Цитаты из книги Das Madchen

Мертвые деревья все больше напоминали молчаливых часовых, застывших навытяжку над черной стоячей водой. Еще немного, и я начну разглядывать их лица, подумала Триша.

Только безумцу могут прийти в голову такие мысли. Безусловно. Но ситуация-то безумная.

А ведь ты можешь и не дожить до четырнадцати лет, заметил внутренний голос. Такой ледяной и пугающий. Такого от внутреннего голоса она не ожидала. Пригрела змею на груди. Ты можешь не выбраться из этих лесов.

• Заткнись, заткнись, заткнись...

— В Бога, — повторил отец. Казалось, он пробует это слово на вкус, словно новый сорт мороженого. «Ванильное с Богом» вместо «Ванильного с орешками». — Почему ты об этом спрашиваешь, сладенькая?

- Том, - восторженно прошептала она. - Это же бобры! Бобры, сидящие на бобровых домиках или бобровых хатках, или как их там называют. Это же бобры, правда?

А вот если они будут идти, он может увидеть что-то интересное для себя и отвлечься. Енота, к примеру. Или лося. Очень кстати пришелся бы динозавр.

Дери-раздери!

В другой ситуации эта мысль вызвала бы у нее смех, но, вероятно, запасы смеха у Триши иссякли. Колодец со смехом, который ее мать считала бездонным, временно пересох.

Конечно, особо в это не верилось, эту нелепую мысль хотелось выбросить из головы и напрочь забыть, но такого Триша позволить себе не могла. Выбравшись из леса, она, конечно, сможет рассуждать и вести себя как ребёнок, но здесь, в лесу, ей не оставалось ничего другого, кроме как думать по-взрослому.

Не тешь себя надеждами, ты в каких-то местах, где может прислышаться все что угодно.

Ты можешь не выбраться из этих лесов.

Не знаю, почему мы должны расплачиваться за совершенные вами ошибки!

Иногда ты ешь медведя... иногда медведь ест тебя. Другими словами, день на день не приходится.

Господь Бог послал нескольких комаров-разведчиков, которые, безусловно, тут же доложили основным силам, что на подходе свежее мясо.

"- Дневную норму несчастий мы уже выбрали, - процитировала Триша бабушку Макфарленд."