
Кажется, нельзя подобрать более неподходящего названия для повести, написанной в социалистической Венгрии, да к тому же о женщине, которой хочется выть от тоски и одиночества. Жофия - реставратор - соглашается на заказ в глуши только для того, чтобы сбежать из Будапешта и от мужчины, который её там держит (метафорические цепи порой мучают не хуже настоящих). То, что начинается как побег, предсказуемо выливается в попытки забыться за работой и выпивкой (а пьёт женщина, даже на мой крайне либеральный взгляд, немало) и неожиданно в почти что детективную историю. Церковь Святого Христофора и её священник хранят свои тайны. Жофия поначалу и не пытается ничего расследовать, её волнуют совсем иные проблемы - отсутствие того самого, единственно нужного ей письма да быстро истребляемые запасы спиртного. Но цепочка различных событий увлекает и её, замкнутую на себе, и к завершению реставрации картины Жофия неожиданно становится наперсницей священника, обладательницей новых друзей и планов и, кажется, начинает по-новому смотреть не только на прошлое страны, церквушки, но и своё собственное.
"Церковь Святого Христофора" не поражает изысками стиля, как не поражает своим обликом и церковь из самой повести. Но неожиданно приятным оказывается встретить в небольшом по объёму произведении такое обилие поднимаемых тем. Причём всё они - личное и общественное, отношения и изменения в деревне, произошедшие во второй половине ХХ века, доверие и попытки выбраться из кризиса - гладко увязаны и ничуть не диссонируют. А характеры даже проходных персонажей умело подчёркиваются двумя-тремя меткими чёрточками, точными фразами. Жофия же, священник и тётушка Агнеш и вовсе живые люди.
Крышу не сносит, но определённо хорошо.








































