Знаменитые расследования Мисс Марпл в одном томе

Уже в который раз Агата Кристи строит детективный сюжет, опираясь на детские песенки/считалочки. В этот раз это будет песенка про чёрных дроздов. Но действительно ли убийства (а их будет три) происходят в точности по сценарию стишка, как это было в «Десять негритят», например? Или это только отвлекающий манёвр? Инспектору полиции Нилу ни за что не разобраться, если бы рядом не оказалась мисс Марпл, у него бы просто не хватило воображения. Хотя одного персонажа с мошенническим уклоном он вывел по ходу дела на чистую воду и вполне профессионально.

Как детектив, этот роман – отличный. Богатое, но разобщённое семейство в большом загородном поместье. Загадка, которая ускользает, так как подозреваются все. Такие семейства в детективах леди Агаты часто встречаются. Но, что поразительно, – детективная разгадка каждый раз разная! Вот и здесь, она будет совсем не такая, как в «Скрюченном домишке», и не как в «Смерть приходит в конце», и даже не как в «Фокусе с зеркалами».

Из морально-социальных тем, затронутых в романе, можно выделить одну – излишняя доверчивость, наивная простота, та самая простота, которая хуже воровства. Основывается она на недостаточном общем культурном развитии и воспитании, даже элементарной неграмотности, что делает человека таким уязвимым для наглых обманов мошенников – и разве эта тема неактуальна в наше время?

Прекрасный детективный роман Агаты Кристи, который был написан в середине 50-х годов XX века и стал одним из самых популярных у писательницы.
Мисс Макгилликади возвращалась домой на поезде, нагруженная различными рождественскими покупками и какой ужас-становится свидетельницей криминального происшествия в вагоне соседнего поезда.Но кругом царит такая невообразимая суета и толкотня, что на ее слова и жалобы никто особенно не обращает внимания.
Совсем по-другому отреагировала на слова подруги Джейн Марпл, которая внимательно выслушала свою дорогую Элспет и совершенно точно решила помочь в распутывании этой тайны.
С самой первой страницы (и это никакой не спойлер) мы видим, что убийца мужчина, что довольно не типично для Агаты Кристи, которая всегда до последнего скрывает личность преступника, предоставляя нам, читателям самим строить версии и догадки. Однако не все так просто и поверьте, на раз два точно не догадаетесь, кто злодей и что им двигало. Лично я долго не могла понять мотив убийцы, что и сбивало меня постоянно с толку. Только я выстрою одну версию, как все рушится, точно карточный домик и все начинаю сначала, между прочим вокруг убийцы, как потом выяснила я круги нарезала, но так и не определила его, подумав совсем на другого человека и придумав ему совершенно непонятный мотив.
Естественно очень неожиданный финал со всеми вытекающими размышлениями и ты такой хлоп себя по лбу "ну как же так, мол, очевидно же.." Но не зря Агату Кристи называют Королевой детективов. Лихо закрученный сюжет, прекрасно выписанные герои и качественно продуманная головоломка, от которой просто не оторваться. Браво, мисс Марпл!

Произведение показалось мне немного затянутым, но, как оказалось, в этом и заключалась его особенность. Спокойная жизнь с виду довольно порядочных граждан нарушает убийство… Разве его легко расследовать? Нет. И тут дело даже не в отсутствии смекалки миссис Марпл, а в труде сыщиков.

А еще в нем очень много шуток! Одна приезжая гувернантка со смешным акцентом чего стоит…

• Я идти туда, и если мне говорят, вы должны регистрировать себя полиция, вы иностранец, я им ответ: "Да, я буду регистрировать себя полиция! Полиция… они меня хорошо знать! Я помогать полиция! Если не я, полиция никогда не арестовать один очень, очень опасный преступник. Я рисковать свою жизнь, потому что я смелый, смелый, как лев… я не боюсь pисковать…

  "Хреновые", "окочурился", "укокошил", "околачиваться", "сортир", "рожа", - эти и многие другие подобные слова все чаще встречаются ближе к концу книги.

  И это не выглядит чем-то лишним, наоборот, пробуждает и поднимает настроение!

