нет, понимать слова я понимаю (привираю, не с первого прочтения), но вот ПОНЯТЬ - извольте, нет. Это же кошмар какой то!
Да, был у меня стереотип, что немцы народ чудливый и странноватый. И да, он подтвердился!
Но! Вы понимаете, сколько пользы извлекали дети из этих сказок? Например, если ты сделал что-то не так, все МОЖНО исправить и остаться незамеченным. Или же, сделки можно заключать с кем угодно, правда легко попасть впросак. Или вот - родители не всегда правы в своих суждениях, нужно думать своей головой в первую очередь...
В общем, смысла много, но не общедоступного. Зато удобно читать, т.к. рассказы короткие.
Но эта книга для тех, у кого средний, а то и повыше уровень английского языка. А иначе тут делать нечего. И не поведут вас веселые братья в чудесную страну морали и убийств. Всего хорошего.
Читать далее
15
133
EgorMikhaylov10 июня 2014 г.
Краткий по сравнению с многотомным наследием Гримм, но исключительно составленный сборник, образец не только велиой немецкой сказочной культуры, но и эталонного, хоть и простоватого (но ведь и сказки - народные!) английского языка.
7
63

Все рецензии

Цитаты

Leksi_l13 ноября 2024 г.
Но чуть только она откусила кусочек его, как упала замертво на пол.
17
1,2K
narutoskee27 июля 2022 г.
“ Я только хотел узнать, кто так прекрасно поет”.
16
3,3K
Leksi_l13 ноября 2024 г.
«Отдайте мне гроб, я вам за него дам все, чего вы пожелаете».
Но карлики отвечали: «Мы не отдадим его за все золото в мире». Но королевич не отступал: «Так подарите же мне его, я насмотреться не могу на Белоснежку: кажется, и жизнь мне без нее не мила будет! Подарите – и буду ее почитать и ценить как милую подругу!»
Сжалились добрые гномы, услышав такую горячую речь из уст королевича, и отдали ему гроб Белоснежки.
15
851