Płomień i krzyż. Tom 1

Дарк фэнтези, приквел к циклу об инквизиторе Мордимере Маддердине. Повествование от третьего лица, в трех из четырех историй основной действующий персонаж - инквизитор Ловефелл, благодаря которому мальчик и вступил на этот путь.
1-я новелла - "Прекрасная Катерина" - о матери Мордимера, куртизанке и ведьме.
2-я новелла - "Пламя и крест" - о встрече Ловефелла с мальчиком, которого он назвал Мордимером; это момент разгрома крестьянского восстания, инквизитор на задании, и эти двое друг другу спасают жизнь.
3-я новелла - "Шахор Сефер" - мальчик пристроен в Академию инквизиции на обучение, ректор просит Ловефелла узнать о его прошлом, что выводит на важнейшую книгу чернокнижников.
4-я новелла - "Второй этаж башни" - Ловефелл ищет информацию о матери небесталанного мальчика, приоткрывается его собственное зломагическое прошлое, его увлекает новая ступень инквизиторского будущего.
Как самостоятельное произведение, пожалуй, бессмысленно. Как дополнение к основному циклу - ну, чуть-чуть любопытного есть, только эта кроха излишне долго пережевывается снова и снова.

Повествование ведется от матери главного героя серии книг и одного из первых его учителей. Рассказывают о том, как инквизитор поступил на обучение, почему на него обратили внимание и приоткрывают тайну о магических возможностях инквизитора. По итогу ничем не отличается от предыдущих книг и этот сборник. Четыре рассказа, но в этот раз присутствует логическая сюжетная линия. Читается быстро. Читалась любопытства ради.

На данный момент это последняя книга в серии, переведённая на русский язык. Присутствуют ещё три книги из серии приквелов к основным событиям инквизитора, но они пока не переведены даже на английский язык. Поэтому финал четвёртого тома продолжает оставаться открытым.

потому что он мертв (но я верю в воскрешение).
Это я к тому, что Пекара не может разродиться развязкой истории о Мордимере, поэтому потчует фанатов приквелами. Ну что ж, спасибо за еду. К счастью, наставник Мордимера Арнольд Ловефелл тоже вытягивает роль главного героя, его предыстория и характер вполне могут увлечь читателя. У книги несколько плюсов:
1) Более подробно рассказывается о Внутреннем круге,
2) Детективные истории примерно в том же ключе, что и в осном цикле. Так что если кто-то не прикипел к Мордимеру как к герою, то разницы не заметите,
3) Слегка приоткрывается завеса происхождения Мордимера. Разумеется, это порождает больше вопросов, чем ответов, будто нам мало интриг со змеем и голубкой,
4) Происхождение самого Ловефелла, который тоже не пальцем деланный.

По моей персональной шкале это, конечно, не пятерка, просто надеюсь, многие прочтут эту книгу и будут тоже страдать в ожидании продолжения.

Спасибо серегаисторику за перевод.