Замечательный детектив! Проницательная мисс Марпл как всегда на высоте! На этот раз её подруга становится свидетелем убийства в проходящем поезде! Она случайно увидела, как в куре встречного поезда, мужчина, стоя к ней спиной задушил женщину! Она сообщила об этом начальнику станции, дальше информация попала в полицию, но никто не склонен доверять пожилой леди, так как тело обнаружено не было. Но мисс Марпл знает, что её подруга, если уж что-то утверждает, значит это действительно произошло, и ей ничего не остается, как провести своё собственное расследование - проанализировав ситуацию, она, пользуясь помощью своих друзей, сумела найти след, который поможет разобраться что же произошло и кто эта убитая женщина, а главное где её тело!

Как всегда - на первый взгляд довольно незатейливая история, превращается в целый фамильный склеп с тайнами, интригами и сложными отношениями! Достать мотивы каждого подозреваемого на поверхность, разобраться у кого была возможность совершить убийство, и как собственно эта женщина связана с этими людьми!
Читать было очень интересно, а лёгкий и изящный слог книги лишь способствовал приятному погружению в книгу. Убийцу, я не раскусила! Уж больно хитёр он оказался на этот раз!

В этой книге мисс Марпл не впервые делится собственным способом расследовать преступления, в её устах это звучит так: "Но просто необходимо наблюдать за определенными лицами и думать, кого они напоминают" (в переводе В.С.Коткина) или вот так: "Можно лишь наблюдать тех, кто так или иначе имеет к нему отношение, и смотреть, кого они тебе напоминают" (в переводе М.И.Кан).
Так уж получается, что самым сложным при чтении Агаты Кристи оказывается поиск лучшего перевода. Слишком популярна леди Агата, её детективы любят читать, экранизировать и переводить. В этот раз было проще, так как решила слушать аудиоверсию в исполнении Веты (благодарность за совет в соответствующем поле). Электронный вариант открывается на случай добавления цитаты. Каково же было моё удивление, когда я не нашла в книге мистера Седрика! Я опешила, растерялась, но быстро взяла себя в руки и отыскала вместо него мистера Гедрика. Уфф...
Кто не хочет заморачиваться переводами, рекомендую аудиокнигу. Приятное музыкальное оформление, отличное исполнение с соответствующими интонациями, паузами, ударениями.
Возвращаюсь к детективу. Есть убийство, есть подозреваемый мужчина, которого случайная свидетельница видела лишь со спины. Как это бывает в книгах, под описание подходили почти все мужчины в доме - высокие, широкоплечие, темноволосые... Но зная главный принцип Агаты Кристи - виновен тот, кого меньше всего подозреваешь - пыталась искать подальше от членов семьи. Например, садовник. Хорошая кандидатура, жаль он был древний и глухой. И я снова не сумела вычислить... Эх!
Считаю, что ключевой фразой детектива может стать вот эта: "...Даже если кого-нибудь видишь только, как говорится, со спины, то все равно и виду со спины тоже присуще определенное своеобразие".
Что не понравилось. Мне было мало мисс Марпл. Конечно, она уже в летах, ей не до расследований да и приболела. Но и общего расследования было маловато, оно где-то велось, но как будто на заднем плане. А преступник тем временем орудовал во всю. Много трупов...

С некоторых пор приняла для себя решение - поближе познакомиться с жанром детектива именно в литературе, потому что фильмы подобного рода всё-таки чаще оказываются просмотренными, нежели осознанно берётся с полки такая книга. Однако, в поре юношества, Конан Дойль всё же мне вполне нравился. А сейчас первая в моей жизни Агата Кристи в виде печатного текста и, честно признаться, я немного растеряна, потому что даже ума не приложу, как нужно писать на подобное рецензию.

Образы членов довольно большой и богатой семьи, нарисованные писательницей, в которой происходит тройное убийство, вполне любопытны. Два совершенно противоположных сына со снохами, сам хозяин видный бизнесмен с очень молодой женой, которая в обязательном порядке имеет любовника, и немного прислуги... И скажу честно, мне было интереснее изучать персонажей, которым в детективе по понятным причинам уделяется не так много времени для раскрытия всей глубины характеров, нежели думать о том, кто убийца. К тому же, когда появилась считалочка, как в "Десяти негритятах", я сразу перестала верить в правдивость происходящего. А может, я придираюсь и к таким криминальным историям нужно относиться, как к мистике? Не знаю, возможно это влияние классики, но всё-таки хочется, чтобы детективы выглядели правдоподобнее, чтобы было более волнительно и оставалось долгое впечатление...

