The Girl from Everywhere

Странные впечатления оставила у меня данная книга. Вот бывает такое, когда больше половины книги плюешь ядом от раздражающих героев и их поступков, а в конце все складывается почти удачно и ты готов простить все промахи, потому что определенное удовольствие от чтения получено.
"Навсе…где" встретила меня противоречием. В первых же строках автор говорит, что девочка умеет прокладывать маршрут и договариваться с торговцами, а спустя пару строк мы наблюдаем неловкую картину торговли девочки и продавца магической птицы, где девочку по-настоящему жаль, первая же ее попытка оказалась жалкой, неудачной. Это сразу же не настроило меня позитивно. Спустя некоторое время, я поняла, что девочке 16 лет, а рождена она была в 1869 году, насколько я помню, в те времена это уже была не девочка, а как минимум девушка. Потом меня завело в тупик понятие навигации. Отец главной героини, от лица которой ведется повествование, обладает даром навигации, иными словами может вести свой корабль сквозь время и пространство, но он не может проложить маршрут. Что это за навигация такая? Никси, его дочь, занимается картами, определяет их подлинность, определяет, куда будет плыть их команда, в каком месте и времени они окажутся. Разве это не часть навигации? Ладно, не буду придираться к таким мелочам, возможно, это трудности перевода.
Никси позиционирует себя, как жертва. Она всячески дает понять, что отец ее не любит, он ее не хочет видеть рядом, он ее не замечает. Она, как любой подросток (16 лет, на минуточку!) дерзит своему отцу, огрызается, может резко ответить, но поговорить с ним, пусть в дерзкой манере, на тему того, что он готов ей пожертвовать в угоду своей любви, нет. Она картинно страдает, размышляет, плачет и прочее. Отец пытается вернуться в то время, когда его жена умерла в родах, чтобы спасти любимую. Он наркоман, у него шкатулка со всеми приспособлениями для употребления опиума и героина, он так лечит раны своей души. Любовь его не чувствуется, ни к дочери, ни к жене, ни к героину и вообще, я не поверила в этом романе ни в какую любовь, а она тут была разная, но в то же время одинаковая. Последней каплей стало путешествие команды капитана Слейта в пещере-гробнице китайского императора Цинь Ши Хуанди, они плыли по морю/реке/озеру из ртути на шконках, из воды к ним вынырнул морской дрокончик и, отряхнувшись, залез в лодку, с него капали капли ртути. Что? Они плавали там какое-то, очевидно долгое время, в темном закрытом пространстве пещеры и ничего, живы остались, а я била тревогу, когда разбила градусник и несколько горошин ртути раскатились по полу. И я пыталась себя убедить, что это возможно полумифическая пещера, что наличие в книге других волшебных существ и событий допускает такое, но нет, не получилось, книгу хотелось бросить.
Нет сильных описаний ни природы тех райских мест, где побывали наши путешественники, ни событий, которые с ними произошли, при чтении приходилось максимально напрягать свое воображение, чтобы представить себе, что происходит, но несостыковки моей картины мира и автора все портили.
Понравились мне упоминания мифов и мифические существа в книге, пусть их было очень мало и описаны они скудно, но это добавило атмосферы и романтики, понравилась концовка, там все было живенько и даже вполне понятно и переплетение реальности и вымысла не коробило. Понравились пояснения автора в конце об исторических вставках в сюжет и легендах. Историческое описание финального приключения героев меня пробрало аж до мурашек. Очень правдоподобно автор встроил исторический факт в художественный роман.
Книгу читать было сложно, необходимо было вчитаться, в некоторых местах приходилось перечитывать или возвращаться к тому или иному отрывку, чтобы развеять или отметить себе противоречия. Советовать не буду, сама перечитывать тоже.

Вот знаете, иногда авторы задают читателю некую моральную задачку. Причём, ты откровенно не понимаешь, зачем оно тебе, как читателю нужно. И вот данный роман как раз из разряда подобного парадокса. Потому что наряду с вполне нормальным сюжетом, нас пытаются побудить оценить поступок отца главной героини, а он, мягко говоря, специфический. И я не думаю, что темы в книгах нужно ставить именно таким образом, особенно для подростков. О чём именно я, я расскажу чуть ниже.

Итак, у нас есть героиня – Никс, ей 16 лет и они вместе с отцом путешествуют во времени и пространстве на корабле «Искушение». Благодаря волшебным картам они могут попасть как в вымышленный мир, так и мир реальный, в абсолютно любую точку, лишь бы была карта. Сама же Никс родилась в Гонолулу в 1868-м году, но в результате родов погибла мама героини. И с тех пор отец Никс одержим идеей найти карту Гонолулу 1868 года, чтобы изменить ход событий. Но вопрос в другом, а что в итоге произойдёт, будет ли жива Никс, если отец вмешается в процесс.

