Цитаты из книги Das Madchen

Ты находишь ручей, идёшь по течению, и ручей или выведет тебя из леса, или приведёт к другому, более широкому ручью. Если это будет ручей, надо будет идти по его течению, пока он не приведёт к ещё одному ручью или к реке. А в конце концов вода обязательно выведет тебя из леса [...].

[...] если бы у свиней были крылья, бекон мог бы летать [...].

Колодец со смехом, который её мать считала бездонным, временно пересох

Могут ли постоянные семейные склоки свести с ума? Может, мать терла виски подушечками пальцев не потому, что у нее болела голова? Может, таким образом она пыталась остановить некие разрушительные процессы в мозгу?

Для того, чтобы определиться с направлением, ориентиры не нужны.

Если Том удержит мяч, то спасут и меня.

Она вернула рюкзак за спину, перешла на правую сторону дороги и крадучись двинулась дальше, щурясь, словно близорукий человек, которому тщеславие не позволяет носить очки.

Все будет хорошо, подумала она, и мысль эта так ей понравилась, что она произнесла эти три слова вслух.

Если другого выхода нет, привыкнуть можно ко всему. 

К тому времени, когда осознаёшь, что опасность слишком велика, поворачивать назад уже поздно. 

Только сегодня я не собираюсь поддаваться панике и бежать, думала она. Сегодня у меня в жилах течет ледяная вода.

— У меня все в порядке. От меня требуется только одно: сохранить хладнокровие и не поддаться панике.

Воображаемые люди такие хорошие собеседники

Пожалуйста, Господи, пошли нам кого-нибудь, взмолилась Триша. Лося, или динозавра, или НЛО. Потому что, если ты не поможешь, они опять начнут цапаться.

Сердце выскакивало из груди, разум кричал криком: остановись, что ты делаешь, не ходи туда, дура, кретинка, идиотка, но Триша не остановилась, не повернула назад.

Она вспомнила, как подумала о дворике за новым, меньших размеров домом отца, о том, что траву давно следовало покосить, о том, что у гномов хитрые улыбки, словно они знали что-то такое, о чём было неведомо ей, о том, что отец заметно погрустнел и постарел и теперь от него всегда пахло пивом.

Я не знаю, почему мы должны платить за ошибки родителей...

Если другого выхода нет, привыкнуть можно ко всему. Она уже уяснила для себя эту истину.

Нет, паника поднималась, как огромная волна, отсекая Тришу от окружающего мира, пока не накрыла её с головой.