Зёрнышки в кармане первой жертвы, его неожиданная смерть то ли от отравления, то ли от подпорченного ранее здоровья... Странная прислуга, а также живущая на верхнем этаже престарелая отшельница свояченица, слишком молодая жена от которой несёт сексом и два сына, враждующих друг с другом. У всех есть мотивы, а мисс Марпл появляется лишь в середине и то эпизодично. Инспектор Нил почти раскрыл все убийства, опираясь на здравый смысл и логику, но... Ищите женщину, чтобы она под иным углом взглянула на вещи.... Только вот я ей не поверила, посчитав, что данная версия притянута за уши. Но судить о детективах мне пока рановато, нужно побольше почитать. Полюбить их или оставить в стороне. Пока не определилась прорастут ли эти первые зёрнышки в моей внутренней читательской почве. Но скажу, что это вполне отдыхающий жанр для перерыва между серьёзной литературой.

Безусловно, это история могла произойти только в маленькой английской деревушке. Ибо нет ничего опаснее , чем место в котором царит скука, где читают страничку местных объявлений до самой последней строчки, а в пятницу приходят в гости "на убийство" всем составом.
Общество в таких местах собирается особое, темы для разговора завораживающе нейтральны, а бутылки хереса хватает на компанию из 12 человек.

Если вы без приглашения вваливаетесь с блестящими от предвкушения глазами в гостиную дома, где ожидается убийство , о чем вы заговорите для начала? Кристи даёт урок английского этикета , параллельно передлагая лёгкие закуски - сырные палочки, мелкие печенюшки и оливки. Итак , самые приемлемые замечания для разрядки напряжения - не рано ли включили отопление, сели ли ваши утки на яйца и что за прелестные хризантемы расцвели в вашем саду.

Все находятся в ожидании... И оно, конечно, же оправдается. Погасший свет , пара выстрелов, бьющаяся в истерике иностранная прислуга, чуть не утратившая от потрясения рецепт фирменного пирога " Дивная смерть" и вот перед вами загадка, которую способна отгадать только

Другими словами даже полиция признаёт , что только мисс Марпл стоит на страже порядка в английской провинции, а лучшие её представители всего лишь "мальчики на подхвате".

Итак в Литлл-Пэддоксе совершено убийство. И каждый из присутствующих на вечеринке может оказаться причастным, любой из них мог бы заплатить за розыгрыш, смазать петли двери, которой не пользуются, подменить аспирин и воспользоваться шарфом для удушения. Любой! Потому что на кону стоят деньги, большие деньги.

- Джулия и Патрик - дети троюродной сестры мисс Блеклок, которые проживают вместе с ней, но чьих фотографий невозможно найти;
- миссис Хаймс - квартирантка, работающая садовницей, мать 8-летнего мальчика, очень умная хладнокровная леди, которая не любит вспоминать прошлое;
- Эдмунд Светтенхэм- молодой человек, живущий с матерью и пытающийся написать книгу, влюбленный в прекрасную садовницу.

Это первый эшелон подозреваемых, который при желании можно продолжить :
- полковником Истербруком с его молодой женушкой и незарегистрированным пистолетом;
- матушкой Эдмунда, нежелающей " отколоть булавку" , удерживающую сыночка под боком;

Каждый из кандидатов имеет свой секрет, который при должном "палеонтологическом навыке" можно раскопать. Но леди Агата не была бы королевой детективов, если бы...не перевернула все с ног на голову, не перетасовала все известные факты, не расставила бы нам бесчисленное множество ловушек, не рассказала бы нам , устами мисс Марпл, массы "сравнительных" историй из её личного опыта. И , наконец, мастерски не открыла нам личности преступника, объяснив все мотивы.
Жажда денег такое захватывающее чувство, но одно дело , когда ты подделаешь чек или перехватываешь из кассы пару фунтов ...безусловно, это все не очень хорошо пахнет - конкретно подлогом и мошенничеством, иногда, мелким шантажом. И совсем другое дело, когда осознанно и безжалостно убиваешь беспомощных, преданных, доверчивых...сумма уж очень большая, тут нет места для сантиметров.

