Цитаты из книги Mansfield Park

да не убоимся мы доброго дела из-за пустяка.

Прошло три месяца, полных три месяца с тех пор, как она покинула эти милые ей места; и на смену зиме пришло лето. Куда ни глянь зеленели поля и лужайки, а деревья, хотя еще не сплошь в листве, вступили в ту восхитительную пору, когда знаешь, что они вот-вот станут еще краше,когда, уже и так радуя взор, они сулят воображению еще много прелести.

Стремясь всегда поступать правильно,я забыл, что значит "правильно"

Сходи с ума сколько угодно,но не падай в обморок...

Жизнь-это всего лишь последовательность некчемных мелочей

Мы должны прощать эгоистов. Они неизлечимо больны

В душе каждого из нас есть наставник, и он направил бы нас лучше любого стороннего человека, лишь бы только мы к нему прислушивались.

Без кое-каких трудностей и разочарований ничто не обходится, и все мы склонны ждать чересчур многого; ну а если не сбудется наше представленье о счастье, человеческая натура такова, что тотчас же возникнет иное; если первый расчет окажется неверен, мы сделаем другой, получше.

Веселые девушки без затей неинтересны мужчине, который привык к умным женщинам. Эта два различных слоя общества.

Фанни была самой большой его любовью, и для него, более сильного духом и отважного, выражать свою любовь было столь же естественно, как любить.

Тщеславие у них было такого превосходного свойства, что казалось, они полностью его лишены.

Ничто так не облегчает горести, как занятие, деятельное, неотложное занятие. Занятие, даже печальное, может рассеять печаль

Восторг любящей женщины превосходит даже восторг биографа.

когда рождается любовь, ей способствует всякая малость

Обрученная женщина всегда милее необрученной. Она довольна собою. Ее треволненья позади, и она может на всех подряд испытывать свои чары. Обрученная девушка не представляет опасности, ей ничто не грозит.

Моя цель, леди Бертрам, быть полезной тем, кто останется после меня.

Вечнозеленые! Как прекрасна, как желанна, как удивительна вечная зелень!

И здесь дядюшка по доброте сердечной оставил её в одиночестве, чтобы она могла поплакать на покое, возможно, думая, что опустевшие стулья двух молодых людей вызовут в ней восторженную нежность и что горчица и кости от холодной свинины, оставшиеся на тарелке Уильяма, и яичная скорлупа на тарелке Кроуфорда будут равно взывать к её чувствам. Как и предполагал дядюшка, Фанни села и заплакала от любви, но от любви сестринской и никакой другой.

- Надеюсь, ваша милость довольна игрою.
- О да, конечно! Право, очень занимательно. Престранная игра. Я так и не знаю, в чем она состоит. Я только не должна заглядывать в свои карты, а всё остальное делает мистер Кроуфорд.

На миг задумавшись, сэр Томас присоветовал "спекуляцию". Сам он собирался играть в вист и, должно быть, почувствовал, что, имея её партнёром, не очень и развлечется.