И вот теперь у меня вопрос, а подойдёт ли книга для подростков? Мне кажется, вообще в подростковой литературе не стоит поднимать вопрос нужности или ненужности детей в таком контексте. Особенно если подросток пойдёт делиться прочитанным, а родители скажут «ну извини, ты получилась в результате случайной половой связи, мы не особо тебя хотели, но сейчас-то мы тебя любим». Согласитесь, выйдет не очень. А здесь как бы отец любит дочь, но если бы была карта и возможность, то он бы пожертвовал дочерью, ради жены. Вот этим меня книга насторожила, тем что человеческая жизнь, по сути, тут ничего не стоит, без дочери жизнь могла быть и лучше.

Однако, я прекрасно осознаю, что у каждого своя позиция на жизнь и смерть, однако, одержимость никогда не должна перетекать в ненависть и отторжение. Ребёнок не виноват в случайности судьбы и выборе врача/родителя. А такому папаше хочется сказать – цени то, что имеешь, а не гоняйся за тем, что не можешь вернуть.

Интересная книга, но писать на нее рецензию мне довольно сложно. Просто книги про путешествия во времени я читала не много, да и вообще вся механика этих путешествий вызывает у меня всегда очень много вопросов и просто взрывает мой мозг. И в этот раз так же) Потому просто попробую описать свои мысли и эмоции.
Итак, что имеем? В книге 1 молодая особа Никс, путешествующая на корабле не только по морям и океанам, но и во времени вместе со своим отцом. Соответственно, корабль «Искушение» - 1 шт., 1 отец – капитан Слэйт, ну очень неоднозначная личность до безумия любящий мать Никс, умершую сразу после ее рождения, и готовый на что угодно, абсолютно на все, чтобы вернуться во времени и не позволить ей умереть. Естественно команда – 1 шт. - Би, Ротгут и Кашмир. Путешествия во времени – достаточно (если быть точнее - не менее 3 шт.), Современный Нью-Йорк – 1 шт., Индия XVIII в. – 1 шт., Гавайи, точнее Гонолулу 1884 г. – 1 шт. (но возможно, что все же 2 шт., не до конца разобралась), гробница китайского императора Цинь Ши Хуанди – 1 шт.. Также глиняные солдаты (големы) – много, целая армия, 1 необычный маленький дракон Сваг, питающийся жемчужинами (вот кого мне точно было мало, хотелось бы побольше), небесная сельдь – целый косяк, магическая птица каладриус, способная забирать болезни – 1 шт., бездонный мешок- 1 шт., целебный источник – 1 шт., Ночные Воители – Хуакай По (вообще затрудняюсь определить их количество). А еще немного политики, 1 дерзкое ограбление королевской казны, Гавайская Лига (несколько ее членов). И много-очень много карт.
Ну и конечно куда же без романтики) 1 юная особа Никс и 2 молодых человека Кашмир и Блэйк, образовали 1 любовный треугольник. Ух, ну вроде все) Кого-то больше, кого-то меньше, но история, учитывая такое количество составляющих получилась довольно интересной.
Мне была приятна главная героиня Никс, с очень необычным именем, которое с одной стороны означает «счастье», а с другой – «пустота». Довольно смышленая особа, очень любознательная, но вот отношения с отцом ей выпали очень трудные. Вообще любовь капитана Слэйта к матери Никс и его безудержное стремление вернуться во времени и ее спасти, скорее напоминали одержимость и зависимость. Но все равно это очень впечатлило! Какая любовь! Наверное, абсолютно каждая женщина хотела бы чтобы ее ТАК любили. Вот только эта любовь поглотила его всего и времени и любви на дочь уже не осталось. Поэтому у меня очень противоречивое отношение к капитану. Впрочем, как и у Никс, которая с одной стороны вроде-бы очень любит его, но поселившаяся в сердце обида не дает ей жить. В общем очень сложные отношения, а личности Никс и капитана Слэйта довольно противоречивые, но однозначно интересные.
А вот молодые люди Кашмир и Блэйк, которые оба испытывают чувства к Никс, довольно милые и приятные личности, но не более того и лично у меня особых чувств не вызвали. Ни один ни другой во мне ничего не зацепили. Наверное, потому и Никс тяжело было определится кто ей больше мил.
Ну а из временных промежутков мне больше всего понравились конечно Гавайи 1886 года и Индия XVIII в. И если Индии совсем немного и в самом начале, как я полагаю, чтобы сразу же с первой главы зацепить читателя, что в случае со мной удалось на 100%, то Гавайи описаны довольно подробно и очень интересно.
В книге имеются некоторые нестыковки, да и вопросов осталось немало, но в принципе на все ключевые автор ответы дала, да и сама структура путешествий во времени проработана не полностью и не совсем ясна, хотя я вообще с трудом представляю как это можно полностью проработать, очень много тут различных факторов и тонкостей, как я говорила для меня это вообще вынос мозга. Но лично для меня это историю не испортило и почитала книгу я с интересом и удовольствием.
В общем я как любитель экзотических стран, морских путешествий и кораблей, в историческом антураже просто не могла пройти мимо этой книги. Ну и конечно я повелась на обложку, она замечательная и очень красивая! Если выйдет продолжение определенно буду читать.