Какие разнообразнейшие, но чисто английские типажи вы встретите на страницах этого безупречного детектива. С каким наслаждением любители Кристи будут вслушиваться в неторопливые беседы за чашкой чая , или пригревшись на солнышке последних тёплых осенних деньков , в полудреме испытают лёгкое беспокойство за безопасность хрупкой старушки, которая, в этот раз, вяжет детскую косыночку...
Непередаваемое ощущение от продуманной смеси - непосредственно расследования и описания течения жизни; маленьких тайн и лёгкой печали осознания причины, движущей рукой преступника; жалости к людям, оказавшимся жертвами и чувства восхищения автором , создавшим образ самого проницательного знатока человеческих душ.

Почему то книги с мисс Марпл мне кажутся уютными. Наверное, сама героиня дарит это чувство. И это при том, что сама история - детектив, в котором, как минимум, три трупа.

И эта книга мне кажется отчего то трогательной. Почему то личность первой жертвы симпатии не вызвала (но это не значит, что её надо было травить, упаси боже =)), а убийце я слегка сочувствовала.

Ещё порадовала отсылка к английскому классику. К слову я так озадачилась строчками:

Что нашла разные переводы поэмы. Но это уже не про Кристи, а про Теннисона =)

А про сам детектив даже не знаю, что добавить. Он такой лёгкий и простой. Что называется" на один вечер", но вечер, скажу я вам, чудесный.

И вновь я в восторге от детектива Агаты Кристи! И если о личности убийцы я ближе к концу догадалась, то к мотиву и близко не подобралась. Пожалуй так мастерски закрутить интригу может только Королева детектива - вроде все на поверхности, читателя не обманывают, и закрывая книгу вечный вопрос - как же я сразу все не поняла?

Леди Агата переносит нас в мирную и маленькую английскую деревушку после Второй мировой войны. В Чиппинг-Клеорн ничего не происходит, соседи ладят и никто не запирает двери, а новости поселка узнаются из местной "Газеты". Так в этой Газете жители видят странное объявление:

"Объявлено убийство, которое произойдет в пятницу, двадцать девятого октября, в восемнадцать часов тридцать минут в Литтл-Пэддоксе. Только сегодня! Друзья, спешите принять участие!"

Все решают, что будет какая-то игра и к назначенному времени соседи прибывают в Литтл-Пэддокс, вот только убийство действительно происходит.

Дальше о сюжете и персонажах ни слова - боюсь испортить всю интригу. Мисс Марпл как всегда умна и проницательна: все она видит и подмечает - истинный детектив. Замечательно описана жизнь в послевоенной Англии - дефицит, и как и ним боролись.

В общем, с Кристи как всегда - легкий слог, интересные персонажи, прекрасно закрученная интрига и масса удовольствия от прочтения. Обязательно вернусь к ней и Мисс Марпл (неподалеку от которой, как и от Пуаро, постоянно кого-то убивают).

P.S. Жаль только, что не рассказали, что узнали о миссис Истербрук

В книгах Агаты Кристи очень чётко прослеживается течение времени. Одни и те же локации меняются с годами и десятилетиями, уходит одна эпоха, наступает другая.

Не избегает этой участи и деревушка Сент-Мэри-Мид. Старые усадьбы меняют владельцев и перестраиваются до неузнаваемости, возводятся Новые Дома - обязательно с большой буквы, никто уже и слыхом не слыхивал о горничных... Мисс Марпл тоже меняется со временем. Она уже не та бойкая и энергичная старушка, годы берут своё. Пожилая леди всё больше остаётся дома на попечении постоянной сиделки и только звонит по телефону и раздаёт туманные советы.

Сюжет книги не отличается ни оригинальностью, ни особым изяществом. На приёме в Госсингтон-холле, выкупленном и перестроенном, оказывается отравленной одна из гостей, но бокал со злополучным коктейлем предназначался не ей, а хозяйке приёма, известной актрисе.
И на этом этапе сюжет книги безбожно завязает. Повторы одного и того же, кружение вокруг одной идеи, и настойчивое упирание на одну гипотезу, прямо указывающее, что мыслить надо в прямо противоположном направлении.

Разгадка книги несложна и до неё можно докопаться, если обратить внимание на "незначительные" детали, которые автор упоминает не раз и не два. Рояли в кустах в стандартном объеме, хотя больше служат запутыванию сюжета, абсолютно не нужны и неправдоподобны.

Мне не нравится цикл о мисс Марпл, и эта книга - далеко не лучший его представитель.