Навсе...где?

Никс, 16-летняя дочь капитана корабля Слейта. Их экипаж не просто путешествует по морю, они путешествуют во времени.
Скачут они через столетия по картам (как именно я особенно не очень поняла, к сожалению). Поэтому, Слейт ищет одну единственную карту, по которой он вернётся к своей второй половинке.
Но не все так просто, потому, что Никс очень боится найти эту карту. А почему? Причины узнаете прочитав книгу, ибо спойлер.

Так как тема путешествий во времени мне ужасно нравится, то пройти мимо этой книги я не могла. Даже пролистнуть не могла)) К сожалению, как я уже написала, не особо поняла, как же они ищут этот проход на картах? Как приходит туман? И вообще, почему не сбивают временные потоки к чертям?

Если опустить эти вопросы, книга мне все же больше понравилась.
У главных героев непростые отношения. Одной трудно потерять близкого человека, а второй не может решить между любовью всей жизни и...

Книга о сложном выборе, приправленная прыжками во времени, сокровищами и даже историческими данными)

Давно хотела прочесть данную книгу, но все откладывала из-за противоречивых отзывов. Для себя поняла, что чем больше отрицательных отзывов, тем больше мне нравиться произведение. Наверное, потому что я многого не жду от прочтения. Не могу сказать, что фэнтези получилось отличное, но как мне кажется, для подростков самое то. В данной книге с главной героиней, которую зовут Никси, мы совершим путешествие не только в пространстве, но и во времени. Практически с самого рождения она путешествует на корабле "Искушение" со своим отцом и командой, с помощью нарисованных от руки карт. У отца Никси есть большая мечта, к которой он стремится. Он хочет вернуться в 1868 год, в котором его любимая женщина была еще жива. А для этого им нужна карта, нарисованная в этот год. Так команда и прыгает из эпохи в эпоху, ища карту, собирая заодно различные артефакты и попадая в различные истории. Читается интересно и увлекательно, достаточно динамично, но сюжет так же быстро выветривается из головы.
Как ни странно, но Хэйди Хэйлиг (автор книги) выросла на Гавайях, а её любимое занятие - это путешествия. Не удивительно, что автор сделала Гавайские острова пунктом, куда так стремятся попасть главные герои.

В конце-концов, крепко двумя руками ты можешь держать только одного человека.
⠀

⠀Никси - 16-летняя дочь капитана - Слэйта, который способен путешествовать во времени и пространстве. Для этого ему необходима лишь подлинная карта, и это могут быть как карты настоящих мест, когда-либо существовавших, так и карты историй, легенд и мифов.

Никси провела всю свою жизнь на борту «Искушения» с отцом и командой, путешествуя по разным векам, столетиям и даже мирам. Это единственная семья и жизнь, которую она знала, хоть и не выбирала ее. У отца Никси только одна цель, ради которой он готов пожертвовать всем, даже собственной дочерью. Он уже очень много лет ищет карту, которая смогла бы помочь попасть ему в 1868 г на Гавайи. Потому что именно тогда погибла его возлюбленная, родив дочь. Он хочет изменить прошлое и спасти любимую. И вот, наконец, появляется проблеск надежды и долгожданная возможность вернуться в 1868 год. Но изменив прошлое, что станет с настоящим? Что станет с Никси? А может, будущее в любом случае предопределено? ⠀

⠀Очень насыщенная необычная, сказочная история, в которую окунаешься с головой. Я будто бы вместе с героями побывала в Калькутте 1774 г, украв птицу, которая способна излечить любую болезнь; в Нью-Йорке 2016 г, стоя на палубе корабля и слыша рычание тигров в трюме; на Гавайях 1884 г. (что там только не происходило: начиная от флирта с милым мальчиком и заканчивая побегом от ночных воинов!) и в загадочной гробнице Китайского императора, замурованного вместе со своими поданными. Ух, и что это была за поездочка! Хотя, честно говоря, моментам мне все же не хватало экшена. ⠀

⠀Кстати, в книге есть и капля романтики, которая скрашивает повествование, в иные моменты заставляет улыбаться, а порой и недоумевать, потому что чувства Никси и её мотивы вас точно поставят в тупик. ⠀

⠀Но для меня именно отношения Никси и Слэйта, отца и дочери являлись центральными. В начале я была просто возмущена пренебрежительным отношением Слэйта к Никси. Но постепенно, постепенно автор даёт понять, что всё далеко не так просто. Да, их отношения очень трудны, да, их сложно назвать нормальной семьёй (скорее просто невозможно). Но несмотря на все трудности, разногласия и конфликты они все равно любят друг друга, хотя порой это не совсем заметно.
⠀
⠀Единственное, чему автор, на мой взгляд, уделила мало времени - это жизнь матери Никси и Джосс. О них мне бы хотелось узнать больше, особенно об загадочной судьбе Джосс. Но, возможно, это мы узнаем во 2 книге. Хотя конец первой мне показался если не совсем уж законченным, то вполне логичным.

О, кстати, насчёт названия книги. А точнее, его перевода, который поставил меня в тупик. Каким образом «Девушку отовсюду» можно было перевести как «Навсе...где?»

Instagram: elen.books

Никс всю жизнь живет на корабле ее отца, на котором они путешествуют по разным годам истории и даже другим мирам в поисках одной единственной карты. Эта карта приведет их к матери Никс, вот только сама Никс может просто исчезнуть из той реальности, где ее мать жива, а отец счастлив вместе с ней.
Так что несмотря на то, что Никс безоговорочно помогает отцу в его поисках, девушка все же тайно надеется на провал этой миссии, ведь ее существование стоит на кону. Вот только отец похоже предпочитает не думать о том, что станет с Никс, найди они ее мать.

Вот уже который год отец Никс - Слэйт - натыкается на нужную ему карту, но в итоге она оказывается ненастоящей. И когда отец уже почти сдался, появляется человек, который за кое-какую услугу отдаст нужную карту. И на этот раз даже Никс не может не признать большой вероятности того, что карта на самом деле та самая.
Вот только услуга оказывается отнюдь не простой. Никс вместе с другими членами команды нужно ограбить казну государства, в котором они оказались. Сказать легко, а сделать сложно. Благо на корабле есть умелый бывший вор - Кашмир. Он то и поможет Слэйту организовать ограбление.

Книга полна различных приключений и путешествий. То мы находимся в каком-то древнем городе, то в Нью-Йорке 2016 года, то на Гавайях 19 века! При этом все эти морские приключения по поиску карты заправлены толикой магии. Ведь не просто так корабль с его обитателями перемещается в пространстве и времени.
Никс очень очаровательная героиня. Она храбрая, ответственная и самостоятельная. Небольшие сомнения у меня вызвала романтическая часть сюжета, потому что чувства Никс мне до последнего оставались непонятными, но вот ее любовный интерес - совсем другое дело.
Кашмир просто великолепен. Команда Слейта подхватила к себе бывшего вора в древней Персии и вот уже 3 года этот смышленый парень путешествует с ними. Кашмир - яркий, харизматичный и просто очаровательный герой. Каждое его действие и фраза, словно бальзам на душу.

Ну а если о минусах, то была какая-то нехватка действий и различных путешествий. Все-таки хотелось чего-то большего. Хотя бы в начале показали б больше интересных мест, а то действия большей части книги проходят на Гавайях, и к концу это уже наскучило. Местами не хватало какого-то экшена. Да и романтика вышла очень спорная, взять тот же немного нелепый любовный треугольник…эх. Надеюсь, во второй книге это изменится к лучшему.
Очень противоречивые чувства вызвал Слейт - отец Никс. Персонаж получился многослойным и сложным, его любовь к матери Никс, безусловно, достойна похвалы, но его пренебрежение к другим членам команды и в особенности к собственной дочери порядком бесило. Хотя я рада, что позже он осознал свои ошибки.

В общем, читать можно. Хорошая приключенческая история со своими особенностями в виде перемещений в пространстве с помощью карт. Ждем продолжение.

При прочтении создалось стойкое ощущение, что книга написана для подросткового возраста, и отделаться от этой мысли не удавалось.

Персонажи приятные. В моём случае это Кашмир. Я думаю, он "гвоздь" книги и автор как знает, так и подаёт его.
Никси, главная героиня, весьма соответствует своему возрасту, бывает дерзкой, застенчивой и деловой по обстоятельствам.
Ротгут и Би - члены экипажа - им можно было бы и больше внимания уделить.
Капитан не вызвал никаких чувств, помимо периодического возмущения и удивления от своих поступков.

Вот правдоподобность, хоть мы и в фэнтези, хромает.
И самой бросающейся в глаза деталью было то, что на корабле всего пять человек. Обычно, команда состоит из большого количества людей, так как корабль нужно обслуживать, но как справляются они с каравеллой впятером, - для меня загадка.

И ещё одна загадка - петля времени и Навигация. Неопределенная роль Джойс, которая в какой-то части повествования то мать,

то дочь

или всё одновременно и кто кому приходится?
А секрет Навигации вообще белыми нитками шит.

Слишком мало разъяснений и много вопросов.

Сами места путешествий очень колоритные, даже есть магические предметы и животные из древних легенд. Вот к плюсам можно отнести и то, что раньше я таких не встречала.

Мой внутренний инфантил протестует. Может, порвать книгу? Ага, и развеять обрывки файла по ветру. Заманчиво. Если даже он почти не врубился, то куда там подросткам, для которых писала авторка? Впрочем, авторка ли, вот в чём вопрос. В послесловии "от автора" почему-то мужской род.
Это существо неопределённого роду и племени (кто бы говорил, да?) решило поглумиться над поговоркой "женщина на корабле - к беде". На "Искушении" женщин аж целых две штуки. И всё идет как надо. Впрочем, я побуду минутку ханжой и посомневаюсь, считать ли лесбиянку женщиной. Ладно, у нас же просвещённый мир, будем считать. А вот главная героиня без сомнений хороша - Никс, 16 лет, сиротка при живом отце, умеет читать карты и путешествовать во времени, вертит мужиками как хочет, только уж больно нервная. Её отцу бы бороздить просторы миров да пиратствовать, а она его перевоспитывает, безжалостно вырывая сорняки аморальности и поливая ростки добродетелей. У Никс даже прожжённый вор как ручной. А вот поди ж ты - нервничает! Эмоции перехлёстывают через край и заливают палубу "Искушения" и страницы книги.
Ну-да, ну-да, плавали, знаем. Это, наверное, гормональная буря подкралась к Никс со спины и так прихлопнула мешком по голове, что пыль коромыслом стоит, а мысли путаются. Аплодирую авторке стоя. Гормоны, романтика бунтарства и приключений, бессвязные речи. Если моя святая обязанность высказаться, каково читать эту книгу взрослым, то вот: никаково. Пятьдесят процентов времени девочка излагает сюжет не по годам мудрым голосом, пятьдесят процентов времени её колбасит эмоционально, так что она темнит или противоречит сама себе. Если бы в самом конце она не пересказала основные события, мне бы так и не удалось ничего понять. Фу, если это типичный янгэдалт, то надо держаться от него подальше.

Итак, если выбросить за борт Никс вместе с её эмоциональностью, то на корабле сюжета сразу воцарится мир и покой. Можно в спокойной обстановке поглазеть на Калькутту 1774-го, Нью-Йорк 2016-го, Гонолулу 1884-го… Даже в вонючее нутро гробницы Цинь Ши Хуанди второго века до нашей эры можно заглянуть. Много не увидишь, но это ведь и не учебник истории.
Персонажи держатся живенько, но там в кучу всё смешалось - люди, кони. Архетипы из приключенческой литературы (пират, вор, рыцарь) замиксованы с героями нашего времени (азиатом и чернокожей женщиной нетрадиционной ориентации - тут вообще два в одном). Никс сочетает в себе гуманность и широту взглядов современной девочки и смекалку классического мальчишки, который ловко умеет выпутываться из беды (да, мальчишки, а что поделать, если девочек в архетипы приключенческой литературы не берут).
Декорации и герои - серединка на половинку, ну такое себе достоинство.

Единственный реальный плюс книги - это жирный намёк, который она даёт подрастающему поколению: смотрите, так тоже можно жить - без интернета, на свежем воздухе, общаясь с разнообразными людьми. А то фаббинг сегодня приобрёл устрашающий размах. Только поэтому я и могу посоветовать эту книгу вашим детям. В бумажном варианте, конечно, - чтоб было что развеивать по ветру.